To watch in HD, get ClipCafe PRO

Emperor KuzcoYeah Who do you think you were talkin' toHow didYou don'tLook like the emperorWhat do you mean I don't look like the emperorDo thisWhat is this some kind of little game you country folk

The Emperor's New Groove

My face! My beautiful, beautiful face! I'm an ugly, stinky llama! Wah-hah-hah! Llama...

The Emperor's New Groove • 2000

Pacha:
Emperor Kuzco?Kuzco:Yeah. Who did you think you were talking to?Pacha:Um... How did... uh... you don't... *look* like the emperor.Kuzco:What do you mean I don't look like the emperor?Pacha:Um... do this.Kuzco:What is this, some little game you country folk like to play?Kuzco:It can't be! I...Kuzco: My face! My beautiful, beautiful face! I'm an ugly, stinky llama! Wah-hah-hah! Llama face!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Emperor Kuzco

00:00:02.543 --> 00:00:04.461

Yeah Who do you think you were talkin' to

00:00:06.088 --> 00:00:07.214

How did

00:00:08.841 --> 00:00:10.342

You don't

00:00:10.467 --> 00:00:12.051

Look like the emperor

00:00:12.052 --> 00:00:14.013

What do you mean I don't look like the emperor

00:00:15.222 --> 00:00:16.557

Do this

00:00:16.682 --> 00:00:19.977

What is this some kind of little game you country folk like to

00:00:20.728 --> 00:00:22.563

It can't be

00:00:24.773 --> 00:00:27.086

My face My beautiful beautiful face

00:00:27.985 --> 00:00:30.029

Okay okay okay I'm an ugly stinky llama

00:00:30.154 --> 00:00:31.572

Wait okay Your Majesty

00:00:31.697 --> 00:00:33.114

Llama face

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

أنت ذلك الفلاح المتذمر الإمبراطور كوزكو

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

نعم من تعتقد أنك كنت تتحدث إليه

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

اه كيف

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

أنت لا تبدو مثل الإمبراطور

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

ماذا تقصد بأنني لا أبدو مثل الإمبراطور

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

افعل هذا ما هذا نوع من اللعبة الصغيرة التي يحبها سكان الريف

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

لا يمكن أن يكون

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

وجهي وجهي الجميل الجميل

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

حسن ا حسن ا حسن ا قف قف قف أنا لاما قبيحة وكريهة الرائحة

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

انتظر حسنا يا صاحب الجلالة صه وجه اللاما

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Император Куско

00:00:02.459 --> 00:00:04.378

Да За кого ме помисли

00:00:06.171 --> 00:00:07.548

Как

00:00:09.991 --> 00:00:11.968

Ти не приличаш на императора

00:00:11.969 --> 00:00:15.221

Какво имаш предвид

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

Направи така

00:00:16.807 --> 00:00:20.768

Какво е това Някаква игра която вие селяците обичате да

00:00:20.769 --> 00:00:21.895

Не може да бъде

00:00:24.648 --> 00:00:27.009

Лицето ми Моето красиво лице

00:00:27.901 --> 00:00:30.445

Аз съм грозна миризлива лама

00:00:30.446 --> 00:00:34.007

Лице на лама Какво се е случило

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ets aquell pagès queixunyat L'emperador Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Sí Qui et sembla amb qui parlaves

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Uh com va fer

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

No et veus com l'emperador

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Què vols dir que no em sembla l'emperador

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Fes això Què és això una mena de petit joc que els agrada als camps

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

No pot ser

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

La meva cara La meva cara preciosa i bonica

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

D'acord d'acord d'acord Va va va Sóc una llama lletja i pudent

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Espera d'acord Majestat Shh Cara de flama

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

库斯德国王

00:00:02.544 --> 00:00:04.546

对不然你以为你在跟谁说话

00:00:06.047 --> 00:00:11.761

呃你怎么看起来不像国王呢

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

我看起来不像国王你什么意思啊

00:00:15.181 --> 00:00:16.001

跟我做

00:00:16.891 --> 00:00:18.101

这是什么

00:00:18.309 --> 00:00:19.893

难道你们这些无聊的乡下人

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

都喜欢这不可能

00:00:24.357 --> 00:00:27.943

我的脸啊我英俊潇洒的脸

00:00:27.944 --> 00:00:28.861

好了

00:00:28.862 --> 00:00:29.903

我是又丑又臭的羊驼

00:00:29.904 --> 00:00:30.821

好了好了等一等等一等

00:00:30.822 --> 00:00:31.656

好了陛下

00:00:31.865 --> 00:00:33.073

羊驼脸

00:00:33.998 --> 00:00:34.002

发生什么事了

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ti si onaj cmizdravi seljak Car Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Da Što misliš s kim si razgovarao

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Uh kako si

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Ne izgledaš kao car

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Kako to misliš da ne izgledam kao car

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Učini ovo Što je ovo neka mala igra koju vi seljaci volite

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Ne može biti

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Moje lice Moje lijepo lijepo lice

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Dobro dobro dobro Vau vau vau Ja sam ružna smrdljiva lama

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Čekajte u redu Vaše Veličanstvo Ššš Lice lame

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ty jsi král Kuzko

00:00:02.046 --> 00:00:04.378

A co sis myslel

00:00:08.966 --> 00:00:11.968

No nevypadáš jako král

00:00:11.969 --> 00:00:14.971

Jak to že nevypadám jako král

00:00:14.972 --> 00:00:16.806

No zkus tohle

00:00:16.807 --> 00:00:20.643

Co je to Nějaká hra kterou hrajete vy burani

00:00:20.644 --> 00:00:21.896

Né To snad né

00:00:24.648 --> 00:00:27.901

Můj obličej Můj krásný obličej

00:00:27.902 --> 00:00:33.281

Klid Jen klid Veličenstvo Jsem hnusná smradlavá lama

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Kejser Kuzco Ja hvem skulle det ellers være

00:00:04.052 --> 00:00:08.068

Men Hvordan

00:00:08.084 --> 00:00:11.088

Du ligner ikke kejseren

00:00:12.999 --> 00:00:16.068

Hvad mener du med det Gør sådan her

00:00:16.088 --> 00:00:21.084

Er det her en leg I knolde Det kan ikke passe

00:00:24.068 --> 00:00:27.072

Mit ansigt Mit allersmukkeste ansigt

00:00:27.088 --> 00:00:33.000

Rolig nu Jeg er en grim ildelugtende lama

00:00:01.000 --> 00:00:05.679

Jij bent dat zeikerige boertje Keizer Kuzco

00:00:05.068 --> 00:00:07.006

Ja wat dacht jij dan

00:00:09.008 --> 00:00:15.001

Hoe Je lijkt niet echt op de keizer

00:00:15.008 --> 00:00:18.319

Hoezo ik lijk niet op de keizer

00:00:18.032 --> 00:00:19.879

Doe dit eens

00:00:19.088 --> 00:00:23.004

Is dit soms een populair spelletje onder de boeren

00:00:23.092 --> 00:00:26.016

Dit kan niet waar zijn

00:00:27.092 --> 00:00:31.001

Mijn gezicht mijn prachtige gezicht

00:00:31.998 --> 00:00:34.879

Ik ben een lelijke stinklama Rustig nu even

00:00:34.088 --> 00:00:38.879

Lamahoofd Wat is er gebeurd

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Valitseja Kuzco

00:00:02.459 --> 00:00:04.378

Kes muu

00:00:06.013 --> 00:00:07.548

Kuidas te

00:00:08.966 --> 00:00:11.968

Te ei näe valitseja moodi välja

00:00:11.969 --> 00:00:15.221

Kuidas nii

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

Proovige teha nii

00:00:16.807 --> 00:00:20.768

On see mingi maarahva mäng

00:00:20.769 --> 00:00:21.895

Ei või olla

00:00:24.648 --> 00:00:27.009

Mu ilus nägu

00:00:27.901 --> 00:00:30.445

Olen kole haisev laama

00:00:30.446 --> 00:00:33.281

Laama nägu

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Keisari Kuzco Keneksi minua luulit

00:00:04.052 --> 00:00:08.068

Mutta Miten

00:00:08.088 --> 00:00:11.088

Ette oikein näytä keisarilta

00:00:12.999 --> 00:00:16.072

Mitä sinä sillä tarkoitat Tehkää näin

00:00:16.088 --> 00:00:21.084

Onko tämä joku maajussien leikki Tämä ei ole mahdollista

00:00:24.068 --> 00:00:27.072

Minun kasvoni Minun kauniit kasvoni

00:00:27.088 --> 00:00:33.000

Rauhoittukaa Minä olen ällöttävä laama

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Empereur Kuzco

00:00:02.052 --> 00:00:04.044

Tu pensais parler à qui

00:00:06.002 --> 00:00:07.006

Comment

00:00:09.999 --> 00:00:12.039

Vous ressemblez pas à l'empereur

00:00:12.999 --> 00:00:15.279

Comment je ne lui ressemble pas

00:00:15.028 --> 00:00:16.879

Faites ça

00:00:16.088 --> 00:00:20.072

C'est quoi Un jeu de paysan

00:00:20.084 --> 00:00:21.096

C'est pas possible

00:00:24.072 --> 00:00:27.088

Mon visage Mon beau visage

00:00:31.056 --> 00:00:33.002

Face de lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Wer sonst

00:00:07.506 --> 00:00:10.508

Du siehst nicht aus wie der Kaiser

00:00:10.509 --> 00:00:13.762

Was soll das heißen

00:00:13.763 --> 00:00:15.347

Mach mal das

00:00:15.348 --> 00:00:19.309

Was ist das Ein Spiel das ihr Landeier

00:00:19.031 --> 00:00:20.436

Das gibt's nicht

00:00:23.189 --> 00:00:26.441

Mein Gesicht Mein schönes Gesicht

00:00:26.442 --> 00:00:28.944

Ich bin ein hässliches stinkendes Lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Αυτοκράτορα Κούζκο

00:00:02.046 --> 00:00:04.379

Σε ποιον νόμιζες πως μιλούσες

00:00:06.013 --> 00:00:07.548

Πώς εσύ

00:00:08.966 --> 00:00:11.968

Δεν μοιάζεις με τον Αυτοκράτορα

00:00:11.969 --> 00:00:15.222

Τι εννοείς Δεν μοιάζω

00:00:15.223 --> 00:00:16.807

Κάνε αυτό

00:00:16.808 --> 00:00:20.769

Τι είναι αυτό Κανένα παιχνίδι που οι χωριάτες παίζουν

00:00:20.077 --> 00:00:21.896

Δεν μπορεί

00:00:24.649 --> 00:00:27.901

Το πρόσωπό μου Το όμορφο πρόσωπό μου

00:00:27.902 --> 00:00:30.363

Είμαι ένα άσχημο βρομερό λάμα

00:00:31.197 --> 00:00:33.281

Λαμόφατσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

הקיסר קוזקו

00:00:02.046 --> 00:00:04.337

עם מי חשבת שאתה מדבר

00:00:08.966 --> 00:00:11.844

אתה לא נראה כמו הקיסר

00:00:11.969 --> 00:00:15.097

אז כמו מי אני נראה

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

תעשה ככה

00:00:16.807 --> 00:00:20.645

מה זה משחק כפרי עממי

00:00:20.077 --> 00:00:21.854

לא יכול להיות

00:00:24.649 --> 00:00:27.777

הפנים היפות שלי

00:00:27.902 --> 00:00:30.321

הפכתי ללאמה מכוער ומסריח

00:00:30.446 --> 00:00:33.157

פרצוף לאמה

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kuzco király vagy

00:00:02.046 --> 00:00:04.378

Ki más lennék

00:00:06.013 --> 00:00:09.507

De hát valahogy

00:00:09.508 --> 00:00:11.968

nem vagy olyan mint a király

00:00:11.969 --> 00:00:15.221

Hogyhogy nem vagyok olyan

00:00:15.222 --> 00:00:16.806

Csinálj így

00:00:16.807 --> 00:00:20.769

Mi ez valami beugratós népi játék

00:00:20.077 --> 00:00:21.896

Te jó ég

00:00:24.648 --> 00:00:27.901

Az arcom A gyönyörűséges bájos arcom

00:00:27.902 --> 00:00:30.445

Csúf randa láma lett belőlem

00:00:30.446 --> 00:00:33.281

Láma lettem

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Kuzco keisari Hver hélstu að ég væri

00:00:06.046 --> 00:00:08.923

Hvernig

00:00:08.924 --> 00:00:12.026

Þú ert ekki líkur keisaranum

00:00:12.261 --> 00:00:16.307

Hvað áttu við með þessu Gerðu svona

00:00:16.891 --> 00:00:19.056

Er þetta einhver sveitamannaleikur

00:00:20.978 --> 00:00:22.855

Það getur ekki verið

00:00:24.094 --> 00:00:27.902

Fallega andlitið á mér

00:00:28.527 --> 00:00:31.113

Ég er ljótt og daunillt lamadýr

00:00:31.906 --> 00:00:34.408

Með lamadýrsandlit Hvað kom fyrir

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Kaisar Kuzco Kau pikir aku siapa

00:00:05.671 --> 00:00:07.002

Bagaimana Paduka bisa

00:00:08.257 --> 00:00:11.426

Paduka tak terlihat seperti seorang Kaisar

00:00:11.427 --> 00:00:13.387

Apa maksudmu

00:00:14.472 --> 00:00:16.389

Lakukan seperti ini Apa maksudmu

00:00:16.039 --> 00:00:19.352

Ini permainan orang desa

00:00:19.727 --> 00:00:21.229

Tak mungkin

00:00:23.606 --> 00:00:27.999

Wajahku Wajahku yang tampan

00:00:27.026 --> 00:00:29.445

Aku seekor llama yang jelek Tenang Paduka

00:00:30.446 --> 00:00:33.199

Muka llama Apa yang terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

L'imperatore Kuzco

00:00:02.056 --> 00:00:04.052

Chi pensavi che fossi

00:00:06.032 --> 00:00:07.064

Voi non

00:00:08.096 --> 00:00:11.959

non assomigliate all'imperatore

00:00:11.096 --> 00:00:15.399

Come sarebbe a dire

00:00:15.004 --> 00:00:16.839

Fate così

00:00:16.084 --> 00:00:20.839

Cos'è un giochetto che fate voi villici

00:00:20.084 --> 00:00:21.092

Non è possibile

00:00:24.076 --> 00:00:27.919

Il mio viso Il mio bellissimo viso

00:00:27.092 --> 00:00:30.052

Che schifo sono un lama puzzolente

00:00:31.056 --> 00:00:33.399

Ho una faccia da lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

クスコ王で

00:00:02.626 --> 00:00:04.545

誰に見えたんだ

00:00:06.046 --> 00:00:07.965

それはあの

00:00:08.883 --> 00:00:12.999

王様とはまるで違うタイプです

00:00:12.344 --> 00:00:14.013

どういう意味だ

00:00:15.431 --> 00:00:16.348

まねを

00:00:16.891 --> 00:00:20.352

何だよ村人のゲームか何か

00:00:20.811 --> 00:00:21.604

そんな

00:00:24.857 --> 00:00:27.086

僕の顔が美しい顔がないぞ

00:00:28.001 --> 00:00:31.739

まあまあ落ち着いて

00:00:31.864 --> 00:00:33.406

ラマ顔だよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

쿠스코 전하

00:00:02.502 --> 00:00:04.461

아니면 누구겠냐

00:00:04.462 --> 00:00:08.133

어쩌다 그런

00:00:08.717 --> 00:00:12.177

황제 모습이 아닌데요

00:00:12.178 --> 00:00:14.096

황제 모습이 아니라니 무슨 말이야

00:00:14.097 --> 00:00:16.224

절 따라 해보세요

00:00:16.641 --> 00:00:20.478

그건 또 뭐야 시골뜨기들의 놀이냐

00:00:20.812 --> 00:00:21.938

이럴 수가

00:00:24.774 --> 00:00:27.943

내 얼굴 내 아름다운 얼굴

00:00:27.944 --> 00:00:31.697

내가 못생기고 더러운 라마로 변했어

00:00:31.698 --> 00:00:33.158

라마 얼굴이야

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Tu esi tas rūcīgais zemnieks Imperators Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Jā Ar ko tu domā ar ko tu runāji

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Uh kā gāja

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Tu neizskaties pēc imperatora

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Ko tu ar to domā ka es neizskatos pēc imperatora

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Dari to Kas tā ir kaut kāda spēle kas jums lauku ļaudīm patīk

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Tā nevar būt

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Mana seja Mana skaistā skaistā seja

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Labi labi labi Čau o o Es esmu neglīta smirdīga lama

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Pagaidi labi jūsu Majestāte Shh Lamas seja

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Tu esi tas verkšlenantis valstietis Imperatorius Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Taip Kaip manai su kuo tu kalbėjai

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

O kaip sekėsi

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Tu nepanašus į imperatorių

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Ką reiškia kad aš nepanašus į imperatorių

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Padaryk tai Kas tai yra kažkoks mažas žaidimas kurį mėgstate kaimo žmonės

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Negali būti

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Mano veidas Mano gražus gražus veidas

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Gerai gerai gerai Oho oi oi Aš bjauri dvokianti lama

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Palauk gerai Jūsų Didenybe Ššš Lamos veidas

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Anda petani whiny itu Maharaja Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Ya Siapa yang anda fikirkan Anda bercakap

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Eh bagaimana

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Anda tidak kelihatan seperti maharaja

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Apa maksud anda saya tidak kelihatan seperti maharaja

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Lakukan ini Apa ini semacam permainan kecil yang anda suka

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Ia tidak boleh

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Wajah saya Wajah saya yang cantik dan cantik

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Baiklah okey okey Whoa whoa whoa Saya seorang yang hodoh berbau busuk

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Tunggu okay keagunganmu Shh Llama muka

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Keiser Kuzco

00:00:03.068 --> 00:00:05.006

Ja Hvem trodde du at du snakket med

00:00:05.072 --> 00:00:08.199

Eh hvordan

00:00:08.002 --> 00:00:10.044

Ehh du

00:00:10.056 --> 00:00:13.279

ligner ikke noe på keiseren

00:00:13.028 --> 00:00:15.279

Hva mener du med at jeg ikke ligner på keiseren

00:00:15.028 --> 00:00:19.119

Eh gjør sånn Javel ja

00:00:19.012 --> 00:00:21.199

En slags lek som dere bygdefolk liker å

00:00:21.002 --> 00:00:22.096

Det er ikke mulig

00:00:24.002 --> 00:00:25.008

Åh ÅH

00:00:25.092 --> 00:00:29.119

Mitt ansikt Mitt deilige deilige ansikt

00:00:29.012 --> 00:00:31.639

En stygg stinkende lama Så så vent

00:00:31.064 --> 00:00:34.479

Deres majestet Lamatryne

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

تو اون دهقان غرغرویی امپراتور کوزکو

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

آره فکر می کنی با چه کسی صحبت می کردی

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

اوه چطور شد

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

تو شبیه امپراطور نیستی

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

منظورت چیه که من شبیه امپراطور نیستم

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

این کارو بکن این چه بازی کوچکی است که شما مردم کشور دوست دارید

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

نمی تواند باشد

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

صورت من صورت زیبا و زیبای من

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

باشه باشه باشه وای وای وای من یک لاما زشت و بدبو هستم

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

صبر کن باشه اعلیحضرت خس صورت لاما

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Cesarz Kuzco

00:00:02.071 --> 00:00:04.337

Jasne A co myślałeś

00:00:04.963 --> 00:00:07.173

Ale jak

00:00:09.001 --> 00:00:12.178

Nie wyglądasz jak cesarz

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

Jak to nie wyglądam

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Zrób tak

00:00:17.142 --> 00:00:19.978

Co to Jakaś wiejska gra

00:00:20.645 --> 00:00:22.105

Niemożliwe

00:00:25.001 --> 00:00:27.735

Moja twarz Moja śliczna twarz

00:00:28.278 --> 00:00:30.655

Jestem paskudną cuchnącą lamą

00:00:31.001 --> 00:00:33.366

Pysk lamy

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Imperador Kuzco

00:00:02.048 --> 00:00:04.044

É Com quem pensa que está falando

00:00:06.016 --> 00:00:07.006

Como você

00:00:09.000 --> 00:00:11.999

Você não parece um imperador

00:00:12.000 --> 00:00:15.239

Como assim não pareço imperador

00:00:15.024 --> 00:00:16.839

Faça isto

00:00:16.084 --> 00:00:20.799

O que é isto Um joguinho que os camponeses gostam de

00:00:20.008 --> 00:00:21.092

Não pode ser

00:00:24.068 --> 00:00:27.919

Meu rosto Meu lindo rosto

00:00:27.092 --> 00:00:30.479

Tudo bem Está bem Sou um lhama feio e fedorento

00:00:30.048 --> 00:00:33.279

Espere Majestade Cara de lhama

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Eşti împǎratul Kuzco

00:00:02.046 --> 00:00:04.379

Dar cine credeai cǎ sunt

00:00:08.967 --> 00:00:11.969

Nu semeni cu împǎratul

00:00:11.097 --> 00:00:15.222

Cum adicǎ

00:00:15.223 --> 00:00:16.807

Fǎ aşa

00:00:16.808 --> 00:00:20.769

Ce e ǎsta Un joc de la ţarǎ

00:00:20.077 --> 00:00:21.896

Nu se poate

00:00:24.649 --> 00:00:27.901

Chipul meu cel frumos

00:00:27.902 --> 00:00:30.446

Sunt o lamǎ împuţitǎ

00:00:30.447 --> 00:00:33.282

Am faţǎ de lamǎ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Император Куско

00:00:02.543 --> 00:00:04.462

Да Кто же ещё

00:00:06.088 --> 00:00:07.214

Как случилось

00:00:08.841 --> 00:00:10.343

Вы не

00:00:10.468 --> 00:00:12.052

Не похожи на императора

00:00:12.001 --> 00:00:14.013

Что значит я не похож на императора

00:00:15.222 --> 00:00:16.557

Сделайте так

00:00:16.682 --> 00:00:19.977

Это что какая то игра популярная среди сельских жителей

00:00:20.728 --> 00:00:22.563

Этого не может быть

00:00:24.774 --> 00:00:27.086

Моё лицо Моё прекрасное лицо

00:00:27.985 --> 00:00:30.029

Успокойтесь Я безобразная вонючая лама

00:00:30.154 --> 00:00:31.572

Погодите Ваше Величество успокойтесь

00:00:31.697 --> 00:00:33.114

Морда ламы

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ти си онај цвили сељак Цар Кузцо

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Да Шта мислиш с ким си разговарао

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Ух како је

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Не личиш на цара

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Како то мислиш да не личим на цара

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Уради ово Шта је ово нека игрица коју волите ви сељаци

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Не може бити

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Моје лице Моје лепо лепо лице

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Ок ок ок Вау Вау Вау Ја сам ружна смрдљива лама

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Чекајте у реду Ваше Величанство шшш Лице ламе

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Ja ťa predsa poznám Ty si ten ufňukaný sedliak Vladár Kuzco

00:00:06.339 --> 00:00:08.174

A čo si si myslel

00:00:09.675 --> 00:00:11.677

Ako ste

00:00:12.345 --> 00:00:15.348

Nevyzeráte ako vladár

00:00:15.681 --> 00:00:18.184

Ako to myslíš

00:00:18.851 --> 00:00:20.311

Urobte toto

00:00:20.603 --> 00:00:25.608

To má byť čo Dáka hra čo tu na vidieku To nie je možné

00:00:28.527 --> 00:00:31.053

Moja tvár Moja krásna tvár

00:00:31.864 --> 00:00:34.533

Som škaredá smradľavá lama

00:00:35.368 --> 00:00:38.537

Som lama Čo sa stalo

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Cesar Kuzco

00:00:02.459 --> 00:00:04.378

Kaj pa si mislil

00:00:06.013 --> 00:00:07.548

Kako

00:00:08.966 --> 00:00:11.968

Niste podobni cesarju

00:00:11.969 --> 00:00:15.221

Kako to misliš

00:00:15.222 --> 00:00:16.682

Naredite tole

00:00:16.807 --> 00:00:20.768

Kaj ste mi kmetje

00:00:20.769 --> 00:00:21.895

Nemogoče

00:00:24.648 --> 00:00:27.818

Moj lepi obraz

00:00:28.277 --> 00:00:31.321

Smrdljiva lama sem postal

00:00:31.322 --> 00:00:33.281

Lamin obraz

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

Emperador Kuzco

00:00:02.048 --> 00:00:04.044

Sí Con quién creías que estabas hablando

00:00:06.016 --> 00:00:07.006

Cómo

00:00:09.000 --> 00:00:11.999

No se parece al Emperador

00:00:12.000 --> 00:00:15.239

Cómo que no me parezco al Emperador

00:00:15.024 --> 00:00:16.839

Haga así

00:00:16.084 --> 00:00:20.799

Se trata de un juego que les gusta jugar a los campesinos

00:00:20.008 --> 00:00:21.092

No puede ser

00:00:24.068 --> 00:00:27.919

Mi rostro Mi hermosísimo rostro

00:00:27.092 --> 00:00:30.479

Calma calma calma Soy una fea y apestosa llama

00:00:30.048 --> 00:00:33.279

Espere Su Majestad Cara de llama

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

Kejsar Kuzco Ja vem trodde du

00:00:04.044 --> 00:00:08.006

Men Hur

00:00:08.076 --> 00:00:11.008

Du ser inte ut som kejsaren

00:00:11.096 --> 00:00:16.006

Vad menar du med det Gör så här

00:00:16.008 --> 00:00:21.076

Är det här nån lek ni lantisar brukar Det är inte möjligt

00:00:24.006 --> 00:00:27.068

Mitt ansikte Mitt vackra ansikte

00:00:27.084 --> 00:00:32.092

Såja Jag är en äcklig lama

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

จ กรพรรด ค ซโก เหรอ

00:00:02.668 --> 00:00:04.711

ใช เจ าค ดว าข าเป นใครล ะ

00:00:04.712 --> 00:00:06.964

เอ อ แล ว

00:00:07.034 --> 00:00:12.001

ท านด ไม เหม อนจ กรพรรด เลย

00:00:12.178 --> 00:00:14.138

หมายความว าไง ไม เหม อนจ กรพรรด

00:00:15.348 --> 00:00:16.849

ทำง ซ

00:00:17.058 --> 00:00:20.353

พวกบ านนอกชอบเล นกระด กน วเหรอ

00:00:20.811 --> 00:00:22.104

เป นไปไม ได

00:00:24.899 --> 00:00:28.109

หน าข า หน าอ นหล อเหลาของข า

00:00:28.011 --> 00:00:30.696

ข ากลายเป นต วลามะข เหร

00:00:31.989 --> 00:00:33.365

หน ายาวเป นม าเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

İmparator Kuzco

00:00:02.502 --> 00:00:04.295

Evet Kim sandın ki

00:00:06.999 --> 00:00:07.009

Nasıl

00:00:08.841 --> 00:00:09.926

Sen

00:00:10.468 --> 00:00:11.844

Ona benzemiyorsun

00:00:12.999 --> 00:00:14.055

Ne demek benzemiyorum

00:00:15.181 --> 00:00:16.182

Bunu yap

00:00:16.683 --> 00:00:19.811

Bu ne siz köylülerin sevdiği bir oyun mu

00:00:20.728 --> 00:00:21.771

Olamaz

00:00:24.732 --> 00:00:27.859

Suratım Güzel suratım

00:00:27.086 --> 00:00:30.362

Tamam tamam Çirkin kokan bir lamayım

00:00:30.363 --> 00:00:31.531

Tamam ekselansları

00:00:31.698 --> 00:00:33.073

Lama suratlı

00:00:33.998 --> 00:00:34.867

Ne oldu

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ти отой плаксивий селянин Імператор Куско

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

так Як ти думаєш з ким ти говорив

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Ех як

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Ви не схожі на імператора

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Що ти маєш на увазі що я не схожий на імператора

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Зроби це Що це якась маленька гра яку ви сільські люди любите

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Не може бути

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Моє обличчя Моє гарне гарне личко

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Добре добре добре Ой ой ой Я бридка смердюча лама

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Зачекайте добре ваша величність Тссс Обличчя лами

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Anh đúng là một gã nông dân hay than vãn Hoàng đế Kuzco

00:00:05.379 --> 00:00:07.256

Vâng Bạn nghĩ ai bạn đang nói chuyện với à

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

Ờ làm sao

00:00:11.343 --> 00:00:14.763

Trông bạn không giống hoàng đế chút nào

00:00:14.889 --> 00:00:17.975

Ý bạn là tôi trông không giống hoàng đế

00:00:18.001 --> 00:00:23.439

Làm cái này Cái gì thế này một trò chơi nho nhỏ mà dân quê các bạn thích

00:00:23.564 --> 00:00:25.733

Không thể nào được

00:00:27.526 --> 00:00:30.613

Khuôn mặt của tôi Khuôn mặt xinh đẹp xinh đẹp của tôi

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Được được được Ối ôi ôi Tôi là một con lạc đà không bướu xấu xí và hôi hám

00:00:33.157 --> 00:00:36.997

Đợi đã được rồi thưa bệ hạ Suỵt Mặt Lâm

Available in 39 languages

Duration

34 seconds

Views

1,216

Timestamp in Movie

00:24:30

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Pacha

Kuzco