To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey there Pacha You just missed your relativesMy relativesWe just sent them up to your houseWhat did they look likeSee there was this big guy and this older woman who wasHow would you describe

The Emperor's New Groove

Yeah, that's it

The Emperor's New Groove • 2000

Townsman #1:Hey, Pacha, you just missed your relatives.Pacha:My relatives?Townsman #1:Yeah, we just sent them up to your house.Pacha:What'd they look like?Townsman #1:Well there was this big guy, and this older woman who was... well, how would you describe her?Townsman #2:Ah, scary beyond all reason?Townsman #1:Yeah, that's it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hey there Pacha You just missed your relatives

00:00:03.753 --> 00:00:04.837

My relatives

00:00:04.962 --> 00:00:06.797

We just sent them up to your house

00:00:06.923 --> 00:00:08.048

What did they look like

00:00:08.999 --> 00:00:11.843

See there was this big guy and this older woman who was

00:00:11.844 --> 00:00:13.678

How would you describe her

00:00:13.679 --> 00:00:15.018

Scary beyond all reason

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Yeah that's it

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

مرحب ا يا باشا مهلا كما تعلمون لقد فاتتك أقاربك للتو

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

أقاربي نعم لقد أرسلناهم للتو إلى منزلك

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

كيف كانوا يبدون حسن ا كما ترى كان هناك هذا الرجل الضخم

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

وهذه المرأة الأكبر سنا التي كانت اه

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

كيف تصفها مخيف وراء كل سبب

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

نعم هذا كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Пача току що изпусна твоите роднини

00:00:04.017 --> 00:00:06.063

Роднини Изпратихме ги у вас

00:00:06.631 --> 00:00:08.423

Как изглеждаха те

00:00:08.424 --> 00:00:12.636

Един огромен мъж и една старица която

00:00:12.637 --> 00:00:15.472

Как би я описал Вещица и половина

00:00:15.473 --> 00:00:16.891

Точно така

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hola Pacha Ei ja ho saps només trobes a faltar els teus familiars

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Els meus familiars Sí Els acabem d'enviar a casa teva

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Com eren Bé ja ho veus hi havia un noi gran

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

i aquesta dona gran que era eh

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Com la descriuries Aterridor més enllà de tota raó

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Sí això és tot

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

你好贝查

00:00:01.918 --> 00:00:02.834

你好

00:00:02.835 --> 00:00:03.919

嘿你亲戚刚走

00:00:03.092 --> 00:00:04.836

我家亲戚

00:00:04.837 --> 00:00:05.754

对

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

我告诉他们你家在哪儿了

00:00:07.507 --> 00:00:09.999

他们长什么样

00:00:09.001 --> 00:00:11.301

一个高个儿男人一个上了年纪的女人

00:00:11.302 --> 00:00:12.469

她呃

00:00:12.047 --> 00:00:14.221

该怎么形容她呢

00:00:14.222 --> 00:00:15.722

诶恐怖到了极点

00:00:15.723 --> 00:00:16.766

没错

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Bok Pacha Hej znaš samo ti je nedostajala rodbina

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Moji rođaci Da Upravo smo ih poslali do vaše kuće

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Kako su izgledali Pa vidiš bio je jedan veliki tip

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

i ova starija žena koja je bila uh

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Kako biste je opisali Prestrašno

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Da to je to

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Ahoj Pačo hledali tě tu příbuzní

00:00:04.017 --> 00:00:06.063

Příbuzní Jo Poslali jsme je k vám

00:00:06.631 --> 00:00:08.423

A jak vypadali

00:00:08.424 --> 00:00:12.678

No takovej velkej silák a taková

00:00:12.679 --> 00:00:15.514

Jak by jsi jí popsal ty Horší než dýmějový mor

00:00:15.515 --> 00:00:16.849

Jo přesně

00:00:01.000 --> 00:00:03.759

Pacha je familie was hier net

00:00:03.076 --> 00:00:06.919

Familie Ik stuurde ze door naar je huis

00:00:06.092 --> 00:00:09.919

Wie waren het dan Een grote vent

00:00:09.092 --> 00:00:12.119

en een oudere vrouw

00:00:12.012 --> 00:00:15.239

Hoe zou je haar omschrijven Doodeng

00:00:15.024 --> 00:00:16.959

Precies

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

Salut Pacha T'as raté de la famille

00:00:04.002 --> 00:00:06.639

De la famille Oui on les a envoyés chez toi

00:00:06.064 --> 00:00:08.439

Ils étaient comment

00:00:08.044 --> 00:00:12.679

Un grand monsieur et une vieille dame qui était

00:00:12.068 --> 00:00:15.519

Comment la décrire Affreuse

00:00:15.052 --> 00:00:16.092

C'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Πάτσα μόλις έφυγαν οι συγγενείς σου

00:00:04.169 --> 00:00:06.629

Συγγενείς μου Τους στείλαμε στο σπίτι σου

00:00:06.063 --> 00:00:08.423

Και πώς έμοιαζαν

00:00:08.424 --> 00:00:12.677

Ο ένας ψηλός και η άλλη γριά

00:00:12.678 --> 00:00:15.513

Πώς να την περιγράψει κανείς Τρομακτική όσο δεν παίρνει

00:00:15.514 --> 00:00:16.089

Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

פאצ'ה פספסת הרגע את הקרובים שלך

00:00:04.017 --> 00:00:06.505

הקרובים שלי שלחנו אותם אליך הביתה

00:00:06.063 --> 00:00:08.299

איך הם נראו

00:00:08.424 --> 00:00:12.553

גבר ענק ואישה זקנה

00:00:12.678 --> 00:00:15.389

איך היית מתאר אותה מפחידה מעבר לכל דמיון

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

בדיוק

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Pacha keresnek a rokonaid

00:00:04.169 --> 00:00:06.629

A rokonaim Felküldtük őket

00:00:06.063 --> 00:00:08.423

Hogy néztek ki

00:00:08.424 --> 00:00:12.677

Az egyik egy vállas fickó volt a másik egy nő

00:00:12.678 --> 00:00:15.513

Mit is mondtál rá Rémségkirálynő

00:00:15.514 --> 00:00:16.089

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Leggjum við síðan af stað Já

00:00:03.211 --> 00:00:05.712

Pacha þú misstir af ættingjum þínum

00:00:05.713 --> 00:00:08.799

Ættingjum Við sendum þá heim til þín

00:00:08.008 --> 00:00:12.998

Hvernig litu þeir út Þetta voru stór maður

00:00:12.999 --> 00:00:15.043

og gömul kona sem var Hvernig myndirðu lýsa henni

00:00:15.431 --> 00:00:18.001

Ólýsanlega skelfileg Einmitt

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Hai Pacha Kau tak sempat bertemu saudaramu

00:00:03.711 --> 00:00:06.629

Saudaraku Kami menyuruhnya ke rumahmu

00:00:06.063 --> 00:00:07.839

Bagaimana penampilan mereka

00:00:07.084 --> 00:00:10.592

Yang satu pria tinggi besar dan wanita tua yang

00:00:10.593 --> 00:00:14.512

Bagaimana menggambarkannya Menakutkan sekali

00:00:14.513 --> 00:00:15.089

Ya Itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:04.119

Per poco non incontravi i tuoi parenti

00:00:04.012 --> 00:00:06.479

Parenti Li ho mandati da te

00:00:06.048 --> 00:00:08.319

Che aspetto avevano

00:00:08.032 --> 00:00:12.519

Uno era un armadio e l'altra era una vecchia

00:00:12.052 --> 00:00:15.399

come la descriveresti La nonna di Dracula

00:00:15.004 --> 00:00:16.072

Esatto

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

親戚が訪ねてきたぞ

00:00:03.836 --> 00:00:04.836

親戚

00:00:04.837 --> 00:00:06.838

家に案内しておいた

00:00:06.839 --> 00:00:08.089

外見は

00:00:08.009 --> 00:00:11.719

大きな男とばあさんだあれは

00:00:11.844 --> 00:00:13.346

どう言えばいい

00:00:13.637 --> 00:00:15.999

ホラーっぽい女

00:00:15.139 --> 00:00:15.848

それだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

파차 방금 자네 친척이란 분이 올라갔어

00:00:03.878 --> 00:00:04.961

친척이요

00:00:04.962 --> 00:00:07.172

우리가 집을 가르쳐 줬는걸

00:00:07.173 --> 00:00:08.256

어떻게 생겼어요

00:00:08.257 --> 00:00:12.427

하난 덩치가 크고 하나는 늙은 여잔데

00:00:12.428 --> 00:00:13.803

뭐라고 설명하면 좋을까

00:00:13.804 --> 00:00:16.999

보기만 해도 소름이 끼쳤어 맞아

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Čau Pača Čau zini tev vienkārši pietrūka tuvinieku

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Mani radinieki Jā Mēs tikko nosūtījām tos uz jūsu māju

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Kā viņi izskatījās Nu redzi tur bija šis lielais puisis

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

un šī vecākā sieviete kas bija

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Kā tu viņu raksturotu Pārmērīgi biedējoši

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Jā tas arī viss

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Labas Pacha Ei žinai tu tiesiog pasiilgai savo artimųjų

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Mano artimieji Taip Mes ką tik išsiuntėme juos į jūsų namus

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Kaip jie atrodė Na matai buvo toks didelis vyrukas

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

ir ši vyresnė moteris kuri buvo

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Kaip ją apibūdintum Baisu be jokios priežasties

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Taip viskas

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hei pacha Hei awak tahu Anda hanya terlepas saudara mara anda

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

saudara saya Ya Kami hanya menghantar mereka ke rumah anda

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Apa yang mereka kelihatan seperti Nah anda lihat ada lelaki besar ini

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Dan wanita yang lebih tua ini uh

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Bagaimana anda menggambarkannya menakutkan melebihi semua sebab

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Ya itu sahaja

00:00:01.000 --> 00:00:04.159

Hei Patcha slektningene dine har vært her

00:00:04.016 --> 00:00:06.599

Slektninger Vi sendte dem til huset ditt

00:00:06.006 --> 00:00:08.032

Hvordan så de ut

00:00:08.044 --> 00:00:10.959

Skal vi se det var en svær fyr og en eldre dame

00:00:10.096 --> 00:00:13.008

som ja hun var Kan du beskrive henne

00:00:13.092 --> 00:00:15.004

Ja intenst motbydelig

00:00:15.052 --> 00:00:16.092

Ja der har du det

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

سلام پاچا هی میدونی فقط دلت برای اقوامت تنگ شده بود

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

بستگان من آره ما آنها را به خانه شما فرستادیم

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

چه شکلی بودند خوب می بینید این مرد بزرگ بود

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

و این زن مسن تر که اوه

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

او را چگونه توصیف می کنید ترسناک فراتر از هر دلیلی

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

آره همینه

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

A potem w drogę Tak

00:00:02.961 --> 00:00:05.046

Minąłeś się z krewniakami

00:00:05.463 --> 00:00:07.882

Z kim Poszli do ciebie

00:00:08.341 --> 00:00:09.676

Jak wyglądali

00:00:10.093 --> 00:00:14.764

Duży facet i starsza kobieta jak ją opisać

00:00:15.039 --> 00:00:17.475

Budząca grozę Właśnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

E aí Pacha Seus parentes acabaram de sair

00:00:04.002 --> 00:00:06.639

Meus parentes Nós os mandamos para a sua casa

00:00:06.064 --> 00:00:08.439

Como eles eram

00:00:08.044 --> 00:00:12.679

Havia um cara grande e uma velhinha que era

00:00:12.068 --> 00:00:15.519

Como você a descreveria Assustadoramente assustadora

00:00:15.052 --> 00:00:16.999

Isso mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Pacha tocmai ai ratat întâlnirea cu rudele tale

00:00:04.017 --> 00:00:06.063

Ce rude I am trimis la tine acasǎ

00:00:06.631 --> 00:00:08.423

Cum arǎtau

00:00:08.424 --> 00:00:12.678

Un tip masiv şi o femeie bǎtrânǎ

00:00:12.679 --> 00:00:15.514

Cum s o descriu Muma Pǎdurii

00:00:15.515 --> 00:00:16.891

Exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

А потом отправимся в путь верно Да

00:00:03.998 --> 00:00:05.063

Привет Пача Ты малость разминулся с родственниками

00:00:05.755 --> 00:00:06.084

Моими родственниками

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Мы только что показали им дорогу к твоему дому

00:00:08.925 --> 00:00:10.001

Как они выглядели

00:00:10.051 --> 00:00:13.846

Здоровяк и с ним пожилая женщина которая

00:00:13.847 --> 00:00:15.681

Как бы её описать

00:00:15.682 --> 00:00:17.182

Такая жуткая до невозможности

00:00:17.183 --> 00:00:18.056

Да точно

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Здраво Пацха Хеј знаш само су ти недостајали рођаци

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Моји рођаци Да Управо смо их послали у твоју кућу

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Како су изгледали Па видите био је један велики момак

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

и ова старија жена која је била ух

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Како бисте је описали Страшно ван сваког разума

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Да то је то

00:00:01.000 --> 00:00:06.589

Pacha práve tu boli tvoji príbuzní Príbuzní Áno šli k tebe domov

00:00:06.084 --> 00:00:11.261

Ako vyzerali Taký veľký chlap a staršia žena

00:00:11.511 --> 00:00:15.932

Taká Ako by si ju opísal Škaredá ako noc Presne

00:00:16.891 --> 00:00:19.769

V akom vzťahu ste to s Pachom

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Pacha sorodnike si zgrešil

00:00:04.017 --> 00:00:06.629

Koga Poslala sva ju k tebi domov

00:00:06.063 --> 00:00:08.423

Kakšna sta bila

00:00:08.424 --> 00:00:12.677

Velik fant in starka

00:00:12.678 --> 00:00:15.513

Kakšna Grozljiva

00:00:15.514 --> 00:00:16.891

Tako je

00:00:01.000 --> 00:00:04.199

Hola Pacha Se acaban de ir tus parientes

00:00:04.002 --> 00:00:06.639

Mis parientes Ya los mandamos a tu casa

00:00:06.064 --> 00:00:08.439

Qué aspecto tenían

00:00:08.044 --> 00:00:12.679

Son un hombre muy grande y una anciana que

00:00:12.068 --> 00:00:15.519

Cómo la describirías Provoca terror

00:00:15.052 --> 00:00:17.004

Sí así es

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

น พาช า เจ าเพ งคลาดก บญาต เจ านะ

00:00:04.045 --> 00:00:05.045

ญาต ข า

00:00:05.046 --> 00:00:06.963

ใช เราเพ งบอกทางไปบ านเจ า

00:00:06.964 --> 00:00:08.298

พวกเขาหน าตาเป นไง

00:00:08.299 --> 00:00:11.001

ผ ชายล ำบ ก ก บผ หญ งแก ๆ

00:00:11.093 --> 00:00:13.762

จะบรรยายย งไงด น า

00:00:13.763 --> 00:00:16.001

เห ยวสยองเหรอ ใช น นแหละ

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Selam Pacha Akrabalarını kaçırdın

00:00:04.001 --> 00:00:05.086

Akraba mı Evet

00:00:05.087 --> 00:00:06.921

Onları evine yönlendirdim

00:00:06.922 --> 00:00:08.256

Neye benziyorlardı

00:00:08.257 --> 00:00:11.677

İri bir adam ve yaşlı bir kadın vardı

00:00:11.969 --> 00:00:13.638

Kadını nasıl tarif edersin

00:00:13.804 --> 00:00:15.305

İnanılmaz korkunç

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Evet aynen

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Привіт Пача Гей ти знаєш ти просто скучив за рідними

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Мої родичі Так Ми щойно відправили їх до вас додому

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Як вони виглядали Ну бачиш був такий великий хлопець

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

і ця старша жінка яка була

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Як би ви її охарактеризували Страшно без будь якої причини

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Так це все

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Này Pacha Này bạn biết đấy bạn vừa nhớ người thân của bạn

00:00:04.017 --> 00:00:07.089

Người thân của tôi Vâng Chúng tôi vừa gửi họ đến nhà bạn

00:00:07.214 --> 00:00:09.884

Trông họ thế nào À bạn thấy đấy có một anh chàng to lớn

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

và người phụ nữ lớn tuổi này ừm

00:00:12.072 --> 00:00:15.389

Bạn sẽ mô tả cô ấy như thế nào Đáng sợ hơn mọi lý do

00:00:15.514 --> 00:00:16.849

Ừ thế thôi

Available in 39 languages

Duration

18 seconds

Views

550

Timestamp in Movie

00:57:09

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Pacha