To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. Excuse me. Two seconds here. I'm the one in the cart. Remember? This story's about me, not him

The Emperor's New Groove

Hi. Excuse me. Two seconds here. I'm the one in the cart. Remember? This story's about me,...

The Emperor's New Groove • 2000

Hi. Excuse me. Two seconds here. I'm the one in the cart. Remember? This story's about me, Not him. Okay. You got it? All right. We're gonna move ahead.Sorry to slow you down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hi Excuse me

00:00:02.071 --> 00:00:03.877

Two seconds here

00:00:03.878 --> 00:00:05.797

I'm the one in the cart Remember

00:00:05.922 --> 00:00:08.508

This story's about me not him

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

Okay You got it All right

00:00:10.426 --> 00:00:12.345

We're gonna move ahead Sorry to slow you down

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

أهلا اعذرني ثانيتين هنا

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

أم أنا واحد في العربة يتذكر

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

هذه القصة عني وليس عنه

00:00:09.999 --> 00:00:13.137

تمام حصلت عليه حسن ا ونحن ستعمل المضي قدما آسف لإبطاء لكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Здравейте Извинете ме Искам само две секунди

00:00:03.753 --> 00:00:08.798

Аз бях в количката помните ли Този разказ е за мен не за него

00:00:08.799 --> 00:00:12.999

Ясно ли е Продължаваме нататък Съжалявам за отклонението

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Γεια Με συγχωρείτε Να σας πω

00:00:03.752 --> 00:00:08.798

Εγώ είμαι στο καρότσι Η ταινία είναι δική μου όχι δική του

00:00:08.799 --> 00:00:12.999

Καταλάβατε Ας συνεχίσουμε Συγγνώμη για τη διακοπή

00:00:01.000 --> 00:00:04.679

He he Hei unnskyld meg To sekunder bare

00:00:04.068 --> 00:00:07.039

Jeg ligger bak i kjerra som du husker

00:00:07.004 --> 00:00:10.119

Historien handler om meg ikke han

00:00:10.012 --> 00:00:12.959

Ok Forstått Greit da går vi videre

00:00:12.096 --> 00:00:14.088

Unnskyld at jeg avbrøt

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

سلام ببخشید دو ثانیه اینجا

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

اوم من کسی هستم که در سبد خرید است یادت هست

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

این داستان درباره من است نه او

00:00:09.999 --> 00:00:13.137

باشه متوجه شدی بسیار خوب ما جلوتر می رویم متاسفم که سرعت شما را کم کردم

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Привет Прошу прощения

00:00:02.071 --> 00:00:03.876

Две секунды внимания

00:00:03.877 --> 00:00:05.796

Я тот кто попал в телегу Помните

00:00:05.921 --> 00:00:08.507

Это история обо мне не о нём

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

Ладно Вы поняли Хорошо

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Будем двигаться дальше Простите за задержку

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Здраво Извините Две секунде овде

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Хм ја сам тај у колицима Сећаш се

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

Ова прича је о мени не о њему

00:00:09.999 --> 00:00:13.137

У реду Јеси ли схватио У реду Идемо даље Извините што вас успоравам

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

หว ดด ขอโทษ ขอเวลาแป บน ง

00:00:03.878 --> 00:00:05.754

ผมอย ในรถลาก จำได ม ย

00:00:05.755 --> 00:00:08.299

น เป นเร องของผม ไม ใช เขา

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

เข าใจม ย เด นเร องต อ ขอโทษท ข ดจ งหวะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Merhaba Bakar mısınız

00:00:02.626 --> 00:00:03.627

İki saniyeliğine

00:00:03.794 --> 00:00:05.629

Arabadayım Hatırladınız mı

00:00:05.838 --> 00:00:08.382

Bu benim hikâyem onun değil

00:00:08.966 --> 00:00:10.175

Peki Anladınız mı

00:00:10.342 --> 00:00:12.428

Devam edelim Böldüğüm için üzgünüm

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

привіт вибач мене Дві секунди тут

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Гм я той що у візку Пам'ятаєте

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

Ця історія про мене а не про нього

00:00:09.999 --> 00:00:13.137

Гаразд Ви зрозуміли добре Ми будемо рухатися вперед Вибачте що гальмую

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

CHÀO Xin lỗi Hai giây ở đây

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Ừm tôi là người duy nhất trong xe đẩy Nhớ

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

Câu chuyện này là về tôi không phải anh ấy

00:00:09.999 --> 00:00:13.137

Được rồi Bạn hiểu rồi chứ Được rồi Chúng tôi sẽ tiến về phía trước Xin lỗi đã làm bạn chậm lại

Available in 39 languages

Duration

14 seconds

Views

1,056

Timestamp in Movie

00:23:31

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Kuzco