To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe I'm just new to this whole rescuing thing, but this, to me, might be considered kind of a step backwards, - wouldn't you say?

The Emperor's New Groove

Maybe I'm just newto this whole rescuing thing, but this, to me, might be consideredkind...

The Emperor's New Groove • 2000

Maybe I'm just newto this whole rescuing thing, but this, to me, might be consideredkind of a step backwards, - wouldn't you say?- No, no, no. It's okay. This is all right. We can figure this out. I hate you. No!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Maybe I'm just new to this whole rescuing thing

00:00:03.753 --> 00:00:05.295

but this to me

00:00:05.296 --> 00:00:07.422

might be considered kind of a step backwards

00:00:07.423 --> 00:00:09.592

wouldn't you say No no no It's okay

00:00:09.717 --> 00:00:10.926

This is all right

00:00:11.051 --> 00:00:12.553

We can figure this out

00:00:14.555 --> 00:00:15.639

I hate you

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

No

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

ربما أنا جديد على أمر الإنقاذ هذا لكن هذا بالنسبة لي

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

قد يعتبر ذلك بمثابة خطوة إلى الوراء أليس كذلك

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

لا لا لا إنه لا بأس هذا هذا كل الحق يمكننا معرفة ذلك

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

أكرهك لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Може би съм нов за цялата тази спасителна акция

00:00:03.961 --> 00:00:08.757

но за мен това може да се счита за крачка назад

00:00:08.758 --> 00:00:12.637

Не не Няма проблеми Всичко е наред Можем да се справим

00:00:14.514 --> 00:00:15.064

Мразя те

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Potser sóc nou en tot això cosa de rescat però això per a mi

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

podria considerar se com una mena un pas enrere no diríeu

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

No no no Està està bé Això Això està bé Això ho podem esbrinar

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

T'odio No

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

虽然在我的一生之中我是还是头一次被人救

00:00:04.379 --> 00:00:06.088

可是这种情况对我而言

00:00:06.089 --> 00:00:08.465

好像是倒退了一步你觉得呢

00:00:08.466 --> 00:00:10.051

不不不不要紧放心

00:00:10.635 --> 00:00:13.096

没事的我们会想出办法来的

00:00:14.681 --> 00:00:15.515

我恨你

00:00:16.307 --> 00:00:19.227

不

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Já sice o zachraňování nic nevím

00:00:03.961 --> 00:00:07.506

ale tohle mi připadá jako utéct z deště pod okap

00:00:07.631 --> 00:00:08.715

nemyslíš

00:00:08.716 --> 00:00:12.595

Ne ne To je dobrý Z toho se hned dostanem

00:00:14.472 --> 00:00:15.598

Nenávidím tě

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Μπορεί να με σώζουν πρώτη φορά

00:00:03.961 --> 00:00:07.631

αλλά νομίζω πως αυτό είναι ένα βήμα πίσω

00:00:07.632 --> 00:00:08.715

Δεν νομίζεις

00:00:08.716 --> 00:00:12.595

'Οχι όχι μην φοβάσαι 'Ολα θα πάνε καλά Θα βρούμε τη λύση

00:00:14.472 --> 00:00:15.598

Σε μισώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

אולי אני לא מספיק מנוסה בניסיונות הצלה

00:00:03.961 --> 00:00:07.507

אבל בעיניי זה נראה צעד לאחור

00:00:07.632 --> 00:00:08.591

לא נראה לך

00:00:08.716 --> 00:00:12.553

לא לא זה בסדר אנחנו נצא מזה

00:00:14.472 --> 00:00:15.556

אני שונא אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

내가 구조를 당한 게 처음이라서 그러는데

00:00:03.092 --> 00:00:08.002

이건 상황이 악화한 거 아닌가

00:00:08.997 --> 00:00:09.716

아닙니다 괜찮습니다

00:00:09.717 --> 00:00:12.554

무슨 수가 생기겠죠

00:00:14.556 --> 00:00:15.557

네가 미워

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Varbūt es esmu tikai iesācējs visā šajā glābšanas lietā bet tas man

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

to varētu uzskatīt par soli atpakaļ vai ne

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Nē nē nē Tas ir Viss kārtībā Šis viss ir kārtībā Mēs to varam izdomāt

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Es tevi ienīstu Nē

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Galbūt aš tik naujokas šiame gelbėjimo reikale bet man tai

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

gali būti laikomas savotišku žingsniu atgal ar ne

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Ne ne ne Tai viskas gerai Tai viskas gerai Mes galime tai išsiaiškinti

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Nekenčiu tavęs Ne

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Mungkin saya baru untuk keseluruhan ini menyelamatkan perkara tetapi ini kepada saya

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

mungkin dianggap jenis Langkah ke belakang tidakkah anda katakan

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Tidak tidak tidak Tidak apa apa Ini ini baiklah Kita boleh memikirkan ini

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Saya benci awak Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:05.679

Ja jeg er kanskje en nybegynner i livredning

00:00:05.068 --> 00:00:08.959

men dette virker som et ørlite tilbakeskritt

00:00:08.096 --> 00:00:09.919

Eller hva

00:00:09.092 --> 00:00:12.679

Nei nei Det er greit

00:00:12.068 --> 00:00:14.016

Vi finner nok på noe

00:00:15.052 --> 00:00:17.096

For en tosk

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

شاید من تازه وارد این کار نجات هستم اما این برای من

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

ممکن است به نوعی یک گام به عقب در نظر گرفته شود نمی گویید

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

نه نه نه درست است اشکالی ندارد این همه چیز درست است ما می توانیم این را بفهمیم

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

ازت متنفرم نه

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Talvez eu seja novo neste negócio de resgate

00:00:03.096 --> 00:00:07.639

mas para mim isto parece um pequeno contratempo

00:00:07.064 --> 00:00:08.719

Você não acha

00:00:08.072 --> 00:00:12.006

Tudo bem Não tem problema Daremos um jeito

00:00:14.048 --> 00:00:15.006

Eu odeio você

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Может я пока ещё новичок в этих спасательных мероприятиях

00:00:03.753 --> 00:00:05.295

но по моему это

00:00:05.296 --> 00:00:07.422

отбрасывает нас назад

00:00:07.423 --> 00:00:09.592

Тебе так не кажется Нет нет Всё в порядке

00:00:09.717 --> 00:00:10.927

Всё хорошо

00:00:11.052 --> 00:00:12.553

Мы найдём выход из положения

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

Я тебя ненавижу

00:00:16.432 --> 00:00:19.727

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Можда сам само нов у целој овој ствари спасавања али ово за мене

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

може се сматрати као корак уназад зар не

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Не не не У реду је Ово је све у реду Можемо ово да схватимо

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Мрзим те Не

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Será que soy nuevo en esto de los rescates

00:00:03.096 --> 00:00:07.639

pero esto podría considerarse un paso atrás

00:00:07.064 --> 00:00:08.719

no crees

00:00:08.072 --> 00:00:12.006

No está bien Esto está bien Le encontraremos solución

00:00:14.048 --> 00:00:15.006

Te detesto

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

ข าคงไม ช นก บการช วยเหล อแบบน

00:00:03.961 --> 00:00:08.002

แต ม นเหม อนช วยซ ำให หน กกว าเก า

00:00:08.997 --> 00:00:12.595

ไม ไม เป นไร เด ยวเราก หาทางออกได

00:00:14.472 --> 00:00:15.598

ข าเกล ยดเจ า

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Bu kurtarma işlerinde belki yeniyim ama

00:00:03.753 --> 00:00:05.013

sence de bu biraz

00:00:05.296 --> 00:00:07.464

tam olmamış sayılmaz mı

00:00:07.465 --> 00:00:09.551

ne dersin Hayır Sorun yok

00:00:09.717 --> 00:00:11.051

Hiç önemli değil

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Bunu halledebiliriz

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

Bıktım senden

00:00:16.474 --> 00:00:19.769

Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Можливо я новачок у цій справі порятунку але для мене це

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

можна вважати кроком назад чи не так

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Ні ні ні Це це нормально Це це все в порядку Ми можемо це зрозуміти

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Я тебе ненавиджу Ні

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Có lẽ tôi chỉ mới làm quen với toàn bộ điều này đang giải cứu nhưng điều này với tôi

00:00:05.421 --> 00:00:07.882

có thể được coi là loại Bạn có thể nói là lùi một bước phải không

00:00:08.997 --> 00:00:12.553

Không không không Nó Không sao đâu Cái này Cái này không sao cả Chúng ta có thể tìm ra điều này

00:00:14.514 --> 00:00:19.936

Tôi ghét anh KHÔNG

Available in 39 languages

Duration

21 seconds

Views

620

Timestamp in Movie

00:29:39

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Kuzco

Pacha