To watch in HD, get ClipCafe PRO

Or, to save on postage, I'll just poison him with this

The Emperor's New Groove

Or, to save on postage, I'll just poison him with this. Take it, Kronk. Feel the power. I...

The Emperor's New Groove • 2000

Or, to save on postage, I'll just poison him with this. Take it, Kronk. Feel the power. I can feel it. Our moment of triumph approaches. It's dinner time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Or to save on postage

00:00:02.751 --> 00:00:04.628

I'll just poison him with this

00:00:05.296 --> 00:00:07.089

Take it Kronk

00:00:07.214 --> 00:00:09.991

Feel the power

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

I can feel it

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

Our moment of triumph approaches

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

It's dinner time

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

أو لتوفير رسوم البريد سأقوم بتسميمه بهذا فحسب

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

خذها يا كرونك اشعر بالقوة

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

أوه أستطيع أن أشعر به

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

لحظة انتصارنا تقترب

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

إنه وقت العشاء

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Или за да спестя пощенските разноски ще го отровя с това

00:00:04.921 --> 00:00:07.131

Вземи Кронк

00:00:07.132 --> 00:00:09.174

Почувствай силата

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

О аз я чувствам

00:00:11.999 --> 00:00:13.043

Времето ни за триумф наближава

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

Време е за вечеря

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

O per estalviar en despeses d'enviament Només l'enverinaré amb això

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Pren ho Kronk Sent el poder

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

Oh ho puc sentir

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

S'acosta el nostre moment de triomf

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

És hora de sopar

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

或者为了节省邮资

00:00:02.071 --> 00:00:06.505

我用这个把他毒死高刚拿着

00:00:06.063 --> 00:00:08.966

哦感受它的威力

00:00:10.217 --> 00:00:11.134

我感受到了

00:00:11.135 --> 00:00:13.022

我们的胜利时间就要来临了

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

晚餐时间到

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Nebo ušetřím na poštovném a otrávím ho tímhle

00:00:04.921 --> 00:00:07.131

Tumáš Kronku

00:00:07.132 --> 00:00:09.174

Cítíš tu sílu

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

Jo cítím ji

00:00:11.999 --> 00:00:13.429

Čas našeho triumfu se blíží

00:00:14.889 --> 00:00:17.998

Pojďme k večeři

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Plutôt que de payer un timbre je vais l'empoisonner

00:00:04.092 --> 00:00:07.000

Prends ça

00:00:07.012 --> 00:00:09.159

Sens cette puissance

00:00:09.016 --> 00:00:11.001

Je la sens

00:00:11.008 --> 00:00:13.044

Notre triomphe approche

00:00:14.092 --> 00:00:17.000

C'est l'heure du dîner

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Αλλά για να μην ξοδεύομαι θα τον φαρμακώσω με αυτό

00:00:04.092 --> 00:00:07.013

Πάρ'το Κρονκ

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Ω νιώσε τη δύναμη

00:00:09.175 --> 00:00:11.001

Ω μπορώ να τη νιώσω

00:00:11.093 --> 00:00:13.429

Η στιγμή του θριάμβου πλησιάζει

00:00:14.093 --> 00:00:17.998

'Ωρα για δείπνο

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

בעצם כדי לחסוך את דמי המשלוח פשוט ארעיל אותו בזה

00:00:04.092 --> 00:00:07.002

תחזיק את זה קרונק

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

תרגיש את הכוח

00:00:09.175 --> 00:00:10.968

אני מרגיש

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

שעת הניצחון שלנו מתקרבת

00:00:14.093 --> 00:00:16.974

שעת ארוחת הערב

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

És postára se kell költenem ha szimplán megmérgezem

00:00:04.921 --> 00:00:07.131

Tessék Kronk

00:00:07.132 --> 00:00:09.174

Érzed az erejét

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

Érzem

00:00:11.999 --> 00:00:13.429

Közeledik a diadal perce

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

Az utolsó vacsora

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

郵送料の節約に毒殺って手もある

00:00:05.171 --> 00:00:06.589

持ってごらん

00:00:07.009 --> 00:00:08.924

パワーを感じる

00:00:08.925 --> 00:00:10.968

うんいいカンジだね

00:00:10.969 --> 00:00:13.138

勝利の時は近いわ

00:00:14.931 --> 00:00:16.975

それはディナータイム

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

그럼 우푯값이 아깝겠지 그냥 독약을 먹이는 거야

00:00:05.296 --> 00:00:08.923

받아라 크롱크 그 힘을 느껴봐

00:00:08.924 --> 00:00:11.001

느껴집니다

00:00:11.093 --> 00:00:13.471

승리의 순간이 다가왔다

00:00:14.889 --> 00:00:17.183

바로 저녁 식사 때야

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Vai arī lai ietaupītu pasta izdevumus Es viņu vienkārši saindēšu ar šo

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Ņem to Kronk Sajūti spēku

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

Ak es to jūtu

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Tuvojas mūsu triumfa brīdis

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Ir vakariņu laiks

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Arba norėdami sutaupyti pašto išlaidų Aš tiesiog nuodysiu jį tuo

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Imk Kronk Pajuskite galią

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

O aš jaučiu

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Artėja mūsų triumfo akimirka

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Tai vakarienės metas

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Atau untuk menjimatkan pos Saya hanya akan meracuninya dengan ini

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Ambilnya Kronk Rasa kuasa

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

Oh saya dapat merasakannya

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Momen kejayaan kita pendekatan

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Ia makan malam

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Eller for å spare frimerket forgifter jeg ham med dette

00:00:04.092 --> 00:00:06.279

Ta den Kronk

00:00:06.028 --> 00:00:08.084

Åhå Føler du kraften

00:00:08.096 --> 00:00:10.096

Den føler jeg ja

00:00:11.008 --> 00:00:13.028

Seierens stund nærmer seg

00:00:14.072 --> 00:00:16.092

Det er middagstid

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

یا برای صرفه جویی در هزینه پست فقط با این مسمومش میکنم

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

بگیر کرونک قدرت را احساس کنید

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

اوه من می توانم آن را احساس کنم

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

لحظه پیروزی ما نزدیک می شود

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

وقت شام است

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Ou para economizar selos vou envenená lo com isto

00:00:04.092 --> 00:00:07.119

Segure Kronk

00:00:07.012 --> 00:00:09.159

Sinta o poder

00:00:09.016 --> 00:00:11.001

Ah estou sentindo

00:00:11.008 --> 00:00:13.044

Nosso momento de triunfo está chegando

00:00:14.092 --> 00:00:17.000

Hora do jantar

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Sau ca sǎ economisesc trimiterea prin poştǎ îl otrǎvesc

00:00:04.921 --> 00:00:07.013

Ia o Kronk

00:00:07.131 --> 00:00:09.174

Simte puterea

00:00:09.175 --> 00:00:11.093

O simt

00:00:11.999 --> 00:00:13.429

Momentul nostru de triumf se apropie

00:00:14.931 --> 00:00:17.998

E timpul sǎ luǎm cina

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Или чтобы сэкономить на почтовых расходах

00:00:02.752 --> 00:00:04.629

я просто отравлю его вот этим

00:00:05.296 --> 00:00:07.009

Возьми это Кронк

00:00:07.215 --> 00:00:09.991

Ощути эту мощь

00:00:10.003 --> 00:00:11.998

Я её ощущаю

00:00:11.135 --> 00:00:13.221

Момент нашего триумфа близится

00:00:14.931 --> 00:00:16.933

Пришло время ужина

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Или да уштедите на поштарини Само ћу га овим отровати

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Узми Кронк Осети моћ

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

Ох могу да осетим

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Приближава се наш тренутак тријумфа

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Време је за вечеру

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

O para ahorrar en el franqueo lo envenenaré con esto

00:00:04.092 --> 00:00:07.119

Tómalo Kronk

00:00:07.012 --> 00:00:09.159

Percibe el poder

00:00:09.016 --> 00:00:11.001

Ah ya lo percibo

00:00:11.008 --> 00:00:13.044

Se acerca nuestro triunfo

00:00:14.092 --> 00:00:17.000

Es hora de la cena

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

เพ อประหย ดค าสแตมป ข าจะวางยาพ ษม น

00:00:05.013 --> 00:00:08.882

ถ อส คร อง โอ ร ส กถ งพล งม ย

00:00:08.883 --> 00:00:10.884

ข าร ส กแล วล ะ

00:00:10.885 --> 00:00:13.847

เวลาแห งช ยชนะใกล เข ามาแล ว

00:00:14.806 --> 00:00:17.308

ได เวลาก นข าวเย น

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Або щоб заощадити на пошті Я просто отрую його цим

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Бери Кронк Відчуйте силу

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

О я відчуваю це

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Наближається момент нашого тріумфу

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Настав час обіду

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Hoặc để tiết kiệm bưu phí Tôi sẽ đầu độc anh ta bằng thứ này

00:00:04.092 --> 00:00:08.716

Nhận lấy đi Kronk Cảm nhận sức mạnh

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

Ồ tôi có thể cảm nhận được nó

00:00:11.051 --> 00:00:13.137

Thời khắc chiến thắng của chúng ta đang đến gần

00:00:14.093 --> 00:00:16.932

Đã đến giờ ăn tối rồi

Available in 39 languages

Duration

18 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

00:12:31

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.