To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait a minuteI remember youI remember telling you that I was building my poolwhere your house was and then you got mad at meAnd you turned me into a llamaWhat No I did notYes and then you kidnapped

The Emperor's New Groove

You're right. That's giving you way too much credit

The Emperor's New Groove • 2000

Kuzco:
Wait a minute. I remember you. I remember telling you that I was building my pool where your house was, and then you got mad at me. Oh! And you turned me into a llama!Pacha:What? No, I did not.Kuzco:Yes, and then you kidnapped me!Pacha:Why would I kidnap a llama?Kuzco:I have no idea. You're the criminal mastermind, not me.Pacha:What?Kuzco:You're right. That's giving you way too much credit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Wait a minute

00:00:02.334 --> 00:00:03.835

I remember you

00:00:03.836 --> 00:00:06.213

I remember telling you that I was building my pool

00:00:06.338 --> 00:00:09.341

where your house was and then you got mad at me

00:00:11.026 --> 00:00:13.052

And you turned me into a llama

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

What No I did not

00:00:15.097 --> 00:00:16.848

Yes and then you kidnapped me

00:00:16.849 --> 00:00:18.309

Why would I kidnap a llama

00:00:18.434 --> 00:00:21.478

I have no idea You're the criminal mastermind not me

00:00:21.604 --> 00:00:22.098

What

00:00:23.856 --> 00:00:26.567

You're right That's giving you way too much credit

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

انتظر دقيقة انا اتذكرك

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

أتذكر أنني أخبرتك أنني كنت أبني حوض السباحة الخاص بي

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

أين كان منزلك ثم غضبت مني

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

وحولتني إلى لاما ماذا لا لم أفعل

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

نعم ثم اختطفتني لماذا أقوم باختطاف اللاما

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

ليس لدي أي فكرة أنت العقل المدبر الإجرامي وليس أنا

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

ماذا أنت على حق

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

هذا يمنحك الكثير من الائتمان

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Чакай малко

00:00:02.543 --> 00:00:04.085

Аз те помня

00:00:04.086 --> 00:00:07.547

Казах ти че ще строя басейна си където е къщата ти

00:00:07.548 --> 00:00:09.466

Тогава ти ми се ядоса

00:00:11.218 --> 00:00:15.043

Ти си ме превърнал в лама Не не съм

00:00:15.431 --> 00:00:18.349

След това си ме отвлякъл Защо да отвличам лама

00:00:18.035 --> 00:00:21.604

Нямам си идея Ти си криминалният гений не аз

00:00:23.897 --> 00:00:26.941

Прав си Надценявам те прекалено много

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Espera un moment Et recordo

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Recordo haver te dit que estava construint la meva piscina

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

on era casa teva i després et vas enfadar amb mi

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

I em vas convertir en una llama Què No no ho vaig fer

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Sí i després em vas segrestar Per què hauria de segrestar una llama

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

No en tinc ni idea Tu ets el cervell criminal no jo

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Què Tens raó

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Això t'està donant massa crèdit

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

等一下我记得你

00:00:03.961 --> 00:00:05.129

我记得我告诉过你

00:00:05.254 --> 00:00:07.382

要在你家房子那里盖游泳池

00:00:07.507 --> 00:00:13.221

然后你很生气哦是你把我变成羊驼的

00:00:14.013 --> 00:00:15.055

我可没有

00:00:15.999 --> 00:00:16.932

就是你然后你绑架了我

00:00:16.933 --> 00:00:18.433

我为什么要绑架一头羊驼呢

00:00:18.434 --> 00:00:19.518

我怎么知道

00:00:19.519 --> 00:00:21.436

有犯罪头脑的人是你不是我

00:00:21.437 --> 00:00:22.271

什么

00:00:23.898 --> 00:00:27.999

嗯我错了说你有头脑太看得起你了

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

čekaj malo Sjećam te se

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Sjećam se da sam ti rekao da sam gradio svoj bazen

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

gdje je bila tvoja kuća a onda si se naljutio na mene

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

A ti si mene pretvorio u lamu Što Ne nisam

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Da a onda si me oteo Zašto bih oteo ljamu

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

nemam pojma Ti si glavni kriminalac ne ja

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Što Imaš pravo

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

To vam daje previše kredita

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ale moment

00:00:02.501 --> 00:00:04.085

Tebe si pamatuju

00:00:04.086 --> 00:00:07.547

Řekl jsem ti že si postavím bazén tam co máš dům

00:00:07.548 --> 00:00:09.467

Ty ses na mě rozzlobil a

00:00:11.218 --> 00:00:15.043

A změnil jsi mě na lamu Co Ne nezměnil

00:00:15.431 --> 00:00:18.349

Ano A pak jsi mě unesl Proč bych měl unášet lamu

00:00:18.035 --> 00:00:21.728

Nemám ponětí Ty jsi geniální zločinec ne já

00:00:21.729 --> 00:00:22.688

Cože

00:00:23.898 --> 00:00:26.941

To je fakt Nemůžu tě tolik přeceňovat

00:00:01.000 --> 00:00:07.044

Jeg kan huske at jeg sagde til dig at jeg vil bygge en pøl hvor dit hus er

00:00:07.006 --> 00:00:13.999

Og så blev du vred på mig Og du forvandlede mig til en lama

00:00:13.002 --> 00:00:15.036

Vel gjorde jeg ej

00:00:15.052 --> 00:00:18.002

Og så bortførte du mig Hvorfor skulle jeg gøre det

00:00:18.036 --> 00:00:23.088

Det aner jeg ikke Det er dig der er hjernen bag forbrydelsen

00:00:24.999 --> 00:00:26.084

Du har ret Der overvurderede jeg dig alt for meget

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Wacht Jou herinner ik me wel

00:00:03.096 --> 00:00:07.559

Ik vertelde jou dat ik je dorp ging slopen

00:00:07.056 --> 00:00:10.839

en toen werd je kwaad op mij

00:00:10.084 --> 00:00:15.279

en veranderde je mij in een lama Niet waar

00:00:15.028 --> 00:00:18.559

En daarna heb je me ontvoerd Waarom zou ik

00:00:18.056 --> 00:00:21.759

Weet ik veel Jij bent het brein hierachter

00:00:21.076 --> 00:00:25.001

Pardon Je hebt gelijk

00:00:25.998 --> 00:00:27.159

Dat is te veel waardering

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Siiski

00:00:02.501 --> 00:00:04.085

Mäletan sind

00:00:04.086 --> 00:00:07.547

Rääkisin sulle et teen oma basseini su maja asemele

00:00:07.548 --> 00:00:09.466

Sa said vihaseks ja

00:00:11.218 --> 00:00:15.043

Sina muutsid mind laamaks Ei muutnud

00:00:15.431 --> 00:00:18.349

Sina röövisid mind ära Miks peaksin laamat röövima

00:00:18.035 --> 00:00:21.645

Kust mina tean Sina oled meister riugaste peale

00:00:23.897 --> 00:00:26.941

Siiski nii palju sul nupp ei noki

00:00:01.000 --> 00:00:07.044

Muistan että sanoin rakentavani uima altaan sinun talosi paikalle

00:00:07.006 --> 00:00:13.999

Sinä suutuit minulle Sinä muutit minut laamaksi

00:00:13.002 --> 00:00:15.036

En todellakaan muuttanut

00:00:15.052 --> 00:00:18.002

Kidnappasit minut Miksi tekisin niin

00:00:18.036 --> 00:00:23.088

En tiedä Sinähän tässä se mestaririkollinen olet

00:00:24.999 --> 00:00:26.084

Olet oikeassa Yliarvioin sinut

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Attends

00:00:02.052 --> 00:00:07.044

Je me souviens de t'avoir dit que ma piscine remplacera ta maison

00:00:07.056 --> 00:00:09.044

Puis tu t'es fâché

00:00:11.024 --> 00:00:15.439

et tu m'as transformé en lama C'est faux

00:00:15.044 --> 00:00:18.359

Tu m'as kidnappé Pour quoi faire

00:00:18.036 --> 00:00:21.006

Aucune idée C'est toi le cerveau

00:00:21.076 --> 00:00:22.072

Quoi

00:00:23.092 --> 00:00:26.959

T'as raison Je t'accorde trop d'honneur

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ich erinnere mich an dich

00:00:04.087 --> 00:00:07.547

Ich habe dir gesagt mein Pool kommt dahin wo dein Haus steht

00:00:07.548 --> 00:00:09.467

Dann wurdest du wütend

00:00:11.219 --> 00:00:15.043

Du hast mich zum Lama gemacht Das stimmt nicht

00:00:15.431 --> 00:00:18.035

Du hast mich gekidnappt Und warum

00:00:18.351 --> 00:00:21.646

Ich habe keine Ahnung Du bist das kriminelle Genie nicht ich

00:00:23.898 --> 00:00:26.942

Du hast recht So was übersteigt deinen Horizont

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Μια στιγμή

00:00:02.502 --> 00:00:04.086

Εσένα σε θυμάμαι

00:00:04.087 --> 00:00:07.547

Σου είπα ότι θα φτιάξω πισίνα εκεί που είναι το σπίτι σου

00:00:07.548 --> 00:00:09.467

Και μετά θύμωσες μαζί μου

00:00:11.219 --> 00:00:15.043

Με μεταμόρφωσες σε λάμα Και καθόλου

00:00:15.431 --> 00:00:18.035

Και μετά με απήγαγες Γιατί ν'απαγάγω ένα λάμα

00:00:18.351 --> 00:00:21.646

Δεν έχω ιδέα Εσύ είσαι ο εγκληματίας όχι εγώ

00:00:23.898 --> 00:00:26.942

'Εχεις δίκιο Δεν είσαι και τόσο έξυπνος

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

רגע אחד

00:00:02.502 --> 00:00:03.961

אני זוכר אותך

00:00:04.086 --> 00:00:07.423

אני זוכר שסיפרתי לך שאני מקים בריכה במקום הבית שלך

00:00:07.548 --> 00:00:09.425

אתה התרגזת עליי

00:00:11.219 --> 00:00:15.306

והפכת אותי ללאמה לא נכון

00:00:15.431 --> 00:00:18.226

כן ואחר כך חטפת אותי למה לי לחטוף לאמה

00:00:18.351 --> 00:00:21.604

אין לי מושג אתה המוח הפושע לא אני

00:00:23.898 --> 00:00:26.817

אתה צודק זו מחמאה מופרכת

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Várjunk csak

00:00:02.501 --> 00:00:04.085

Rád igenis emlékszem

00:00:04.086 --> 00:00:07.547

Azt mondtam neked hogy a házad helyén lesz a medencém

00:00:07.548 --> 00:00:11.217

Ettől te kiakadtál rám és

00:00:11.218 --> 00:00:15.043

És lámává változtattál Mi Dehogy változtattalak

00:00:15.431 --> 00:00:18.349

Aztán meg elraboltál Miért rabolnék el egy lámát

00:00:18.035 --> 00:00:21.728

Én tudjam Te vagy a bűnöző zseni

00:00:21.729 --> 00:00:22.688

Viccelsz

00:00:23.898 --> 00:00:26.941

Ez igaz Nem vagy bűnöző Túl buta vagy hozzá

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Bíddu aðeins Ég man eftir þér

00:00:04.128 --> 00:00:06.462

Ég sagði þér að ég ætlaði að gera sundlaug

00:00:06.463 --> 00:00:09.003

þar sem húsið þitt væri Þá varðstu reiður

00:00:11.135 --> 00:00:13.344

Þú breyttir mér í lamadýr

00:00:13.345 --> 00:00:16.806

Ég gerði það ekki Síðan rændirðu mér

00:00:16.807 --> 00:00:18.641

Af hverju ætti ég að ræna lamadýri

00:00:18.642 --> 00:00:22.605

Ég veit það ekki Þú hugsar eins og glæpon ekki ég

00:00:23.772 --> 00:00:27.525

Það er rétt að þá færðu alltof mikinn heiður

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Tunggu dulu Aku ingat kau

00:00:03.586 --> 00:00:05.587

Aku ingat mengatakan padamu bahwa aku akan membangun

00:00:05.588 --> 00:00:07.422

kolam renang di bekas rumahmu

00:00:07.423 --> 00:00:13.929

Dan kau marah padaku Lalu kau mengubahku menjadi llama

00:00:15.931 --> 00:00:18.767

Tidak Benar Dan kau menculikku

00:00:18.976 --> 00:00:20.435

Untuk apa aku menculik seekor llama

00:00:20.436 --> 00:00:23.563

Entahlah Kau otak kriminalnya bukan aku

00:00:23.564 --> 00:00:26.482

Apa Kau benar

00:00:26.483 --> 00:00:28.652

Itu penghargaan yang terlalu besar untukmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Un momento di te mi ricordo

00:00:04.008 --> 00:00:07.639

Dovevo costruire la piscina dov'è la tua casa

00:00:07.064 --> 00:00:09.006

Tu ti sei arrabbiato

00:00:11.002 --> 00:00:15.032

e mi hai trasformato in lama Non è vero

00:00:15.056 --> 00:00:18.319

E poi mi hai rapito Per quale motivo

00:00:18.032 --> 00:00:21.072

Che ne so sei tu la mente criminale

00:00:23.096 --> 00:00:26.999

Hai ragione ti ho sopravvalutato

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

いやお前は覚えてるぞ

00:00:03.878 --> 00:00:07.506

家を壊してプールを作ると言ったら

00:00:07.798 --> 00:00:09.508

お前が怒って

00:00:11.177 --> 00:00:13.012

僕をラマに変えた

00:00:13.971 --> 00:00:15.222

ご冗談を

00:00:15.514 --> 00:00:16.089

誘拐まで

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

何のために

00:00:18.517 --> 00:00:21.812

知るもんか黒幕はお前だ僕じゃない

00:00:23.939 --> 00:00:26.817

そうか犯人ならもっと賢い

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

잠깐만 넌 기억나

00:00:04.086 --> 00:00:07.465

네 집이 있는 곳에 수영장을 짓겠다고 했어

00:00:08.048 --> 00:00:09.842

그러자 넌 화가 나서

00:00:11.594 --> 00:00:13.428

날 라마로 만들어버린 거야

00:00:13.429 --> 00:00:16.681

전 아니에요 그러곤 날 납치했지

00:00:16.682 --> 00:00:18.141

라마를 납치해서 뭘 하게요

00:00:18.142 --> 00:00:21.052

난 모르지 범인은 너지 내가 아니니까

00:00:21.645 --> 00:00:22.646

뭐라고요

00:00:23.939 --> 00:00:26.859

아니지 넌 그 정도로 똑똑하지 못해

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Pagaidiet minūti Es tevi atceros

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Es atceros ka teicu ka būvēju savu baseinu

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

kur bija tava māja un tad tu uz mani sadusmojies

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

Un tu mani padarīji par lamu Ko Nē es to nedarīju

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Jā un tad tu mani nolaupīji Kāpēc lai es nolaupītu lamu

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

Man nav ne jausmas Tu esi noziedznieks nevis es

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Ko Tev taisnība

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Tas dod jums pārāk daudz kredītu

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Palaukite minutę prisimenu tave

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Prisimenu sakiau kad statau savo baseiną

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

kur buvo tavo namai ir tada tu supykai ant manęs

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

Ir tu mane pavertei lama Ką Ne aš to nepadariau

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Taip ir tada tu mane pagrobei Kodėl turėčiau pagrobti lamą

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

Neturiu supratimo Tu esi nusikaltėlis o ne aš

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Ką Tu teisus

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Tai suteikia jums per daug kredito

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Tunggu sebentar Saya ingat awak

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Saya ingat memberitahu anda bahawa saya sedang membina kolam saya

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

di mana rumah anda berada Dan kemudian anda marah kepada saya

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

Dan anda mengubah saya menjadi llama Apa Tidak saya tidak

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Ya dan kemudian anda menculik saya Mengapa saya menculik llama

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

Saya tidak mempunyai idea Anda dalang jenayah bukan saya

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Apa Anda betul

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Itu memberi anda terlalu banyak kredit

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Vent litt Deg husker jeg jo

00:00:03.006 --> 00:00:07.679

Det er du som skal fjerne kåken din så jeg får basseng

00:00:07.068 --> 00:00:10.036

Og du har blitt sint på meg Oh

00:00:10.048 --> 00:00:13.002

Og har forvandlet meg til en lama

00:00:13.032 --> 00:00:17.001

Det gjorde jeg ikke Og så kidnappet du meg

00:00:17.999 --> 00:00:18.519

Hvorfor skulle jeg kidnappe en lama

00:00:18.052 --> 00:00:21.519

Det vet vel ikke jeg Du er forbrytergeniet ikke jeg

00:00:21.052 --> 00:00:23.052

Hva Hm

00:00:23.064 --> 00:00:27.119

Det er sant Det hadde du vel ikke hatt vett til

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

یک دقیقه صبر کن من به یاد شما هستم

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

یادمه بهت گفتم که دارم استخر میسازم

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

خانه شما کجا بود و بعد از من عصبانی شدی

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

و تو منو تبدیل به لاما کردی چی نه من این کار را نکردم

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

بله و بعد مرا ربودی چرا باید یک لاما را ربودم

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

من هیچ نظری ندارم شما مغز متفکر جنایتکار هستید نه من

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

چی حق با شماست

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

این به شما اعتبار زیادی می دهد

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Zaraz ciebie pamiętam

00:00:04.129 --> 00:00:07.382

Mówiłem ci że chcę zbudować basen tam gdzie stoi twój dom

00:00:08.999 --> 00:00:10.003

Wściekłeś się na mnie

00:00:11.469 --> 00:00:12.971

i zamieniłeś w lamę

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Nie

00:00:15.557 --> 00:00:16.724

A potem porwałeś

00:00:17.001 --> 00:00:18.184

Po co

00:00:18.685 --> 00:00:21.938

Nie wiem To ty masz zbrodniczy umysł nie ja

00:00:23.773 --> 00:00:26.776

Nie zbytnio ci pochlebiam

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Espere um pouco

00:00:02.052 --> 00:00:04.079

Eu me lembro de você

00:00:04.008 --> 00:00:07.559

Lembro me de contar a você que poria uma piscina onde é a sua casa

00:00:07.056 --> 00:00:09.048

e aí você ficou zangado

00:00:11.024 --> 00:00:15.439

E me transformou em um lhama O quê Não Eu não

00:00:15.044 --> 00:00:18.359

Sim e aí você me raptou Por que eu raptaria um lhama

00:00:18.036 --> 00:00:21.719

Eu nem imagino A mente criminosa é sua não minha

00:00:21.072 --> 00:00:22.072

O quê

00:00:23.092 --> 00:00:26.959

Tem razão Você não tem cabeça pra isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Stai puţin

00:00:02.501 --> 00:00:04.085

Pe tine te ţin minte

00:00:04.086 --> 00:00:09.466

Ţi am spus cǎ îmi construiesc piscina pe locul casei tale

00:00:11.218 --> 00:00:15.043

M ai transformat în lamǎ Nu i adevǎrat

00:00:15.431 --> 00:00:18.349

Apoi m ai rǎpit De ce aş rǎpi o lamǎ

00:00:18.035 --> 00:00:21.645

Nu ştiu tu ai minte de criminal nu eu

00:00:23.897 --> 00:00:26.941

Ai dreptate te supraestimez

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Я не помню Ничего не могу вспомнить

00:00:04.337 --> 00:00:05.671

Подожди минутку

00:00:05.672 --> 00:00:07.172

Я помню тебя

00:00:07.173 --> 00:00:09.551

Помню я сказал тебе что строю бассейн

00:00:09.676 --> 00:00:12.679

на месте твоего дома и ты на меня разозлился

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

И ты превратил меня в ламу

00:00:16.391 --> 00:00:18.309

Что Нет я этого не делал

00:00:18.434 --> 00:00:20.185

Да а потом ты меня похитил

00:00:20.186 --> 00:00:21.646

С какой стати мне похищать ламу

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Понятия не имею Это ты криминальный талант не я

00:00:24.941 --> 00:00:26.317

Что

00:00:27.193 --> 00:00:29.904

Ты прав Для тебя это слишком высокая оценка

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Чекај мало Сећам те се

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Сећам се да сам вам рекао да правим свој базен

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

где је била твоја кућа а онда си се наљутио на мене

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

А ти си ме претворио у ламу Шта Не нисам

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Да а онда си ме киднаповао Зашто бих киднаповао ламу

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

немам појма Ти си главни криминалац не ја

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Шта У праву си

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

То вам даје превише заслуга

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Neviem si spomenúť Na nič sa nepamätám Moment

00:00:05.504 --> 00:00:10.843

Pamätám si ako som ti vravel že tam kde stojí váš dom si postavím bazén

00:00:11.093 --> 00:00:16.432

A ty si sa na mňa nahneval A premenil si ma na lamu

00:00:17.058 --> 00:00:21.729

To teda nie Áno A uniesol si ma Prečo by som unášal lamu

00:00:21.938 --> 00:00:26.609

Viem ja Ty si expert medzi kriminálnikmi nie ja Čo

00:00:27.001 --> 00:00:30.279

Máš pravdu Také uznanie si nezaslúžiš

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Tebe se spomnim

00:00:04.086 --> 00:00:07.547

Razjezil si se name ko sem ti povedal

00:00:07.548 --> 00:00:13.012

kaj bom naredil in potem si me spremenil v lamo

00:00:13.137 --> 00:00:16.889

Nisem Potem si me ugrabil

00:00:16.089 --> 00:00:21.645

Zakaj bi ugrabil lamo Ne vem Ti si mojster zločina

00:00:23.897 --> 00:00:26.941

Prav imaš Preveč te cenim

00:00:01.000 --> 00:00:02.519

Un momento

00:00:02.052 --> 00:00:04.079

Me acuerdo de ti

00:00:04.008 --> 00:00:07.559

Te dije que iba a construir mi piscina en tu casa

00:00:07.056 --> 00:00:09.048

y luego te enfadaste

00:00:11.024 --> 00:00:15.439

Y me convertiste en llama Qué No yo no fui

00:00:15.044 --> 00:00:18.359

Y luego me secuestraste Para qué secuestrar a una llama

00:00:18.036 --> 00:00:21.719

No tengo idea Tú eres el cerebro criminal no yo

00:00:21.072 --> 00:00:22.072

Qué

00:00:23.092 --> 00:00:26.959

Tienes razón Sería concederte demasiado mérito

00:00:01.000 --> 00:00:07.004

Jag minns att jag sa till dig att jag ska bygga en pool där ditt hus ligger

00:00:07.056 --> 00:00:13.000

Du blev arg på mig Och förvandlade mig till en lama

00:00:13.016 --> 00:00:15.032

Det gjorde jag inte alls

00:00:15.048 --> 00:00:18.002

Sen kidnappade du mig Varför skulle jag göra det

00:00:18.036 --> 00:00:23.084

Inte vet jag det är du som är hjärnan bakom brottet

00:00:24.000 --> 00:00:26.008

Du har rätt det är att överskatta dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

เอ ะเด ยวก อน ข าจำเจ าได

00:00:03.962 --> 00:00:07.059

ข าบอกจะสร างสระน ำแทนท บ านเจ า

00:00:07.716 --> 00:00:09.718

แล วเจ าก โมโหใส ข า

00:00:11.386 --> 00:00:13.262

เจ าทำให ข ากลายเป นลามะ

00:00:13.263 --> 00:00:15.597

อะไร ข าเปล า

00:00:15.598 --> 00:00:17.001

แล วเจ าก ล กพาข ามา

00:00:17.998 --> 00:00:18.475

ข าจะล กพาลามะทำไม

00:00:18.476 --> 00:00:21.077

ข าจะไปร เหรอ ม นเป นแผนของเจ า ไม ใช ข า

00:00:21.771 --> 00:00:23.998

อะไรนะ

00:00:23.094 --> 00:00:26.985

เจ าพ ดถ ก น นจะเป นการยกย องเจ ามากไป

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Bekle bir dakika

00:00:02.293 --> 00:00:03.067

Seni hatırlıyorum

00:00:03.836 --> 00:00:06.296

Sana evinin olduğu yere havuzumu

00:00:06.297 --> 00:00:09.175

yapacağımı söylediğimi ve kızdığını hatırlıyorum

00:00:11.026 --> 00:00:12.845

Beni bir lamaya çevirdin

00:00:13.012 --> 00:00:15.138

Ne Hayır yapmadım

00:00:15.139 --> 00:00:16.765

Evet sonra beni kaçırdın

00:00:16.766 --> 00:00:18.184

Neden lama kaçırayım ki

00:00:18.434 --> 00:00:21.478

Hiçbir fikrim yok Suç dehası sensin ben değil

00:00:21.479 --> 00:00:22.605

Ne

00:00:23.856 --> 00:00:24.094

Haklısın

00:00:24.941 --> 00:00:26.818

O fazla bir övgü oldu

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Почекай хвилинку Я тебе пам'ятаю

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Я пам ятаю як казав вам що будую свій басейн

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

де був твій дім а потім ти розсердився на мене

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

А ти перетворив мене на ламу що Ні не робив

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Так а потім ти мене викрав Навіщо мені викрадати ламу

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

Я поняття не маю Ти злочинний натхненник а не я

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

що Ви маєте рацію

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Це дає вам занадто багато кредитів

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Đợi một chút Tôi nhớ bạn

00:00:03.962 --> 00:00:06.423

Tôi nhớ đã nói với bạn rằng tôi đang xây dựng hồ bơi của mình

00:00:06.548 --> 00:00:09.259

nhà bạn ở đâu và rồi bạn giận tôi

00:00:11.386 --> 00:00:15.432

Và bạn đã biến tôi thành một con lạc đà không bướu Cái gì Không tôi đã không làm vậy

00:00:15.557 --> 00:00:18.309

Đúng và sau đó anh đã bắt cóc tôi Tại sao tôi lại bắt cóc một con lạc đà không bướu

00:00:18.435 --> 00:00:21.646

Tôi không biết bạn là kẻ chủ mưu tội phạm không phải tôi

00:00:21.771 --> 00:00:24.816

Cái gì Cậu nói đúng

00:00:24.941 --> 00:00:26.901

Điều đó mang lại cho bạn quá nhiều tín dụng

Available in 39 languages

Duration

28 seconds

Views

932

Timestamp in Movie

00:25:14

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.

Actors

Kuzco

Pacha