To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know, the funny thing about shaking hands is

The Emperor's New Groove

You know, the funny thingabout shaking hands is... You need hands. Okay. Buh-bye. Are you...

The Emperor's New Groove • 2000

You know, the funny thingabout shaking hands is... You need hands. Okay. Buh-bye. Are you okay? Are you all right? Yeah. Yeah. I think I'm all right. Good! That's for going back on your promise! Yeah. That's for kidnapping meand taking me to your village... Which I'm still gonna destroy,by the way. No touchy. Why did I risk my lifefor a selfish brat like you? I was always taught that therewas some good in everyone, but, you proved me wrong. Now I feel really bad. Bad llama. I could've let you dieout there in that jungle, and then all my problemswould be over. Well, that makes you ugly and stupid. Let's end this. Ladies first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

You know the funny thing about shaking hands is

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

You need hands

00:00:06.013 --> 00:00:08.034

Okay Buh bye

00:00:10.001 --> 00:00:12.136

Are you okay Are you all right

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Yeah Yeah I think I'm all right

00:00:14.388 --> 00:00:15.973

Good

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

That's for going back on your promise

00:00:19.268 --> 00:00:22.646

Yeah That's for kidnapping me and taking me to your village

00:00:22.771 --> 00:00:25.566

Which I'm still gonna destroy by the way

00:00:25.691 --> 00:00:26.901

No touchy

00:00:27.943 --> 00:00:30.613

Why did I risk my life for a selfish brat like you

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

I was always taught that there was some good in everyone

00:00:32.615 --> 00:00:34.002

but you proved me wrong

00:00:35.242 --> 00:00:37.453

Now I feel really bad Bad llama

00:00:37.578 --> 00:00:39.033

I could've let you die out there in that jungle

00:00:39.455 --> 00:00:41.331

and then all my problems would be over

00:00:41.332 --> 00:00:43.005

Well that makes you ugly and stupid

00:00:43.501 --> 00:00:44.919

Let's end this

00:00:45.997 --> 00:00:46.128

Ladies first

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

كما تعلمون الشيء المضحك في المصافحة هو أنك تحتاج إلى الأيدي

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

تمام بوه وداعا

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

هل أنت بخير هل أنت بخير نعم نعم أعتقد أنني بخير

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

جيد هذا بسبب تراجعك عن وعدك

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

نعم هذا من أجل اختطافي

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

ويأخذني إلى قريتك التي بالمناسبة مازلت سأقوم بالتدمير

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

لا حساسة

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

لماذا خاطرت بحياتي من أجل شقي أناني مثلك

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

لقد تعلمت دائم ا أن هناك بعض الخير في كل شخص لكنك أثبتت خطأي

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

أوه بو هوو الآن أشعر بالسوء حقا اللاما سيئة

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

كان بإمكاني أن أتركك تموت هناك في تلك الغابة وبعد ذلك ستنتهي كل مشاكلي

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

حسن ا هذا يجعلك قبيح ا وغبي ا

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

دعونا ننهي هذا السيدات أولا

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Смешното при стискането на ръце е че ти трябват ръце за това

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Е сбогом

00:00:10.176 --> 00:00:11.802

Добре ли си

00:00:12.047 --> 00:00:14.512

Да така мисля

00:00:14.513 --> 00:00:15.431

Чудесно

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

Това е че не удържа на обещанието си

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

Това че ме отвлече и заведе в селото ти

00:00:22.772 --> 00:00:25.899

което аз ще унищожа

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

Не ме докосвай

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Защо рискувах живота си за келеш като теб

00:00:30.905 --> 00:00:32.906

Винаги съм вярвал че във всеки има нещо добро

00:00:32.907 --> 00:00:34.575

Нима съм грешил

00:00:35.493 --> 00:00:37.869

Чувствам се виновен Лоша лама

00:00:37.087 --> 00:00:41.248

Ако те бях оставил да умреш в джунглата край с проблемите ми

00:00:41.249 --> 00:00:43.625

Това те прави грозен и глупав

00:00:43.626 --> 00:00:46.001

Да приключим с това Първо дамите

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Ja saps el més divertit sobre donar la mà és que necessites mans

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

D'acord Buh adéu

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Estàs bé Estàs bé Sí Sí crec que estic bé

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Bé Això és per tornar en la teva promesa

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Sí Això és per segrestant me

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

i portant me al teu poble que Per cert encara destruiré

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Cap sensible

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Per què vaig arriscar la meva vida per a un mocoso egoista com tu

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Sempre em van ensenyar que hi havia alguna cosa bona en tots però oh em vas demostrar que estava equivocat

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Oh boo hoo Ara em sento molt malament Mala llama

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Podria haver te deixat morir allà fora en aquella selva i llavors tots els meus problemes s'acabarien

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Bé això et fa lleig i estúpid

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Acabem això Primer les dones

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

知道吗

00:00:02.989 --> 00:00:05.254

握手有一个规定是要有手才行

00:00:06.672 --> 00:00:08.299

好了再见

00:00:09.383 --> 00:00:10.301

救命

00:00:10.468 --> 00:00:12.428

怎么样你没事吧

00:00:12.845 --> 00:00:14.805

对应该没事

00:00:14.972 --> 00:00:15.931

很好

00:00:16.474 --> 00:00:18.309

这一拳是惩罚你食言

00:00:19.685 --> 00:00:23.189

对这一脚是惩罚你把我绑到你们村子里

00:00:23.397 --> 00:00:24.982

对了我还是会把那拆掉的

00:00:26.567 --> 00:00:27.401

别碰我

00:00:28.036 --> 00:00:31.113

我为什么要冒着生命危险救你这个自私鬼

00:00:31.028 --> 00:00:33.024

我一直认为每个人都有好的一面

00:00:33.365 --> 00:00:34.784

可是你证明我错了

00:00:35.743 --> 00:00:37.994

我觉得好难过啊坏羊驼

00:00:37.995 --> 00:00:39.871

我原本可以让你死在丛林里

00:00:39.872 --> 00:00:41.707

那样我所有的问题都解决了

00:00:41.832 --> 00:00:43.958

呃那么做真是太不明智了

00:00:43.959 --> 00:00:45.335

我们决一死战吧

00:00:45.336 --> 00:00:46.504

女士优先

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Znate smiješna stvar kod rukovanja je to što vam trebaju ruke

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

U redu ćao

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Jesi li dobro jesi li dobro Da Da mislim da sam dobro

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Dobro To je za povraćaj obećanja

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Da To je zato što si me oteo

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

i vodi me u svoje selo koje Usput i dalje ću uništavati

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Bez dodira

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Zašto sam riskirao život zbog sebičnog derišta poput tebe

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Uvijek su me učili da u svakome ima nešto dobro ali oh dokazao si da sam u krivu

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Oh boo hoo Sada se osjećam jako loše Loša lama

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Mogao sam te pustiti da umreš tamo u toj džungli i tada bi svi moji problemi bili gotovi

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Pa to te čini ružnim i glupim

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Završimo s ovim Prvo dame

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Víš ruku ti může dát jen ten kdo ji má

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Ahoj

00:00:10.176 --> 00:00:11.761

Tak co Není ti nic

00:00:12.047 --> 00:00:14.043

Ne myslím že ne

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

To je za to že nedržíš slovo

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

A to je za to žes mě unesl do své vsi

00:00:22.772 --> 00:00:25.899

kterou ostatně brzy zničím

00:00:25.009 --> 00:00:26.818

Nesahat

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Proč jsem riskoval život pro sobeckýho spratka

00:00:30.905 --> 00:00:32.906

Vždycky jsem věřil že v každým je špetka dobrýho

00:00:32.907 --> 00:00:34.576

Ale spletl jsem se

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Chudinko Teď mě žere svědomí Zlá lama

00:00:37.912 --> 00:00:41.248

Měl jsem tě nechat umřít v džungli a mohl jsem mít po starostech

00:00:41.249 --> 00:00:43.667

Takhle alespoň vidíš jak jsi hloupý

00:00:43.668 --> 00:00:46.978

Skončeme to Dámy první

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

Det sjove ved at give hinanden hånden er at man skal have hænder

00:00:05.052 --> 00:00:08.068

Okay Farveller

00:00:10.999 --> 00:00:14.032

Er du okay Ja det tror jeg nok

00:00:14.052 --> 00:00:18.000

Godt Den fik du for at bryde dit løfte

00:00:19.002 --> 00:00:25.072

Den fik du for at tage mig til din by som jeg nok skal jævne med jorden

00:00:25.088 --> 00:00:27.068

Ikke røre

00:00:27.084 --> 00:00:30.068

Hvorfor risikerede jeg livet for en egoist som dig

00:00:30.084 --> 00:00:34.004

Jeg troede at alle havde noget godt i sig men jeg tog fejl

00:00:34.056 --> 00:00:37.072

Nu har jeg det virkelig skidt Stygge lama

00:00:37.088 --> 00:00:41.998

Hvis jeg havde ladet dig dø havde alle mine problemer været løst

00:00:41.024 --> 00:00:43.004

Det gør dig både grim og dum

00:00:43.056 --> 00:00:45.092

Nu slutter vi det her af Damerne først

00:00:01.000 --> 00:00:05.679

Voor een handdruk heb je handen nodig

00:00:05.068 --> 00:00:08.028

Goed Tot kijk

00:00:09.096 --> 00:00:14.399

Gaat het Ben je ongedeerd Ik denk het wel ja

00:00:14.004 --> 00:00:18.002

Mooi zo Die krijg je voor het breken van je belofte

00:00:19.002 --> 00:00:22.959

En die krijg je omdat je me ontvoerde naar je dorp

00:00:22.096 --> 00:00:25.002

dat ik nog altijd ga slopen

00:00:25.008 --> 00:00:27.006

Niet doen

00:00:27.096 --> 00:00:30.799

Waarom waag ik mijn leven voor jou

00:00:30.008 --> 00:00:35.359

Ik dacht altijd dat er in iedereen wel iets goeds school Niet dus

00:00:35.036 --> 00:00:37.719

O wat ben ik stout Stoute lama

00:00:37.072 --> 00:00:41.479

Als ik je had laten doodgaan was al mijn ellende voorbij

00:00:41.048 --> 00:00:43.479

Nu ben je lelijk en dom

00:00:43.048 --> 00:00:46.068

Laten we dit uitvechten Dames gaan voor

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Et käte löömine loeks on vaja käsi

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Head aega

00:00:10.176 --> 00:00:11.802

Oled terve

00:00:12.047 --> 00:00:14.512

Jah vist küll

00:00:14.513 --> 00:00:15.431

Tore

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

See oli sõnamurdmise eest

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

See on minu röövimise ja külasse viimise eest

00:00:22.772 --> 00:00:26.817

Küla hävitan ma ikkagi Ära puutu

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Miks ma riskin oma eluga sinusuguse helliku pärast

00:00:30.905 --> 00:00:32.906

Arvasin et igaühes on head

00:00:32.907 --> 00:00:34.575

Aga eksisin

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Oi kui häbi mul on Paha laama

00:00:37.912 --> 00:00:41.248

Oleks jätnud sind metsa surema oleks mure murtud

00:00:41.249 --> 00:00:43.667

Lisaks inetusele oled ka loll

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Lõpetame selle Daamid enne

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

Kättelemisessä on se hassu puoli että siihen tarvitaan kädet

00:00:05.052 --> 00:00:08.068

Selvän teki Hei hei

00:00:10.999 --> 00:00:14.032

Oletko kunnossa Taidan olla

00:00:14.052 --> 00:00:18.000

Hyvä Tuo oli siitä että rikoit lupauksesi

00:00:19.002 --> 00:00:25.072

Tuo oli siitä että veit minut kylääsi jonka aion panna maan tasalle

00:00:25.088 --> 00:00:27.068

Näpit irti

00:00:27.084 --> 00:00:30.068

Miksi vaaransin henkeni sinun takiasi

00:00:30.084 --> 00:00:34.004

Luulin että kaikissa on jotain hyvää mutta erehdyin

00:00:34.056 --> 00:00:37.072

Nyt minusta tuntuu pahalta Tuhma laama

00:00:37.088 --> 00:00:41.998

Jos olisit kuollut kaikki olisi hyvin

00:00:41.024 --> 00:00:43.004

Olet ruma ja vielä tyhmäkin

00:00:43.056 --> 00:00:45.092

Selvitetään tämä Naiset ensin

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Bizarrement pour se serrer la main il faut une main

00:00:09.088 --> 00:00:11.008

Vous allez bien Ça va

00:00:12.044 --> 00:00:14.036

Oui je crois

00:00:14.052 --> 00:00:15.036

Bien

00:00:16.032 --> 00:00:19.002

Ça c'est pour avoir menti

00:00:19.032 --> 00:00:22.719

Ça pour m'avoir séquestré dans votre village

00:00:22.072 --> 00:00:25.879

que je vais toujours détruire

00:00:25.088 --> 00:00:26.008

Pas touche

00:00:27.088 --> 00:00:30.879

Pourquoi j'ai risqué ma vie pour un égoïste

00:00:30.088 --> 00:00:32.879

Chacun doit avoir du bon

00:00:32.088 --> 00:00:34.056

Apparemment non

00:00:35.004 --> 00:00:37.879

Je m'en veux Méchant lama

00:00:37.088 --> 00:00:41.239

J'aurais pu vous laisser mourir Plus de soucis

00:00:41.024 --> 00:00:43.639

Tu es donc moche et bête

00:00:43.064 --> 00:00:46.000

Finissons en Les femmes d'abord

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Das Komische dabei ist man braucht Hände

00:00:10.175 --> 00:00:11.802

Alles okay

00:00:12.469 --> 00:00:14.043

Alles in Ordnung

00:00:16.348 --> 00:00:19.035

Das war für das gebrochene Versprechen

00:00:19.351 --> 00:00:22.077

Das war für meine Entführung in dein Dorf

00:00:22.771 --> 00:00:25.899

Es wird immer noch abgerissen

00:00:25.009 --> 00:00:26.901

Nicht anfassen

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Warum riskiere ich mein Leben für so einen Egoisten

00:00:30.905 --> 00:00:32.906

Ich glaubte immer an das Gute im Menschen

00:00:32.907 --> 00:00:34.575

Aber das war falsch

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Ich bin richtig böse

00:00:37.912 --> 00:00:41.247

Hätte ich dich sterben lassen dann wären meine Probleme vorbei

00:00:41.248 --> 00:00:43.666

Du bist also hässlich und dumm

00:00:43.667 --> 00:00:46.001

Jetzt beenden wir das

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Για να δώσεις τα χέρια πρέπει πρώτα να έχεις χέρια

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Εντάξει μπάι μπάι

00:00:10.176 --> 00:00:11.802

Είσαι καλά

00:00:12.047 --> 00:00:14.512

Ναι νομίζω πως είμαι καλά

00:00:14.513 --> 00:00:15.431

Ωραία

00:00:16.348 --> 00:00:19.035

'Αρπα τη που με πούλησες

00:00:19.351 --> 00:00:22.771

Κι εσύ άρπα τη που με απήγαγες και με πήγες στο χωριό σου

00:00:22.772 --> 00:00:25.899

που θα το καταστρέψω

00:00:25.009 --> 00:00:26.817

Μη τζιζ

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Γιατί ρισκάρω για ένα παλιόπαιδο σαν εσένα

00:00:30.905 --> 00:00:34.657

Νόμιζα πως ο καθένας έχει λίγο καλό μέσα του 'Εκανα λάθος

00:00:34.658 --> 00:00:37.911

Κλαψ λυγμ Τώρα νιώθω πολύ άσχημα Κακό λάμα

00:00:37.912 --> 00:00:41.247

Αν σε άφηνα στη ζούγκλα όλα τα προβλήματά μου θα τέλειωναν

00:00:41.248 --> 00:00:43.666

Είσαι άσχημος ΚΑΙ βλάκας

00:00:43.667 --> 00:00:46.001

Ας τελειώνουμε Πρώτα οι κυρίες

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

בשביל ללחוץ ידיים צריך ידיים

00:00:10.176 --> 00:00:11.761

אתה בסדר

00:00:12.047 --> 00:00:14.389

כן אני חושב שאני בסדר

00:00:14.514 --> 00:00:15.039

טוב

00:00:16.349 --> 00:00:19.227

זה בגלל שהפרת את ההבטחה שלך

00:00:19.352 --> 00:00:22.647

זה בגלל שחטפת אותי לכפר שלך

00:00:22.772 --> 00:00:25.775

שדרך אגב אני הולך להרוס

00:00:25.009 --> 00:00:26.776

לא לנגוע

00:00:27.902 --> 00:00:30.078

למה סיכנתי את חיי בשביל שחצן אנוכי כמוך

00:00:30.905 --> 00:00:32.782

תמיד האמנתי שבכל יצור יש צד טוב

00:00:32.907 --> 00:00:34.534

מסתבר שטעיתי

00:00:35.452 --> 00:00:37.787

עכשיו אני מרגיש באמת רע לאמה רע

00:00:37.912 --> 00:00:41.124

אילו השארתי אותך שתמות בג'ונגל כל הבעיות שלי היו נפתרות

00:00:41.249 --> 00:00:43.543

אתה לא רק מכוער אתה גם מטומטם

00:00:43.668 --> 00:00:45.962

בוא מכות זכות קדימה לבנות

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Barátom ha nem tudnád a kézfogáshoz kéz is kell

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Ez jó volt Pá

00:00:10.176 --> 00:00:11.803

Jól vagy

00:00:12.047 --> 00:00:14.513

Igen egyben vagyok

00:00:14.514 --> 00:00:15.431

Remek

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

A hazugságért

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

Nesze amiért elhurcoltál a faludba

00:00:22.772 --> 00:00:25.899

Amit le fogok rombolni

00:00:25.009 --> 00:00:26.818

Ne rúgj

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Az életemet kockáztattam érted

00:00:30.905 --> 00:00:34.576

Azt hittem mindenkiben van jóság de látom már hogy tévedtem

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Szégyellem magam Csúnya láma

00:00:37.912 --> 00:00:41.248

Ha a dzsungelben végzed most nem volna semmi gondom

00:00:41.249 --> 00:00:43.667

Csúnya vagy és buta is

00:00:43.668 --> 00:00:46.978

Ezért megfizetsz Lendülj bele

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Það þarf hendur til að hægt sé að handsala eitthvað

00:00:06.297 --> 00:00:08.174

Jæja bless

00:00:10.026 --> 00:00:12.386

Er allt í lagi

00:00:12.387 --> 00:00:14.806

Já ég held það Gott

00:00:16.266 --> 00:00:19.001

Þetta færðu fyrir að hafa gengið á bak orða þinna

00:00:20.437 --> 00:00:22.896

Þetta færðu fyrir að hafa farið með mig í þorpið þitt

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

Ég ætla að eyðileggja það

00:00:25.692 --> 00:00:26.609

Ekki snerta

00:00:28.236 --> 00:00:30.863

Á ég að hætta lífinu fyrir strákling eins og þig

00:00:30.864 --> 00:00:34.616

Ég hélt að allir ættu eitthvað gott í sér Hvílík vitleysa

00:00:34.617 --> 00:00:37.911

Nú líður mér illa Slæmt lamadýr

00:00:37.912 --> 00:00:41.915

Vandi minn leystist ef ég léti þig deyja í frumskóginum

00:00:41.916 --> 00:00:44.209

Þá ert þú ljótur og heimskur

00:00:44.021 --> 00:00:46.254

Ljúkum þessu Dömurnar fyrst

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Lucunya untuk bersalaman kita perlu tangan

00:00:06.922 --> 00:00:08.009

Sampai nanti

00:00:09.842 --> 00:00:13.845

Kau baik baik saja Ya

00:00:13.846 --> 00:00:14.972

Bagus

00:00:15.389 --> 00:00:17.683

Itu untuk mengingkari janjimu

00:00:19.643 --> 00:00:21.978

Itu untuk menculikku dan membawaku ke kampungmu

00:00:21.979 --> 00:00:24.106

Yang tetap akan kuhancurkan

00:00:25.001 --> 00:00:26.358

Jangan sentuh

00:00:26.009 --> 00:00:29.036

Untuk apa aku mempertaruhkan nyawa untuk orang seegois kau

00:00:29.361 --> 00:00:31.279

Aku selalu diajarkan bahwa semua orang punya sisi baik

00:00:31.028 --> 00:00:33.996

Tapi ternyata kau membuktikan bahwa aku salah

00:00:35.993 --> 00:00:38.998

Sekarang aku merasa bersalah Llama yang nakal

00:00:38.003 --> 00:00:39.912

Aku bisa saja membiarkanmu mati di hutan itu

00:00:39.913 --> 00:00:44.002

Dan masalahku akan berakhir Itu membuatmu jelek dan bodoh

00:00:44.999 --> 00:00:46.378

Kita akhiri saja Wanita lebih dulu

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

Per stringere la mano devi avere la mano

00:00:06.016 --> 00:00:08.016

Carina questa Ciao

00:00:10.016 --> 00:00:11.088

Come stai

00:00:12.006 --> 00:00:14.639

Sì credo di stare bene

00:00:14.064 --> 00:00:15.056

Bravo

00:00:16.048 --> 00:00:19.479

Così impari a fingere

00:00:19.048 --> 00:00:22.839

Questo è per avermi portato nel tuo villaggio

00:00:22.084 --> 00:00:25.959

Che intendo sempre distruggere

00:00:25.096 --> 00:00:26.088

Che fai tocchi

00:00:27.096 --> 00:00:30.959

E io che ho rischiato la vita per te

00:00:30.096 --> 00:00:32.959

Credevo che in tutti ci fosse del buono

00:00:32.096 --> 00:00:34.068

Mi sbagliavo

00:00:35.006 --> 00:00:37.959

Sono brutto e cattivo Brutto lama

00:00:37.096 --> 00:00:41.016

Se ti lasciavo morire avevo risolto i miei problemi

00:00:41.044 --> 00:00:43.759

Perchè sei ciccione e stupido

00:00:43.076 --> 00:00:46.999

Fatti sotto Prima le signore

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

あれは握手じゃないよ前足だもんね

00:00:07.298 --> 00:00:08.258

さらば

00:00:10.003 --> 00:00:11.719

ケガはないか

00:00:12.428 --> 00:00:14.555

ああ大丈夫だ

00:00:14.556 --> 00:00:15.348

よし

00:00:16.432 --> 00:00:17.976

だました罰だ

00:00:20.478 --> 00:00:24.816

僕を村に連れてった罰さ村は消えるけどね

00:00:25.942 --> 00:00:26.818

触るな

00:00:28.001 --> 00:00:30.738

命がけで救ったのに

00:00:30.864 --> 00:00:34.492

良心のない人間がいたとはな

00:00:34.659 --> 00:00:37.745

僕って悪いラマちゃん

00:00:37.871 --> 00:00:41.291

あのまま見殺しにすれば村も助かってた

00:00:41.499 --> 00:00:43.667

残念だったね

00:00:43.668 --> 00:00:44.752

決着を

00:00:45.001 --> 00:00:45.962

いつでもどうぞ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

악수라는 게 말이지 손으로 하는 게 아니겠어

00:00:05.797 --> 00:00:08.216

그럼 잘 가

00:00:09.926 --> 00:00:12.219

괜찮으세요

00:00:12.022 --> 00:00:14.387

그래 괜찮은 것 같아

00:00:14.388 --> 00:00:15.473

다행이네요

00:00:16.014 --> 00:00:17.934

이건 약속을 헌신짝처럼 버린 벌입니다

00:00:19.999 --> 00:00:22.729

이건 날 납치하고 너희 마을로 끌고 간 벌이다

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

그놈의 마을을 꼭 부수고 말 거야

00:00:26.067 --> 00:00:27.318

건드리지 마

00:00:27.819 --> 00:00:30.695

왜 내가 이런 못된 놈을 위해 목숨을 걸었을까

00:00:30.696 --> 00:00:34.449

인간의 근본은 착하다고 믿은 게 잘못이었어

00:00:34.045 --> 00:00:37.744

미안해서 어쩌나 난 못된 라마야

00:00:37.745 --> 00:00:41.003

그 정글에서 죽게 내버려 뒀으면 편했을걸

00:00:41.001 --> 00:00:43.417

그러니까 더 못생기고 바보처럼 보인다

00:00:43.418 --> 00:00:45.795

한판에 끝장내자 네가 먼저 덤벼

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Ziniet jocīgākā lieta ar roku paspiedīšanu ir tāda ka jums ir vajadzīgas rokas

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

Labi Buh bye

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Tev viss kārtībā Tev viss kārtībā Jā Jā es domāju ka ar mani viss ir kārtībā

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Labi Tas ir par solījuma atgriešanos

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Jā Tas ir par mani nolaupīšanu

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

un aizved mani uz savu ciemu kas Es joprojām iznīcināšu starp citu

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Nav aizkustinošs

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Kāpēc es riskēju ar savu dzīvību tāda savtīga nekauņa dēļ kā tu

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Man vienmēr mācīja ka katrā ir kaut kas labs bet ak tu pierādīji ka es kļūdos

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Ak ū ū Tagad es jūtos ļoti slikti Sliktā lama

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Es būtu varējis ļaut tev nomirt tajos džungļos un tad visas manas problēmas būtu beigušās

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Nu tas padara tevi neglītu un stulbu

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Beigsim šo Dāmas vispirms

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Žinote juokingiausias dalykas susijęs su rankų paspaudimu yra tas kad jums reikia rankų

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

Gerai Buh bye

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Ar tau viskas gerai Ar tau viskas gerai Taip Taip manau kad man viskas gerai

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Gerai Tai už tai kad tesėsi savo pažadą

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Taip Tai už tai kad mane pagrobė

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

ir nuvežė mane į tavo kaimą kuris Beje aš vis tiek sunaikinsiu

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Jokio jautrumo

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Kodėl rizikavau savo gyvybe dėl tokio savanaudiško šurmulio kaip tu

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Mane visada mokė kad kiekviename yra kažkas gero bet o tu įrodei kad aš klystu

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Oho buu Dabar jaučiuosi labai blogai Bloga lama

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Galėjau leisti tau mirti ten tose džiunglėse ir tada visos mano problemos pasibaigs

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Na tai daro tave bjauriu ir kvailu

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Pabaikim tai Ponios pirmiausia

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Anda tahu perkara yang lucu Mengenai tangan berjabat tangan adalah anda memerlukan tangan

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

Baiklah Buh bye

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Adakah anda baik baik saja Adakah anda baik baik saja Ya Ya saya rasa saya baik baik saja

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Baik Itu untuk kembali atas janji anda

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Ya Itu untuk menculik saya

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

dan membawa saya ke kampung anda yang Saya masih akan memusnahkan dengan cara

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Tiada yang menyentuh

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Mengapa saya mempertaruhkan nyawa saya Untuk orang yang mementingkan diri sendiri seperti anda

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Saya selalu mengajar bahawa ada kebaikan Dalam semua orang tetapi oh anda membuktikan saya salah

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Oh boo hoo Sekarang saya berasa sangat teruk Llama yang buruk

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Saya boleh membiarkan anda mati di sana di dalam hutan itu Dan kemudian semua masalah saya akan berakhir

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Nah itu menjadikan anda hodoh dan bodoh

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Mari tamatkan ini wanita pertama

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Du vet for å utføre et ekte håndtrykk

00:00:04.072 --> 00:00:07.000

trengs hender

00:00:07.012 --> 00:00:09.012

Ok Ha det

00:00:11.028 --> 00:00:13.359

Hvordan gikk det Er alt i orden

00:00:13.036 --> 00:00:15.959

Ja Ja det gikk visst bra

00:00:15.096 --> 00:00:19.006

Der fikk du for å bryte løftet ditt

00:00:19.072 --> 00:00:23.879

Og der fikk du for å kidnappe meg til landsbyen din

00:00:23.088 --> 00:00:26.959

som jeg selvfølgelig skal ødelegge He he he

00:00:26.096 --> 00:00:29.359

Ikke rør Oh

00:00:29.036 --> 00:00:32.279

Hvorfor risikerte jeg livet for en bortskjemt snørrvalp

00:00:32.028 --> 00:00:36.119

Jeg mente at det bor noe godt i alle med det var før deg

00:00:36.012 --> 00:00:39.032

Buhu Nå føler jeg meg ordentlig slem Slem lama

00:00:39.044 --> 00:00:42.064

Hvorfor lot jeg deg ikke dø i jungelen Da var det enkelt

00:00:42.076 --> 00:00:45.999

Da er du både stygg og tulling da

00:00:45.016 --> 00:00:47.056

Nå gjør vi opp Åh kjerring

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

می دانید چیز خنده دار در مورد دست دادن این است که شما به دست نیاز دارید

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

باشه خداحافظ

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

حالت خوبه حالت خوبه آره آره فکر کنم حالم خوبه

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

خوب این برای بازگشت به قول خود است

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

آره اونم واسه ربودن من

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

و مرا به روستای خود می برد که اتفاقا من هنوز هم دارم نابود می کنم

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

لمسی نیست

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

چرا جانم را برای یک آدم خودخواه مثل تو به خطر انداختم

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

همیشه به من یاد می دادند که در همه چیز خوبی وجود دارد اما اوه تو به من ثابت کردی که اشتباه می کنم

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

اوه بو هو الان واقعا احساس بدی دارم لاما بد

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

میتونستم بذارم تو اون جنگل بمیری و سپس تمام مشکلات من تمام می شود

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

خب این شما را زشت و احمق می کند

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

بیا این را تمام کنیم اول خانم ها

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Zabawne do ściskania dłoni potrzeba dłoni

00:00:06.339 --> 00:00:07.757

Dobra Pa

00:00:10.218 --> 00:00:11.469

Jesteś cały

00:00:12.261 --> 00:00:14.764

Chyba tak To dobrze

00:00:16.265 --> 00:00:17.934

To za złamanie słowa

00:00:19.056 --> 00:00:22.397

A to za porwanie mnie do twojej wioski

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

którą i tak zniszczę

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

Bez dotykanki

00:00:28.001 --> 00:00:30.053

Narażałem się dla takiego egoisty

00:00:30.863 --> 00:00:33.095

Myślałem że w każdym drzemie dobro Myliłem się

00:00:34.409 --> 00:00:37.161

Ale mi głupio Brzydka lama

00:00:37.745 --> 00:00:40.957

Powinienem ci pozwolić zdechnąć w dżungli

00:00:41.332 --> 00:00:43.251

Brzydki i głupi

00:00:43.584 --> 00:00:45.712

Skończmy z tym Panie mają pierwszeństwo

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Bem é engraçado pois para isso você precisa ter mãos

00:00:06.016 --> 00:00:08.002

Então tchauzinho

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Você está bem

00:00:12.044 --> 00:00:14.479

Sim acho que estou bem

00:00:14.048 --> 00:00:15.004

Ótimo

00:00:16.032 --> 00:00:19.319

Isto foi por ter voltado atrás na sua promessa

00:00:19.032 --> 00:00:22.759

Isto foi por ter me raptado e me levado à aldeia

00:00:22.076 --> 00:00:25.879

que eu ainda vou destruir

00:00:25.088 --> 00:00:26.084

Não toque

00:00:27.088 --> 00:00:30.879

Por que arrisquei a minha vida por um egoísta como você

00:00:30.088 --> 00:00:32.879

Sempre me ensinaram que todos têm o seu lado bom

00:00:32.088 --> 00:00:34.056

mas você provou o contrário

00:00:35.044 --> 00:00:37.879

Agora eu me sinto muito mal Lhama ruim

00:00:37.088 --> 00:00:41.239

Eu deveria ter deixado você morrer lá naquela floresta

00:00:41.024 --> 00:00:43.639

Além de feio você é idiota

00:00:43.064 --> 00:00:46.999

Vamos terminar com isto As damas primeiro

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Ca sǎ faci asta îţi trebuie palme

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

La revedere

00:00:10.176 --> 00:00:11.803

Te simţi bine

00:00:12.047 --> 00:00:14.513

Da aşa cred

00:00:14.514 --> 00:00:15.431

Bine

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

Asta e pentru cǎ ţi ai încǎlcat promisiunea

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

Şi asta e pentru cǎ m ai rǎpit şi m ai dus în satul tǎu

00:00:22.772 --> 00:00:25.899

pe care tot o sǎ l distrug

00:00:25.009 --> 00:00:26.818

Nu mǎ atinge

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

De ce mi am riscat viaţa pentru unul ca tine

00:00:30.905 --> 00:00:32.906

Credeam cǎ existǎ bunǎtate în toţi

00:00:32.907 --> 00:00:34.575

dar m am înşelat

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Vai ce prost mǎ simt

00:00:37.912 --> 00:00:41.248

Dacǎ te aş fi lǎsat sǎ mori n aş mai fi avut probleme

00:00:41.249 --> 00:00:43.667

Deci eşti şi prost şi urât

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Sǎ terminǎm povestea Mai întâi doamnele

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Знаешь что самое забавное в рукопожатии

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Для него нужны руки

00:00:06.013 --> 00:00:08.341

Ладно Пока

00:00:10.093 --> 00:00:12.136

Ты в порядке Ты не пострадал

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Да Да Думаю я в порядке

00:00:14.388 --> 00:00:15.973

Вот и хорошо

00:00:16.099 --> 00:00:18.999

Это за нарушение обещания

00:00:19.268 --> 00:00:22.647

Да Это за то что похитил меня и притащил в свою деревню

00:00:22.772 --> 00:00:25.566

Которую я всё равно снесу кстати сказать

00:00:25.691 --> 00:00:26.901

Не трогать

00:00:27.944 --> 00:00:30.613

Зачем я рисковал жизнью ради такого себялюбивого щенка

00:00:30.738 --> 00:00:32.049

Меня учили что в каждом есть что то хорошее

00:00:32.615 --> 00:00:34.002

но ты доказал что это не так

00:00:35.243 --> 00:00:37.453

Теперь мне страшно стыдно Плохой лама

00:00:37.578 --> 00:00:39.033

Я мог дать тебе погибнуть тогда в джунглях

00:00:39.455 --> 00:00:41.331

и все мои проблемы остались бы в прошлом

00:00:41.332 --> 00:00:43.005

Значит ты не только уродливый но и глупый

00:00:43.501 --> 00:00:44.919

Пора с этим покончить

00:00:45.997 --> 00:00:46.129

Сначала дамы

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Знате смешна ствар код руковања је да су вам потребне руке

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

У реду Бух бие

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Јеси ли добро јеси ли добро Да Да мислим да сам добро

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Добро То је за враћање обећања

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Да То је за киднаповање

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

и води ме у твоје село које Успут ипак ћу уништити

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Но тоуцхи

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Зашто сам ризиковао живот због себичног деришта као што си ти

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Увек су ме учили да у свима има нешто доброг али ох доказао си да грешим

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Ох бу ху Сада се осећам јако лоше Лоша лама

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Могао сам те пустити да умреш тамо у тој џунгли и тада би сви моји проблеми били готови

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Па то те чини ружним и глупим

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Хајде да завршимо ово Прво даме

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Vtip je v tom že pri podávaní rúk musíme tie ruky aj mať

00:00:06.088 --> 00:00:08.009

Takže zbohom

00:00:10.001 --> 00:00:15.097

Ste v poriadku Ste celý Áno myslím že som Fajn

00:00:16.265 --> 00:00:18.267

To je za porušenie sľubu

00:00:19.352 --> 00:00:25.107

Tak To je za môj únos a odvlečenie do osady ktorú tak či tak zničím

00:00:25.009 --> 00:00:27.234

Nechytať

00:00:28.001 --> 00:00:32.615

Načo riskujem pre takého sebca Veril som že v každom z nás

00:00:32.865 --> 00:00:37.536

je niečo dobré Ale ty si mi dokázal opak Bé to ma fakt mrzí Zlá lama

00:00:37.787 --> 00:00:41.029

Keby som ti nezachránil život nemám problémy

00:00:41.054 --> 00:00:46.128

Si odporný a navyše hlúpy Skončime to Dáma má prednosť

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Za to potrebuješ roko

00:00:06.172 --> 00:00:08.174

Pozdravljen

00:00:10.176 --> 00:00:11.802

Ste v redu

00:00:12.047 --> 00:00:14.512

Mislim da sem

00:00:14.513 --> 00:00:15.431

Dobro

00:00:16.349 --> 00:00:19.351

To je ker ne držite obljube

00:00:19.352 --> 00:00:22.771

To je zato ker si me ugrabil in odpeljal v vas

00:00:22.772 --> 00:00:26.817

ki jo bom itak uničil Ne dotikaj se me

00:00:27.902 --> 00:00:30.904

Zakaj sem tvegal za takega pokvarjenca

00:00:30.905 --> 00:00:34.575

Verjel sem da je v vsakem nekaj dobrega Kako sem se motil

00:00:35.451 --> 00:00:37.911

Zdaj mi je res hudo Poredna lama

00:00:37.912 --> 00:00:41.248

Če bi vas pustil umreti zdaj ne bi imel težav

00:00:41.249 --> 00:00:43.667

Torej si grd in neumen

00:00:43.668 --> 00:00:46.001

Končajva s tem Najprej dekleta

00:00:01.000 --> 00:00:05.052

Lo más gracioso de darse un apretón es que hace falta tener manos

00:00:06.016 --> 00:00:08.002

Bien Adiós

00:00:10.016 --> 00:00:11.008

Se encuentra bien

00:00:12.044 --> 00:00:14.479

Sí creo que sí

00:00:14.048 --> 00:00:15.004

Qué bueno

00:00:16.032 --> 00:00:19.319

Ése fue por retractarse de su promesa

00:00:19.032 --> 00:00:22.759

Sí Ése fue por secuestrarme y llevarme a tu aldea

00:00:22.076 --> 00:00:25.879

misma que por cierto sigo planeando destruir

00:00:25.088 --> 00:00:26.084

No me toques

00:00:27.088 --> 00:00:30.879

Por qué arriesgué la vida por un mocoso egoísta

00:00:30.088 --> 00:00:32.879

Me enseñaron que todos tienen algo bueno

00:00:32.088 --> 00:00:34.056

pero Ud me demostró lo contrario

00:00:35.044 --> 00:00:37.879

Ahora sí me siento mal Que mala llama

00:00:37.088 --> 00:00:41.239

Pude dejarlo morir en la selva y mis problemas habrían acabado

00:00:41.024 --> 00:00:43.639

Eso demuestra que eres feo y tonto

00:00:43.064 --> 00:00:46.999

Acabemos con esto Primero las damas

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Det lustiga med att ta i hand är att man behöver händer

00:00:05.056 --> 00:00:08.068

Okej Hej då

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

Gick det bra Ja jag tror det

00:00:14.052 --> 00:00:18.000

Bra Där fick du för att bröt ditt löfte

00:00:19.024 --> 00:00:25.076

Där fick du för att du tog mig till din by Som jag tänker jämna med marken

00:00:25.092 --> 00:00:27.068

Inte röra

00:00:27.084 --> 00:00:30.068

Varför riskerade jag livet för en egoist som du

00:00:30.084 --> 00:00:34.044

Jag trodde att alla har nåt gott i sig men jag hade fel

00:00:34.006 --> 00:00:37.072

Nu känner jag mig jättedum Stygg lama

00:00:37.088 --> 00:00:41.998

Om jag hade låtit dig dö hade mina problem varit lösta

00:00:41.024 --> 00:00:43.044

Du är både ful och korkad

00:00:43.006 --> 00:00:45.092

Nu gör vi upp Damerna först

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

การจ บม อแปลกตรงท เราต องใช ม อ

00:00:06.172 --> 00:00:08.258

โอเค บ ายบาย

00:00:10.093 --> 00:00:11.844

ฝ าบาทปลอดภ ยม ย ไม เป นไรนะ

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

ใช ข าไม เป นไร ด

00:00:16.391 --> 00:00:18.184

หม ดน โทษฐานผ ดส ญญา

00:00:19.185 --> 00:00:22.896

บาทาน โทษฐานล กพาต วข ามาหม บ านเจ า

00:00:22.897 --> 00:00:25.149

ย งไงข าก จะพ งม นอย ด

00:00:25.942 --> 00:00:26.943

อย ามาแตะข า

00:00:27.986 --> 00:00:30.946

ทำไมข าต องเส ยงช วยคนใจดำอย างท าน

00:00:30.947 --> 00:00:32.099

ข าน กว าท กคนม ความด อย ในต ว

00:00:32.991 --> 00:00:34.007

แต ข าเข าใจผ ด

00:00:34.701 --> 00:00:37.619

ฮ อๆ ข าน แย จ งเลย ข าม นไม ด

00:00:37.062 --> 00:00:41.331

ถ าท งท านตายในป า ข าก หมดป ญหา

00:00:41.332 --> 00:00:43.709

เจ าถ งได ท งข เหร และโง

00:00:43.071 --> 00:00:46.129

ง นมาฟาดปากก น ส ภาพสตร ก อน

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

El sıkışmanın komik tarafı

00:00:03.961 --> 00:00:05.254

ele ihtiyacın olması

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Tamam Görüşürüz

00:00:10.003 --> 00:00:12.998

İyi misin İyi misin

00:00:12.999 --> 00:00:14.512

Evet Sanırım iyiyim

00:00:14.513 --> 00:00:16.306

İyi

00:00:16.307 --> 00:00:18.225

Bu sözünden döndüğün için

00:00:19.031 --> 00:00:22.854

Evet Bu beni kaçırıp köyüne götürdüğün içindi

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

Bu arada yine de yıkacağım orayı

00:00:26.108 --> 00:00:27.109

Dokunmak yok

00:00:28.152 --> 00:00:30.862

Bencil bir velet için neden riske girdim ki

00:00:30.863 --> 00:00:33.406

Herkesin içinde iyilik vardır sanıyordum

00:00:33.407 --> 00:00:34.659

ama hatalıymışım

00:00:35.368 --> 00:00:37.702

Çok kötü hissettim şimdi Kötü lama

00:00:37.703 --> 00:00:39.913

Seni o ormanda ölmeye bırakmalıydım

00:00:39.914 --> 00:00:41.706

bu tüm sorunlarımı çözerdi

00:00:41.707 --> 00:00:43.542

Bu seni çirkin ve aptal yapar

00:00:43.709 --> 00:00:46.001

Buna bir son verelim Önce kadınlar

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Знаєте найсмішніше в рукостисканні те що вам потрібні руки

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

Гаразд До побачення

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Ти в порядку з вами все добре Так Так я думаю що я в порядку

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

добре Це за те що ти не виконуєш свою обіцянку

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

так Це за те що мене викрав

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

і везуть мене до вашого села яке Я до речі все одно знищу

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Ніякої образливості

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Чому я ризикував своїм життям заради такого егоїста як ти

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Мене завжди вчили що в кожному є щось хороше але о ви довели що я помиляюся

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

О бу ху Зараз мені дуже погано Погана лама

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Я міг би дозволити тобі померти там у тих джунглях і тоді всі мої проблеми закінчаться

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Ну це робить тебе потворним і дурним

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Давай покінчимо з цим Спершу жінки

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Bạn biết đấy điều buồn cười về việc bắt tay là bạn cần có bàn tay

00:00:05.505 --> 00:00:08.424

Được rồi Tạm biệt

00:00:10.135 --> 00:00:14.222

Cậu ổn chứ Bạn có ổn không Vâng Ừ tôi nghĩ tôi ổn

00:00:14.347 --> 00:00:17.934

Tốt Đó là để quay lại theo lời hứa của bạn

00:00:19.352 --> 00:00:21.354

Vâng Đó là dành cho bắt cóc tôi

00:00:21.479 --> 00:00:25.817

và đưa tôi đến làng của bạn nơi Nhân tiện tôi vẫn sẽ phá hủy

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Không nhạy cảm

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

Tại sao tôi lại mạo hiểm mạng sống của mình đối với một đứa ích kỉ như cậu

00:00:30.078 --> 00:00:34.409

Tôi luôn được dạy rằng có một số điều tốt trong mọi người nhưng ồ bạn đã chứng minh tôi sai

00:00:34.534 --> 00:00:37.745

Ồ hoo hoo Bây giờ tôi cảm thấy thực sự tồi tệ llama xấu

00:00:37.871 --> 00:00:41.999

Tôi có thể để anh chết ngoài rừng rậm đó và rồi mọi vấn đề của tôi sẽ kết thúc

00:00:41.166 --> 00:00:43.418

Chà điều đó khiến bạn trở nên xấu xí và ngu ngốc

00:00:43.543 --> 00:00:45.879

Hãy kết thúc chuyện này đi Thưa quý bà trước tiên

Available in 39 languages

Duration

48 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:39:19

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.