To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You threw off my groove! I'm sorry, but you've thrown offthe emperor's groove. Sorry! You were saying? What's his name?Kuzco Kuzco
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
You threw off my groove
00:00:02.836 --> 00:00:06.047
I'm sorry but you've thrown off the emperor's groove
00:00:07.132 --> 00:00:08.967
Sorry
00:00:10.003 --> 00:00:10.969
You were saying
00:00:11.999 --> 00:00:13.555
What's his name Kuzco
00:00:13.068 --> 00:00:17.058
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
لقد تخلصت من أخدودي
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
أنا آسف ولكنك ألقيت خارج أخدود الإمبراطور
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
آسف كنت تقول
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
ما اسمه كوزكو
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
كوزكو
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
О ти ми наруши ритъма
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
Съжалявам но вие нарушихте ритъма на императора
00:00:08.997 --> 00:00:09.884
Съжалявам
00:00:11.135 --> 00:00:13.637
Какво казвахте Как е неговото име
00:00:13.638 --> 00:00:16.014
Куско
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
M'has llençat el groove
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Ho sento però t'has llençat el solc de l'emperador
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Ho sento Ho deies
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Com es diu Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
哦 你打断了我的节奏
00:00:04.086 --> 00:00:06.964
对不起 谁叫你 打断了国王的节奏呢
00:00:08.216 --> 00:00:10.259
对不起
00:00:11.344 --> 00:00:12.022
唱到哪儿了
00:00:12.047 --> 00:00:19.477
他名字 库斯德 库斯德 库斯德 库斯德
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Izbacio si moj groove
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Žao mi je ali odustali ste carev žlijeb
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Oprostite Rekao si
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Kako se zove Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Rozhodils mě
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
Lituji ale dovolil sis rozhodit krále
00:00:08.997 --> 00:00:09.883
Pardón
00:00:11.176 --> 00:00:13.594
Jedeme dál Kdo to je
00:00:13.595 --> 00:00:15.723
Kuzko
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Du afbrød mit flip
00:00:04.008 --> 00:00:08.000
Desværre men du afbrød kejserens flip
00:00:08.016 --> 00:00:09.092
Undskyld
00:00:11.028 --> 00:00:12.839
Hvor kom vi fra
00:00:12.084 --> 00:00:15.008
Hva' hans navn Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.959
Nou ben ik er helemaal uit
00:00:03.096 --> 00:00:07.052
Het spijt me maar door jou is de keizer er helemaal uit
00:00:08.028 --> 00:00:09.068
Sorry
00:00:11.016 --> 00:00:12.279
Je zei
00:00:12.028 --> 00:00:14.008
en zijn naam Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Sa lõid mind rööpast välja
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
Vabandage te lõite keisri rööpast välja
00:00:08.997 --> 00:00:09.884
Vabandage
00:00:11.177 --> 00:00:13.637
Mis sa ütlesid Mis ta nimi on
00:00:13.638 --> 00:00:15.932
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Sinä sotkit minun kuvioni
00:00:04.008 --> 00:00:08.000
Valitan mutta sinä sotkit keisarin kuviot
00:00:08.016 --> 00:00:09.092
Anteeksi
00:00:11.028 --> 00:00:12.024
Mitä olitkaan sanomassa
00:00:12.036 --> 00:00:14.084
Kuka siis Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.839
T'as cassé mon rythme
00:00:03.084 --> 00:00:07.999
Désolé vous avez cassé le rythme de l'empereur
00:00:08.000 --> 00:00:09.084
Pardon
00:00:11.002 --> 00:00:13.052
Tu disais
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Du störst mich beim Groove
00:00:03.836 --> 00:00:07.923
Tut mir leid aber du störst den König beim Groove
00:00:11.177 --> 00:00:13.554
Wo waren wir
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Μου χάλασες τη φάση
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
Λυπάμαι αλλά χάλασες τη φάση του Αυτοκράτορα
00:00:08.997 --> 00:00:09.884
Συγγνώμη
00:00:11.177 --> 00:00:13.637
Πού μείναμε Πώς τον λένε
00:00:13.638 --> 00:00:16.014
Κούζκο
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
הוצאת לי את כל הכיף
00:00:03.837 --> 00:00:07.882
מצטער הוצאת לקיסר את הכיף שלו
00:00:08.997 --> 00:00:09.843
מצטער
00:00:11.177 --> 00:00:13.513
איפה הפסקת מה שמו
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Kizökkentettél
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
Sajnálom de kizökkentetted a felséges urat
00:00:08.997 --> 00:00:09.883
Kegyelem
00:00:11.176 --> 00:00:13.636
Hol tartottunk Ő a sztár
00:00:13.637 --> 00:00:15.723
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.543
Þú eyðilagðir fyrir mér fjörið
00:00:03.544 --> 00:00:06.038
Þú eyðilagðir því miður fjörið fyrir keisaranum
00:00:07.548 --> 00:00:09.258
Fyrirgefðu
00:00:10.343 --> 00:00:11.076
Hvert varstu kominn
00:00:11.761 --> 00:00:13.846
Hvað heitir hann Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Oh kau mengganggu goyanganku
00:00:03.836 --> 00:00:07.172
Maaf tapi kau mengganggu goyangan sang Kaisar
00:00:08.757 --> 00:00:10.001
Maaf
00:00:10.843 --> 00:00:11.926
Apa katamu tadi
00:00:11.927 --> 00:00:17.599
Siapa namanya Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.879
Mi hai rotto il ritmo
00:00:03.088 --> 00:00:07.999
Mi dispiace hai rotto il ritmo dell'imperatore
00:00:08.000 --> 00:00:09.092
Scusi
00:00:11.016 --> 00:00:11.959
Dicevi
00:00:11.096 --> 00:00:13.519
Come si chiama
00:00:13.052 --> 00:00:15.008
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
何だよ
00:00:02.835 --> 00:00:06.999
王様のグルーヴの 邪魔をした者は
00:00:07.034 --> 00:00:08.841
お許しを
00:00:10.003 --> 00:00:10.676
続きは
00:00:11.135 --> 00:00:12.345
彼の名前は
00:00:12.678 --> 00:00:13.971
クスコ
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
내 놀이를 망쳐놨어
00:00:04.045 --> 00:00:07.257
죄송합니다만 귀하께선 전하의 놀이를 망치셨습니다
00:00:08.633 --> 00:00:10.003
미안해요
00:00:11.998 --> 00:00:12.177
어디까지 했더라
00:00:12.178 --> 00:00:18.101
그의 이름은 바로 쿠스코였다네
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Jūs izmetāt manu rievu
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Es atvainojos bet jūs esat izmetuši imperatora gropi
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Atvainojiet Tu teici
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Kā viņu sauc Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Tu išmetei mano griovelį
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Atsiprašau bet jūs išmetėte imperatoriaus griovelį
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Atsiprašau Tu sakei
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Koks jo vardas Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Anda melepaskan alur saya
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Saya minta maaf tetapi anda telah dibuang Alur Maharaja
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Maaf anda katakan
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Apa namanya Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.519
Ah Du ødela stilen min
00:00:03.052 --> 00:00:07.092
Beklager Men du ødela stilen til keiseren
00:00:08.999 --> 00:00:09.919
Beklaaager
00:00:09.092 --> 00:00:11.759
Og du da
00:00:11.076 --> 00:00:13.599
Hvem er han
00:00:13.006 --> 00:00:18.359
Kuzcooooo
00:00:18.036 --> 00:00:22.279
Kuzcoooooo
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
تو شیار من را انداختی
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
من متاسفم اما شما دور انداخته اید شیار امپراطور
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
ببخشید داشتی میگفتی
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
اسمش کوزکو چیه
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
کوزکو
00:00:01.000 --> 00:00:03.378
No nie zabrałeś mi czad
00:00:04.212 --> 00:00:07.002
Przepraszam zabrałeś cesarzowi czad
00:00:11.344 --> 00:00:12.595
Jak mówiłeś
00:00:01.000 --> 00:00:03.839
Ah Cortou a minha onda
00:00:03.084 --> 00:00:07.999
Desculpe mas você cortou a onda do imperador
00:00:08.000 --> 00:00:09.088
Desculpe
00:00:11.016 --> 00:00:13.056
Você estava cantando Qual é o nome dele
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Mi ai stricat distracţia
00:00:03.836 --> 00:00:08.002
L ai prost dispus pe împǎrat
00:00:08.997 --> 00:00:09.884
Iertare
00:00:11.177 --> 00:00:13.554
Ce spuneai Cum îl cheamǎ
00:00:01.000 --> 00:00:02.834
Ты сбил меня с ритма
00:00:02.835 --> 00:00:06.047
Мне очень жаль но ты сбил с ритма императора
00:00:07.131 --> 00:00:08.966
Простите
00:00:10.003 --> 00:00:10.968
На чём ты там остановился
00:00:11.093 --> 00:00:13.554
Как его зовут Куско
00:00:13.679 --> 00:00:17.058
Куско
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Одбацио си ме
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Жао ми је али ти си бацио царски утор
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Извините Рекао си
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Како се зове Куско
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Кузцо
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Hej vyhodil si ma z rytmu
00:00:04.001 --> 00:00:07.507
Ľutujem vyhodil si vladára z rytmu
00:00:08.675 --> 00:00:10.003
Pardon
00:00:11.261 --> 00:00:15.932
Pokračuj Jeho meno Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.835
Zmotil si me
00:00:03.836 --> 00:00:07.924
Oprosti Zmotil si ga
00:00:11.177 --> 00:00:16.808
Kaj si rekel Kako mu je ime Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.839
Ay Me hiciste perder el ritmo
00:00:03.084 --> 00:00:07.999
Lo siento pero le hiciste perder el ritmo al Emperador
00:00:08.000 --> 00:00:09.088
Perdón
00:00:11.016 --> 00:00:13.056
Qué decías Quién es él
00:00:01.000 --> 00:00:03.092
Du avbröt mitt sväng
00:00:04.008 --> 00:00:08.000
Jag beklagar men du avbröt kejsarens sväng
00:00:08.016 --> 00:00:09.092
Förlåt
00:00:11.028 --> 00:00:15.084
Och du sa Vem är han Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:03.795
ป ทโธ ทำเส ยจ งหวะหมด
00:00:04.001 --> 00:00:07.034
ขอโทษนะ แต เจ าทำจ กรพรรด เส ยจ งหวะ
00:00:08.424 --> 00:00:10.051
ทานโทษ
00:00:11.344 --> 00:00:12.427
ร องถ งไหนแล ว
00:00:12.428 --> 00:00:16.349
เขาช ออะไรนะ ค ซโก
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Akışımı bozdun
00:00:02.877 --> 00:00:05.839
Üzgünüm ama imparatorun akışını bozdunuz
00:00:07.257 --> 00:00:08.716
Özür dilerim
00:00:10.135 --> 00:00:11.218
Ne diyordun
00:00:11.219 --> 00:00:12.469
İsmi ne
00:00:12.047 --> 00:00:17.684
Kuzco
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Ти мене скинув
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Вибачте але ви кинули імператорська канавка
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Вибачте Ти казав
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Як його звуть Куско
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Куско
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
Bạn đã làm mất hứng thú của tôi
00:00:03.998 --> 00:00:06.922
Tôi xin lỗi nhưng bạn đã bỏ cuộc rãnh của hoàng đế
00:00:07.047 --> 00:00:10.718
Lấy làm tiếc Cậu đang nói à
00:00:10.843 --> 00:00:15.097
Tên anh ấy là gì Kuzco
00:00:15.222 --> 00:00:18.475
Kuzco
Available in 39 languages
Duration
18 seconds
Views
195
Timestamp in Movie
00:03:17
Uploaded
Feb 16, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.