To watch in HD, get ClipCafe PRO

You threw off my groove!

The Emperor's New Groove

You threw off my groove! I'm sorry, but you've thrown offthe emperor's groove. Sorry! You...

The Emperor's New Groove • 2000

You threw off my groove! I'm sorry, but you've thrown offthe emperor's groove. Sorry! You were saying? What's his name?Kuzco Kuzco

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You threw off my groove

00:00:02.836 --> 00:00:06.047

I'm sorry but you've thrown off the emperor's groove

00:00:07.132 --> 00:00:08.967

Sorry

00:00:10.003 --> 00:00:10.969

You were saying

00:00:11.999 --> 00:00:13.555

What's his name Kuzco

00:00:13.068 --> 00:00:17.058

Kuzco

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

لقد تخلصت من أخدودي

00:00:03.998 --> 00:00:06.922

أنا آسف ولكنك ألقيت خارج أخدود الإمبراطور

00:00:07.047 --> 00:00:10.718

آسف كنت تقول

00:00:10.843 --> 00:00:15.097

ما اسمه كوزكو

00:00:15.222 --> 00:00:18.475

كوزكو

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

О ти ми наруши ритъма

00:00:03.836 --> 00:00:08.002

Съжалявам но вие нарушихте ритъма на императора

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Съжалявам

00:00:11.135 --> 00:00:13.637

Какво казвахте Как е неговото име

00:00:13.638 --> 00:00:16.014

Куско

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Μου χάλασες τη φάση

00:00:03.836 --> 00:00:08.002

Λυπάμαι αλλά χάλασες τη φάση του Αυτοκράτορα

00:00:08.997 --> 00:00:09.884

Συγγνώμη

00:00:11.177 --> 00:00:13.637

Πού μείναμε Πώς τον λένε

00:00:13.638 --> 00:00:16.014

Κούζκο

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

내 놀이를 망쳐놨어

00:00:04.045 --> 00:00:07.257

죄송합니다만 귀하께선 전하의 놀이를 망치셨습니다

00:00:08.633 --> 00:00:10.003

미안해요

00:00:11.998 --> 00:00:12.177

어디까지 했더라

00:00:12.178 --> 00:00:18.101

그의 이름은 바로 쿠스코였다네

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Ah Du ødela stilen min

00:00:03.052 --> 00:00:07.092

Beklager Men du ødela stilen til keiseren

00:00:08.999 --> 00:00:09.919

Beklaaager

00:00:09.092 --> 00:00:11.759

Og du da

00:00:11.076 --> 00:00:13.599

Hvem er han

00:00:13.006 --> 00:00:18.359

Kuzcooooo

00:00:18.036 --> 00:00:22.279

Kuzcoooooo

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

تو شیار من را انداختی

00:00:03.998 --> 00:00:06.922

من متاسفم اما شما دور انداخته اید شیار امپراطور

00:00:07.047 --> 00:00:10.718

ببخشید داشتی میگفتی

00:00:10.843 --> 00:00:15.097

اسمش کوزکو چیه

00:00:15.222 --> 00:00:18.475

کوزکو

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ты сбил меня с ритма

00:00:02.835 --> 00:00:06.047

Мне очень жаль но ты сбил с ритма императора

00:00:07.131 --> 00:00:08.966

Простите

00:00:10.003 --> 00:00:10.968

На чём ты там остановился

00:00:11.093 --> 00:00:13.554

Как его зовут Куско

00:00:13.679 --> 00:00:17.058

Куско

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Одбацио си ме

00:00:03.998 --> 00:00:06.922

Жао ми је али ти си бацио царски утор

00:00:07.047 --> 00:00:10.718

Извините Рекао си

00:00:10.843 --> 00:00:15.097

Како се зове Куско

00:00:15.222 --> 00:00:18.475

Кузцо

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

ป ทโธ ทำเส ยจ งหวะหมด

00:00:04.001 --> 00:00:07.034

ขอโทษนะ แต เจ าทำจ กรพรรด เส ยจ งหวะ

00:00:08.424 --> 00:00:10.051

ทานโทษ

00:00:11.344 --> 00:00:12.427

ร องถ งไหนแล ว

00:00:12.428 --> 00:00:16.349

เขาช ออะไรนะ ค ซโก

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Ти мене скинув

00:00:03.998 --> 00:00:06.922

Вибачте але ви кинули імператорська канавка

00:00:07.047 --> 00:00:10.718

Вибачте Ти казав

00:00:10.843 --> 00:00:15.097

Як його звуть Куско

00:00:15.222 --> 00:00:18.475

Куско

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Bạn đã làm mất hứng thú của tôi

00:00:03.998 --> 00:00:06.922

Tôi xin lỗi nhưng bạn đã bỏ cuộc rãnh của hoàng đế

00:00:07.047 --> 00:00:10.718

Lấy làm tiếc Cậu đang nói à

00:00:10.843 --> 00:00:15.097

Tên anh ấy là gì Kuzco

00:00:15.222 --> 00:00:18.475

Kuzco

Available in 39 languages

Duration

18 seconds

Views

195

Timestamp in Movie

00:03:17

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Emperor Kuzco is turned into a llama by his ex-administrator Yzma, and must now regain his throne with the help of Pacha, the gentle llama herder.