To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's still obsessed with the painting

The Equalizer 2

He's still obsessed with the painting.Tried to help him years ago. He said he had proof it...

The Equalizer 2 • 2018

He's still obsessed with the painting.Tried to help him years ago. He said he had proof it was his,even way back then. He didn't. No record, no bill of sales. He just keeps going back to courtto hear the same thing. Guess it gives him somethingto focus on. It helps when you have nobody left,you know?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

He's still obsessed with the painting Tried to help him years ago

00:00:05.129 --> 00:00:08.508

He said he had proof it was his even way back then

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

He didn't

00:00:10.301 --> 00:00:13.012

No record no bill of sales

00:00:13.179 --> 00:00:16.641

He just keeps going back to court to hear the same thing

00:00:17.433 --> 00:00:19.852

Guess it gives him something to focus on

00:00:20.052 --> 00:00:24.023

It helps when you have nobody left you know

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

سحق ا

00:00:06.373 --> 00:00:07.744

لم نكن هناك لحفظ السلام أتفهم

00:00:07.831 --> 00:00:09.001

ما كان هناك سلام

00:00:09.108 --> 00:00:10.718

كنا هناك للحد من العنف

00:00:16.002 --> 00:00:17.365

أنت عد إلى هنا

00:00:18.064 --> 00:00:20.481

أحيان ا يكون هذا حافز شاب للمخاطرة

00:00:20.569 --> 00:00:21.926

ليفعل الصواب

00:00:22.999 --> 00:00:23.058

أنت عد إلى هنا

00:00:23.198 --> 00:00:25.055

رجل آسيوي يقترب الرجاء توخي الحذر

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Il est toujours obnubilé par ce tableau

00:00:03.419 --> 00:00:05.213

J'ai essayé de l'aider il y a des années

00:00:05.038 --> 00:00:06.339

Il disait déjà

00:00:06.506 --> 00:00:08.591

qu'il avait des preuves à l'époque

00:00:08.758 --> 00:00:09.926

Il n'avait rien

00:00:10.301 --> 00:00:12.512

Aucun document aucune facture

00:00:12.971 --> 00:00:15.348

Il retourne au tribunal on lui dit la même chose

00:00:17.308 --> 00:00:19.727

Ça lui occupe l'esprit j'imagine

00:00:20.052 --> 00:00:23.064

Ça aide quand on n'a plus personne

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Er ist von dem Gemälde besessen

00:00:03.377 --> 00:00:05.996

Vor Jahren wollte ich ihm helfen

00:00:05.171 --> 00:00:06.038

Er sagte schon damals

00:00:06.547 --> 00:00:08.716

dass er Beweise hat dass es von ihm ist

00:00:08.883 --> 00:00:10.051

Hatte er aber nicht

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

Keine Unterlagen kein Kaufbeleg

00:00:12.804 --> 00:00:15.556

Er geht oft vor Gericht und kriegt dieselbe Antwort

00:00:17.391 --> 00:00:19.894

Dadurch hat er wohl immer ein Ziel vor Augen

00:00:20.478 --> 00:00:23.231

Das hilft wenn man niemanden mehr hat

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Dia masih terobsesi dengan lukisannya

00:00:03.378 --> 00:00:05.996

Dulu kucoba menolongnya

00:00:05.171 --> 00:00:08.055

Katanya dia punya bukti bahwa lukisan itu miliknya dulu

00:00:08.717 --> 00:00:09.843

Ternyata tidak

00:00:10.301 --> 00:00:12.721

Tak ada catatan tak ada bukti penjualan

00:00:13.096 --> 00:00:16.808

Dia terus kembali ke pengadilan untuk mendengar hal yang sama

00:00:17.392 --> 00:00:20.027

Kurasa itu memberinya sesuatu untuk berfokus

00:00:20.478 --> 00:00:23.148

Itu membantu saat kau hidup sendirian

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

彼はまだ絵に夢中です数年前に彼を助けようとしました

00:00:05.129 --> 00:00:08.509

それが当時は彼のものであったという証拠を持っていたと

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

彼は主張しなかった

00:00:10.301 --> 00:00:13.001

記録はなく請求書もありません

00:00:13.179 --> 00:00:16.639

彼は同じことを聞くために裁判所に戻る

00:00:17.433 --> 00:00:19.853

それは彼に目覚めさせる何かを与えると思います

00:00:20.052 --> 00:00:24.001

誰も残されていないときに役立つでしょう

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Он все еще одержим картиной Пытался помочь ему пару лет назад

00:00:05.129 --> 00:00:08.507

Сказал что у него есть доказательство Еще тогда

00:00:08.674 --> 00:00:10.134

Но его не было

00:00:10.301 --> 00:00:13.012

Никаких записей квитанций

00:00:13.178 --> 00:00:16.064

Так и ходит в суд чтобы услышать все то же

00:00:17.433 --> 00:00:19.852

Наверное так ему есть чем заняться

00:00:20.519 --> 00:00:24.023

Помогает когда у тебя никого не осталось

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Sigue obsesionado con el cuadro

00:00:03.378 --> 00:00:05.996

Intenté ayudarle hace años

00:00:05.171 --> 00:00:08.549

Dijo que tenía pruebas de que era suyo ya entonces

00:00:08.716 --> 00:00:09.842

Pero no

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

Ni registro ni certificado de compra

00:00:13.096 --> 00:00:16.266

Pero siempre vuelve al juzgado para oír lo mismo

00:00:17.392 --> 00:00:19.894

Supongo que así se entretiene

00:00:20.478 --> 00:00:23.147

Eso ayuda cuando no tienes a nadie

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:33:36

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, crime

Production

Lonetree Entertainment,Fuqua Films,Escape Artists,Sony Pictures,ZHIV Productions,Mace Neufeld Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered.