To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man ain't spelled G U N sonYou got a choiceYou got talent You got a chance Don't wanna hear about your environmentwhat your mama didn't give white man won't give you no shot You got a chanceUse it

The Equalizer 2

Man ain't spelled g-u-n, son. You got a choice. You got talent. You got a chance, and I...

The Equalizer 2 • 2018

Robert McCall:
Man ain't spelled g-u-n, son. You got a choice. You got talent. You got a chance, and I don't want to hear 'bout your environment, what your momma didn't give you and the white man won't give you no shot. You got a chance. Use it while you're still alive. You don't know what death is. You have no idea what death is. Make a decision

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Man ain't spelled G U N son

00:00:06.013 --> 00:00:08.215

You got a choice

00:00:08.382 --> 00:00:12.052

You got talent You got a chance Don't wanna hear about your environment

00:00:12.219 --> 00:00:16.474

what your mama didn't give white man won't give you no shot You got a chance

00:00:16.064 --> 00:00:19.001

Use it while you're still alive

00:00:19.185 --> 00:00:21.562

You don't know what death is

00:00:21.729 --> 00:00:24.106

You have no idea what death is

00:00:26.942 --> 00:00:29.987

Make a decision All right

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

يريد اللجوء السياسي يريد أمريكا

00:00:04.922 --> 00:00:07.907

لن يمنحنا رموز فك قفل القرص

00:00:09.644 --> 00:00:12.816

إلا عندما نوصله إلى الطائرة

00:00:13.864 --> 00:00:16.004

يمكن للطائرة البقاء على الأرض لمدة 10 دقائق فقط

00:00:16.813 --> 00:00:19.002

لذلك نحن مقيدون جد ا

00:00:19.159 --> 00:00:20.593

السرعة تهم

00:00:21.158 --> 00:00:22.002

المؤشرات طبيعية

00:00:26.566 --> 00:00:29.239

لدينا فريق من 7 عملاء

00:00:32.998 --> 00:00:36.998

ما عادوا موظفين في الحكومة الأمريكية

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Homme ça s'écrit pas g u n

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

T'as le choix

00:00:08.382 --> 00:00:09.759

T'as du talent

00:00:10.218 --> 00:00:12.261

T'as une chance Accuse pas ton milieu

00:00:12.428 --> 00:00:15.001

ta maman qui galérait les Blancs qui te cassent

00:00:15.264 --> 00:00:16.766

T'as une chance

00:00:16.933 --> 00:00:19.268

Saisis la tant que t'es encore en vie

00:00:19.435 --> 00:00:21.729

Tu sais pas ce qu'est la mort

00:00:21.979 --> 00:00:24.148

T'as aucune idée de ce qu'est la mort

00:00:26.984 --> 00:00:29.057

Prends une décision D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ein echter Mann braucht keine Waffe Junge

00:00:06.213 --> 00:00:07.084

Du hast die Wahl

00:00:08.382 --> 00:00:12.261

Du hast Talent Du hast eine Chance und ich will keinen Mist hören

00:00:12.428 --> 00:00:15.139

über was deine Mama dir nicht geben konnte und was die Weißen nicht geben wollen

00:00:15.306 --> 00:00:16.089

Du hast eine Chance

00:00:17.099 --> 00:00:19.226

Nutze sie solange du noch lebst

00:00:19.393 --> 00:00:21.687

Du weiß nicht was der Tod bedeutet

00:00:21.854 --> 00:00:24.106

Du hast keine Ahnung was der Tod bedeutet

00:00:27.151 --> 00:00:28.611

Du musst dich entscheiden

00:00:28.777 --> 00:00:29.778

In Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Pria sejati tidak harus bersenjata

00:00:06.213 --> 00:00:07.084

Kau punya pilihan

00:00:08.382 --> 00:00:12.261

Kau berbakat dan aku tak mau dengar soal kondisimu

00:00:12.428 --> 00:00:16.724

yang tak diberi ibumu kulit putih tak beri peluang Kau punya kesempatan

00:00:16.891 --> 00:00:19.226

Gunakan selagi masih hidup

00:00:19.393 --> 00:00:21.687

Kau tak tahu apa itu kematian

00:00:21.854 --> 00:00:24.648

Kau sama sekali tak tahu apa itu kematian

00:00:27.151 --> 00:00:29.057

Buat keputusan Baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

男はG U Nじゃない

00:00:06.013 --> 00:00:08.021

お前には選択肢がある

00:00:08.382 --> 00:00:12.052

才能を持っているチャンスもある環境なんて関係ない

00:00:12.219 --> 00:00:14.719

ママが与えなかったもの白人はあなたに教えない

00:00:14.888 --> 00:00:16.468

お前にはチャンスがあるんだ

00:00:16.064 --> 00:00:19.002

まだ生きている間にそれを使うんだ

00:00:19.184 --> 00:00:21.564

お前は死が何であるかを知らない

00:00:21.729 --> 00:00:24.099

死が何であるか知らない

00:00:26.942 --> 00:00:29.982

覚悟を決めろわかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Мужик не синоним к слову пушка сынок

00:00:06.013 --> 00:00:08.216

У тебя есть выбор

00:00:08.382 --> 00:00:12.001

У тебя есть дар У тебя есть шанс Неважно в каком окружении ты рос

00:00:12.022 --> 00:00:16.474

что не додала тебе мама как угнетали тебя белые У тебя есть шанс

00:00:16.641 --> 00:00:19.001

Воспользуйся им пока жив

00:00:19.185 --> 00:00:21.562

Ты ничего не знаешь о смерти

00:00:21.729 --> 00:00:24.107

Ты не знаешь что такое смерть

00:00:26.943 --> 00:00:29.987

Решай Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Un hombre no es una pistola hijo

00:00:06.214 --> 00:00:07.841

Tienes elección

00:00:08.383 --> 00:00:12.262

Tienes talento una oportunidad Y no me hables de tu entorno

00:00:12.428 --> 00:00:15.999

de lo que tu madre no te dio y de lo que los blancos no te dan

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

Tienes una oportunidad

00:00:16.891 --> 00:00:19.227

Aprovéchala mientras vivas

00:00:19.394 --> 00:00:21.688

Tú no sabes lo que es la muerte

00:00:21.855 --> 00:00:24.232

No tienes ni idea de lo que es

00:00:27.152 --> 00:00:29.571

Toma una decisión Vale

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

1,780

Timestamp in Movie

01:03:59

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, crime

Production

Lonetree Entertainment,Fuqua Films,Escape Artists,Sony Pictures,ZHIV Productions,Mace Neufeld Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered.

Actors

Robert Mccall

Denzel Washington