To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's what happened

The Equalizer 2

That's what happened. Three months after you disappeared......government shut us down. I...

The Equalizer 2 • 2018

That's what happened. Three months after you disappeared......government shut us down. I went private right after. Doing the same things you and I didfor God and country......killing nameson a piece of paper. Only now.... Now there's a price next to them. - We killed the enemy.- Who said they were the enemy? Not us. Not me. We just followed orders

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

That's what happened

00:00:05.337 --> 00:00:09.174

Three months after you disappeared

00:00:09.341 --> 00:00:11.594

government shut us down

00:00:12.469 --> 00:00:14.093

I went private right after

00:00:16.515 --> 00:00:19.226

Doing the same things you and I did for God and country

00:00:19.393 --> 00:00:23.998

killing names on a piece of paper Only now

00:00:23.188 --> 00:00:25.149

Now there's a price next to them

00:00:25.316 --> 00:00:28.319

We killed the enemy Who said they were the enemy

00:00:28.485 --> 00:00:30.696

Not us Not me

00:00:32.364 --> 00:00:34.491

We just followed orders

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

أيها الفيل

00:00:10.462 --> 00:00:12.945

وضع راكب هذه الدراجة شيئ ا على جانب المركبة

00:00:22.632 --> 00:00:24.458

إلى القاعدة بريتسلي و ريد ميتان

00:00:31.585 --> 00:00:33.843

الأم معكم الطفل 1 اشتباك

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Voilà ce qui s'est passé

00:00:06.047 --> 00:00:07.465

3 mois après ta

00:00:07.715 --> 00:00:09.134

disparition

00:00:09.342 --> 00:00:11.999

le gouvernement nous a dissous

00:00:12.554 --> 00:00:14.722

Je me suis mis à mon compte juste après

00:00:16.391 --> 00:00:19.394

Je fais ce qu'on faisait pour Dieu et la patrie

00:00:19.561 --> 00:00:22.939

tuer ceux dont le nom est noté sur un bout de papier sauf que

00:00:23.231 --> 00:00:24.941

maintenant ils ont un prix

00:00:25.108 --> 00:00:27.694

On tuait l'ennemi L'ennemi selon qui

00:00:28.361 --> 00:00:29.404

Pas nous pas moi

00:00:32.282 --> 00:00:34.367

On se contentait de suivre les ordres

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Das ist passiert

00:00:05.087 --> 00:00:05.921

Drei Monate

00:00:06.088 --> 00:00:07.298

nach deinem

00:00:07.965 --> 00:00:09.175

Verschwinden

00:00:09.341 --> 00:00:11.177

hat die Regierung uns aufgelöst

00:00:12.047 --> 00:00:14.068

Seitdem arbeite ich im Privatsektor

00:00:16.474 --> 00:00:19.226

Und tue das was du und ich für Gott und Land taten

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Die Namen auf einem Zettel umbringen Nur jetzt

00:00:23.147 --> 00:00:25.001

steht ein Preis daneben

00:00:25.191 --> 00:00:28.277

Wir haben den Feind umgebracht Wer sagt dass das der Feind war

00:00:28.444 --> 00:00:29.032

Nicht wir Nicht ich

00:00:32.281 --> 00:00:34.998

Wir haben Befehle befolgt

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Itu yang terjadi

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

Tiga bulan setelah kau menghilang

00:00:09.341 --> 00:00:11.177

pemerintah menutup kami

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Setelah itu aku menjadi pembunuh bayaran

00:00:16.474 --> 00:00:19.226

Seperti kita dulu demi Tuhan dan negara

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

Membunuh nama nama yang ada di secarik kertas

00:00:23.147 --> 00:00:25.001

Bedanya sekarang ada upahnya

00:00:25.191 --> 00:00:28.999

Kita bunuh musuh Siapa bilang mereka musuh

00:00:28.319 --> 00:00:30.196

Bukan kita Bukan aku

00:00:32.281 --> 00:00:34.241

Kita hanya mengikuti perintah

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

それが起きた

00:00:05.338 --> 00:00:09.168

あなたが姿を消してから3ヶ月後

00:00:09.342 --> 00:00:11.592

政府は私たちを止めた

00:00:12.047 --> 00:00:14.093

私はすぐ後にプライベートで行きました

00:00:16.516 --> 00:00:19.226

あなたと私が神と国のためにしたことと同じことを

00:00:19.394 --> 00:00:23.001

紙の上で名前を殺す

00:00:23.189 --> 00:00:25.149

今彼らには金がある

00:00:25.316 --> 00:00:28.326

私たちは敵を殺した誰が敵だと言ったのですか

00:00:28.486 --> 00:00:30.696

私たちではありません私じゃない

00:00:32.365 --> 00:00:34.495

私たちはただ命令に従っただけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Вот как

00:00:05.337 --> 00:00:09.175

Через три месяца после твоего исчезновения

00:00:09.341 --> 00:00:11.594

правительство нас прикрыло

00:00:12.469 --> 00:00:14.093

Я сразу занялся частной практикой

00:00:16.515 --> 00:00:19.226

Занимался тем же что делали мы во имя Господа и страны

00:00:19.393 --> 00:00:23.998

убивая людей в списке Но на этот раз

00:00:23.189 --> 00:00:25.149

Напротив них была цена

00:00:25.316 --> 00:00:28.319

Мы убивали врагов Кто сказал что они ими были

00:00:28.486 --> 00:00:30.696

Не мы Не я

00:00:32.364 --> 00:00:34.492

Мы просто выполняли приказы

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Eso es lo que pasó

00:00:05.254 --> 00:00:09.175

Tres meses después de que desaparecieras

00:00:09.342 --> 00:00:11.177

el gobierno nos echó

00:00:12.047 --> 00:00:14.555

Me pasé al sector privado

00:00:16.474 --> 00:00:19.227

Para hacer lo que tú y yo hacíamos por Dios y el país

00:00:19.393 --> 00:00:22.313

matar nombres escritos en un papel Solo que ahora

00:00:23.147 --> 00:00:25.001

hay un precio junto al nombre

00:00:25.191 --> 00:00:27.777

Matábamos al enemigo Quién decidía que lo era

00:00:28.319 --> 00:00:29.404

Nosotros no yo no

00:00:32.281 --> 00:00:34.003

Obedecíamos órdenes

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:15:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, crime

Production

Lonetree Entertainment,Fuqua Films,Escape Artists,Sony Pictures,ZHIV Productions,Mace Neufeld Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered.