To watch in HD, get ClipCafe PRO

There you go

The Equalizer 2

There you go. I heard about these,never seen one before. - Yeah, well, now you have.-...

The Equalizer 2 • 2018

There you go. I heard about these,never seen one before. - Yeah, well, now you have.- Yeah. Look, pay yourself whateverand give yourself a nice tip, huh? Thank you. Thank you. You're not gonna ask meif she got home okay? - She get home okay?- No. Took her to Mass General. They'repumping her stomach as we speak. What's her name?You don't know, do you? Okay. This is the point where usually I'd give youa chance to do the right thing. But not tonight. Tonight I'm gonna needyour cameras, cell phones......anything you might have usedto record what you did to her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

There you go

00:00:04.545 --> 00:00:06.505

I heard about these never seen one before

00:00:06.672 --> 00:00:09.341

Yeah well now you have Yeah

00:00:09.508 --> 00:00:13.429

Look pay yourself whatever and give yourself a nice tip huh

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Thank you Thank you

00:00:16.223 --> 00:00:18.309

You're not gonna ask me if she got home okay

00:00:20.728 --> 00:00:22.938

She get home okay No

00:00:23.105 --> 00:00:26.192

Took her to Mass General They're pumping her stomach as we speak

00:00:28.277 --> 00:00:31.739

What's her name You don't know do you

00:00:32.074 --> 00:00:33.782

Okay

00:00:34.742 --> 00:00:38.579

This is the point where usually I'd give you a chance to do the right thing

00:00:38.746 --> 00:00:42.583

But not tonight Tonight I'm gonna need your cameras cell phones

00:00:42.075 --> 00:00:46.999

anything you might have used to record what you did to her

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

ماذا تريد مقياس ا من 1 إلى 10 أجل

00:00:03.019 --> 00:00:05.043

عند 7 ويزداد بسرعة

00:00:05.013 --> 00:00:07.429

ما من سيزيوم في الصندوق يا جيمي

00:00:07.517 --> 00:00:08.385

ماذا

00:00:12.948 --> 00:00:15.917

ماذا كان فيه كانت هناك 12 حقيبة مملوءة ببنادق 4 إم

00:00:16.013 --> 00:00:17.503

بـ18 بندقية في كل حقيبة

00:00:17.591 --> 00:00:19.459

و180 قنبلة من نوع إم 67

00:00:19.546 --> 00:00:21.457

حولناها إلى فتات ولا وجود للـ سيزيوم

00:00:21.545 --> 00:00:22.649

كانت هناك رسومات

00:00:22.737 --> 00:00:24.863

فصلنا الإطارات عن الرسومات ولم نجد سيزيوم

00:00:24.949 --> 00:00:27.976

لا يوجد سيزيوم أكرر لم نجد أي سيزيوم بعض القنابل فقط

00:00:28.064 --> 00:00:29.067

مزقناها إرب ا

00:00:29.757 --> 00:00:31.624

رسومات مزيفة

00:00:32.319 --> 00:00:33.754

للرسام مونش نرويجية

00:00:33.842 --> 00:00:34.797

مثل لوحة الصرخة

00:00:34.885 --> 00:00:36.036

أجل لكنها لم تكن الصرخة

00:00:38.382 --> 00:00:39.705

حسن ا هذه مشكلة كبيرة

00:00:41.226 --> 00:00:42.107

أين أليس

00:00:43.216 --> 00:00:44.571

أين هي كان هذا مصدرها

00:00:44.659 --> 00:00:46.381

ظننا جميع ا أن المصدر موثوق يا جيمي

00:00:46.469 --> 00:00:47.743

اخرس فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Tenez

00:00:04.462 --> 00:00:06.339

J'en avais jamais vu une comme ça

00:00:06.923 --> 00:00:08.508

Maintenant c'est fait

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

Payez vous ce que vous voulez et

00:00:11.636 --> 00:00:13.346

donnez vous un bon pourboire

00:00:14.514 --> 00:00:15.515

Merci

00:00:16.182 --> 00:00:18.101

Vous demandez pas si elle est bien rentrée

00:00:20.687 --> 00:00:22.272

Elle est bien rentrée

00:00:23.998 --> 00:00:25.984

Je l'ai emmenée à l'hôpital on lui fait un lavage d'estomac

00:00:28.444 --> 00:00:29.821

Comment elle s'appelle

00:00:30.655 --> 00:00:31.489

Vous l'ignorez

00:00:34.784 --> 00:00:39.164

D'ordinaire je vous laisserais une chance de vous racheter mais pas ce soir

00:00:39.033 --> 00:00:42.417

Ce soir je veux vos caméras portables

00:00:42.584 --> 00:00:45.628

tout ce qui a pu servir à enregistrer ce que vous lui avez fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hier die geht

00:00:04.462 --> 00:00:06.422

So eine hab ich noch nie gesehen

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Tja jetzt aber schon Stimmt

00:00:09.467 --> 00:00:11.552

Buchen Sie einfach den Betrag

00:00:11.719 --> 00:00:13.804

und ein schönes Trinkgeld für sich ab

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

Danke

00:00:16.223 --> 00:00:18.035

Sie fragen nicht ob sie gut angekommen ist

00:00:20.853 --> 00:00:23.981

Ist sie gut angekommen Nein Sie ist im Krankenhaus

00:00:24.148 --> 00:00:26.233

wo ihr der Magen ausgepumpt wird

00:00:28.444 --> 00:00:29.695

Wie heißt sie

00:00:30.571 --> 00:00:31.697

Keine Ahnung oder

00:00:34.867 --> 00:00:39.246

Meistens würde ich Ihnen die Chance geben das Richtige zu tun aber heute nicht

00:00:39.413 --> 00:00:40.623

Heute will ich alle Kameras

00:00:40.079 --> 00:00:42.583

und Handys

00:00:42.075 --> 00:00:44.293

Alles womit Sie die Tat

00:00:44.046 --> 00:00:46.128

vielleicht gefilmt haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ini

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Wah

00:00:04.545 --> 00:00:06.589

Aku pernah dengar ini tapi belum lihat

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Sekarang kau melihatnya Ya

00:00:09.055 --> 00:00:13.554

Bayarlah ongkosnya dan uang tip yang lumayan untukmu

00:00:13.721 --> 00:00:15.598

Terima kasih

00:00:16.307 --> 00:00:19.031

Kau tidak tanya apakah dia pulang dengan selamat

00:00:20.936 --> 00:00:22.098

Dia pulang dengan selamat Tidak

00:00:23.355 --> 00:00:26.817

Kubawa ke RSU Massachusetts Mereka sedang memompa perutnya

00:00:28.527 --> 00:00:29.778

Siapa namanya

00:00:30.946 --> 00:00:32.615

Kau tidak tahu ya

00:00:34.095 --> 00:00:39.033

Biasanya di sinilah kuberi kau peluang berbuat benar tapi tidak malam ini

00:00:39.496 --> 00:00:42.666

Malam ini berikan kameramu ponsel

00:00:42.833 --> 00:00:45.836

apa pun yang merekam perbuatanmu kepadanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

すまなかった

00:00:04.545 --> 00:00:06.505

すごいカードだな初めて見てよ

00:00:06.672 --> 00:00:09.342

あぁ俺のカードだそう

00:00:09.508 --> 00:00:13.428

これを使ってくれチップも取っていい

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

どうもどうも

00:00:16.223 --> 00:00:18.313

彼女が無事に帰ったか聞かないのかい

00:00:20.728 --> 00:00:22.948

ちゃんと帰ったいや

00:00:23.105 --> 00:00:26.195

入院させた乱暴されたと言ってた

00:00:28.277 --> 00:00:31.747

彼女の名前はどうせ知らないんだろ

00:00:32.074 --> 00:00:33.078

よし

00:00:34.742 --> 00:00:38.582

正しいことをするチャンスだ

00:00:38.746 --> 00:00:42.586

今日じゃないカメラと携帯がある

00:00:42.075 --> 00:00:46.998

彼女にしたことを全部告白するんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Держите

00:00:04.545 --> 00:00:06.506

Я про них слышал но ни разу не видел

00:00:06.673 --> 00:00:09.342

Ну теперь увидели Да

00:00:09.509 --> 00:00:13.429

Слушайте сами себе заплатите и оставьте хорошие чаевые ага

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

Спасибо Благодарю

00:00:16.224 --> 00:00:18.309

И не спросите добралась ли она домой

00:00:20.728 --> 00:00:22.939

Она добралась Нет

00:00:23.106 --> 00:00:26.192

Отвез ее в больницу Ей сейчас промывают желудок

00:00:28.278 --> 00:00:31.739

Как ее зовут Вы ведь не в курсе

00:00:32.074 --> 00:00:33.783

Так

00:00:34.742 --> 00:00:38.579

Здесь я обычно даю шанс поступить правильно

00:00:38.746 --> 00:00:42.584

Но не сегодня Отдайте мне ваши камеры мобильники

00:00:42.075 --> 00:00:46.003

все что вы использовали для записи своих с ней забав

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aquí tiene

00:00:02.418 --> 00:00:03.919

Vaya

00:00:04.545 --> 00:00:06.705

Había oído hablar de estas pero nunca había visto una

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

Pues ya la ha visto Sí

00:00:09.055 --> 00:00:13.554

Cóbrese lo que sea y póngase una buena propina

00:00:13.721 --> 00:00:15.597

Gracias

00:00:16.307 --> 00:00:18.434

No me pregunta si ha llegado bien

00:00:20.936 --> 00:00:22.896

Ha llegado bien No

00:00:23.355 --> 00:00:26.317

La he llevado al hospital Le están vaciando el estómago

00:00:28.527 --> 00:00:29.778

Cómo se llama la chica

00:00:30.946 --> 00:00:32.614

No lo sabe

00:00:34.095 --> 00:00:38.787

Ahora es cuando suelo dar una oportunidad para hacer lo correcto

00:00:38.954 --> 00:00:42.666

Pero esta noche no Quiero las cámaras móviles

00:00:42.833 --> 00:00:45.669

todo lo que hayan usado para grabar lo que le han hecho

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:19:31

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, thriller, crime

Production

Lonetree Entertainment,Fuqua Films,Escape Artists,Sony Pictures,ZHIV Productions,Mace Neufeld Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered.