To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dottore

The Equalizer 3

Dottore. What happened to Gio? He fell. What happens here... happens in many towns. It's...

The Equalizer 3 • 2023

Dottore. What happened to Gio? He fell. What happens here... happens in many towns. It's the Camorra.The Ndrangheta. What you call Mafia. They're like cancer. And like cancer... no cure

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Dottore

00:00:04.137 --> 00:00:05.968

What happened to Gio

00:00:06.104 --> 00:00:07.208

He fell

00:00:09.979 --> 00:00:11.504

What happens here

00:00:11.639 --> 00:00:13.311

happens in many towns

00:00:13.446 --> 00:00:17.113

It's the Camorra The Ndrangheta

00:00:17.249 --> 00:00:18.714

What you call Mafia

00:00:20.001 --> 00:00:22.282

They're like cancer

00:00:22.418 --> 00:00:24.216

And like cancer

00:00:24.352 --> 00:00:25.292

no cure

00:00:01.000 --> 00:00:02.598

أيها الطبيب

00:00:04.017 --> 00:00:05.795

ماذا حدث لجيو

00:00:06.068 --> 00:00:07.595

لقد تعرض لإعتداء

00:00:09.096 --> 00:00:11.694

ما يحدث هنا

00:00:11.749 --> 00:00:13.479

يحدث في العديد من المدن

00:00:13.048 --> 00:00:17.001

هذه هي الكامورا الندرانجيتا مافيا كالابريا

00:00:17.231 --> 00:00:19.001

أنت تسميها المافيا

00:00:19.954 --> 00:00:21.908

إنها سرطان

00:00:22.449 --> 00:00:23.878

وهذا السرطان

00:00:24.004 --> 00:00:26.058

غير قابل للشفاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

医生

00:00:04.017 --> 00:00:05.547

吉奥发生什么事

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

他跌倒

00:00:09.968 --> 00:00:11.135

这里发生的事

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

发生在很多城镇

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

那是卡莫拉光荣会

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

你所谓的黑手党

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

他们像癌症

00:00:22.522 --> 00:00:24.023

跟癌症一样

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

无药可治

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:05.547

Co se mu stalo

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

Upadl

00:00:09.968 --> 00:00:11.135

Stejný problém

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

řeší ve spoustě měst

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

Camorra 'Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

Jednoduše mafie

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

Jsou jako rakovina

00:00:22.522 --> 00:00:24.023

Stejně tak na ně

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

není lék

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:07.034

Hvad er der sket med Gio Han er faldet

00:00:09.968 --> 00:00:13.388

Det der sker her sker i mange byer

00:00:13.555 --> 00:00:18.977

Det er Camorraen Ndranghetaen Det I kalder mafiaen

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

De er som en kræftsygdom

00:00:22.522 --> 00:00:25.004

Og ligesom med kræft er der ingen kur

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

Wat is er met Gio gebeurd

00:00:06.047 --> 00:00:07.507

Hij is gevallen

00:00:09.968 --> 00:00:13.471

Wat hier gebeurt gebeurt in veel plaatsen

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

Het is de Camorra De 'Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

Wat jullie de maffia noemen

00:00:20.998 --> 00:00:22.438

Ze zijn een soort kankergezwel

00:00:22.438 --> 00:00:25.441

En net als bij kanker is er niets tegen te doen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.169 --> 00:00:05.546

Mis Gioga juhtus

00:00:06.013 --> 00:00:07.339

Ta kukkus

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Mis toimub siin

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

toimub paljudes linnades

00:00:13.047 --> 00:00:17.224

See on Camorra Ndrangheta

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Teie mõistes maffia

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Nad on nagu kasvaja

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Ja nagu kasvaja puhul

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

pole sellelegi ravi

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:05.547

Mitä Giolle tapahtui

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

Hän kaatui

00:00:09.968 --> 00:00:11.999

Mitä tapahtuu täällä

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

tapahtuu monissa kaupungeissa

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

Camorra 'Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

Se mitä sanotte mafiaksi

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

He ovat kuin syöpä

00:00:22.522 --> 00:00:24.023

Ja kuten syövässä

00:00:24.399 --> 00:00:25.004

ei parannuskeinoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Gio a eu un problème

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Il est tombé

00:00:06.672 --> 00:00:07.882

Ce qui se passe ici

00:00:08.466 --> 00:00:10.217

se passe dans plein de villes

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

C'est la Camorra

00:00:12.178 --> 00:00:13.763

La 'Ndrangheta

00:00:14.055 --> 00:00:15.765

Ce que vous appelez la Mafia

00:00:16.807 --> 00:00:18.434

C'est un vrai cancer

00:00:19.031 --> 00:00:20.077

Et comme le cancer

00:00:21.145 --> 00:00:22.188

ça nous ronge

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dottore

00:00:03.961 --> 00:00:05.629

Was ist mit Gio passiert

00:00:06.013 --> 00:00:07.214

Er ist gestürzt

00:00:09.967 --> 00:00:11.218

Was hier passiert

00:00:11.719 --> 00:00:13.387

passiert in vielen Städten

00:00:13.387 --> 00:00:17.141

Das ist die Camorra 'Ndrangheta

00:00:17.141 --> 00:00:18.851

Ihr nennt es Mafia

00:00:20.998 --> 00:00:21.645

Die ist ein Krebsgeschwür

00:00:22.521 --> 00:00:23.897

Und wie der Krebs

00:00:24.398 --> 00:00:25.399

unheilbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ντοτόρε

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

Τι έπαθε ο Τζο

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Έπεσε

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

Ό τι συμβαίνει εδώ

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

συμβαίνει σε πολλές πόλεις

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

Είναι η Καμόρα Η Ντράνγκετα

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Αυτό που αποκαλείτε Μαφία

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Είναι σαν τον καρκίνο

00:00:22.521 --> 00:00:25.483

Και όπως ο καρκίνος δεν θεραπεύεται

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.169 --> 00:00:05.796

Apa yang terjadi dengan Gio

00:00:06.013 --> 00:00:07.339

Dia jatuh

00:00:09.967 --> 00:00:11.427

Apa yang terjadi di sini

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

terjadi di banyak kota

00:00:13.047 --> 00:00:17.224

Mereka adalah Camorra Ndrangheta

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Kau menyebutnya Mafia

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Mereka bagaikan kanker

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Sama seperti kanker

00:00:24.044 --> 00:00:26.999

tak dapat disembuhkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

エンツォ

00:00:04.137 --> 00:00:05.968

ジオはどうしたんだ

00:00:06.104 --> 00:00:07.208

転んだそうだ

00:00:09.979 --> 00:00:11.504

ここで起こることは

00:00:11.639 --> 00:00:13.311

多くの街でも起こる

00:00:13.446 --> 00:00:17.113

カモッラヌドランゲタ

00:00:17.249 --> 00:00:18.714

いわゆるマフィアだ

00:00:20.001 --> 00:00:22.282

癌のようなものだ

00:00:22.418 --> 00:00:24.216

そして癌のように

00:00:24.352 --> 00:00:25.292

治療法はない

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

엔초

00:00:04.045 --> 00:00:05.296

조 왜 저래요

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

넘어졌대요

00:00:09.967 --> 00:00:13.471

도시 곳곳에서 같은 일들이 벌어져요

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

카모라라는 조직이 벌이는 짓이죠

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

마피아로 알려진 조직요

00:00:20.998 --> 00:00:21.604

암 같은 존재예요

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

그리고 암처럼

00:00:24.273 --> 00:00:25.483

치료제가 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dakter

00:00:04.169 --> 00:00:05.546

Kas Džo noticis

00:00:06.013 --> 00:00:07.339

Viņš pakrita

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Šeit notiekošais

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

piemeklē daudzas pilsētas

00:00:13.047 --> 00:00:17.224

Noziedzīgi grupējumi kamorra ndrangeta

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Tas ko sauc par mafiju

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Tā ir kā vēzis

00:00:22.521 --> 00:00:25.441

Un tāpat kā vēzis nav uzveicama

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.169 --> 00:00:05.546

Kas atsitiko Džo

00:00:06.013 --> 00:00:07.339

Jis nukrito

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

Tokie dalykai

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

vyksta daugybėje miestų

00:00:13.047 --> 00:00:17.224

Tai Camorra Ndrangheta

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Jūs tai vadinat mafija

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Ji kaip vėžys

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

Ir kaip vėžys

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

nepagydoma

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Doktor

00:00:04.017 --> 00:00:05.547

Hva skjedde med Gio

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

Han falt

00:00:09.968 --> 00:00:11.135

Det som skjer her

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

skjer i mange byer

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

Det er Camorra Det er Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

Det du kaller mafia

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

De er som en kreft

00:00:22.522 --> 00:00:25.441

Og som med kreft finnes det ingen kur

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:05.839

Co się stało Gio

00:00:06.013 --> 00:00:07.423

Upadł

00:00:09.968 --> 00:00:11.135

To samo

00:00:11.803 --> 00:00:13.471

dzieje się w wielu miastach

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

To camorra Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.977

Inaczej mafia

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

Są jak rak

00:00:22.522 --> 00:00:25.441

I jak w przypadku raka nie ma na nich lekarstwa

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:05.546

O que aconteceu ao Gio

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Caiu

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

O que se passa aqui

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

passa se em muitas cidades

00:00:13.554 --> 00:00:17.183

É a Camorra A Ndrangheta

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Aquilo a que vocês chamam Máfia

00:00:20.998 --> 00:00:21.854

É como um cancro

00:00:22.521 --> 00:00:24.106

E como o cancro

00:00:24.482 --> 00:00:25.483

não tem cura

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:06.017

Что с Джио

00:00:06.172 --> 00:00:08.172

Он упал

00:00:09.967 --> 00:00:11.777

То что происходит здесь

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

Происходит и в других городах

00:00:13.554 --> 00:00:17.183

Это Каморра Ндрангета

00:00:17.266 --> 00:00:19.617

Вы называете их Мафия

00:00:20.998 --> 00:00:22.495

Они словно раковая опухоль

00:00:22.521 --> 00:00:24.431

И также как и рак

00:00:24.482 --> 00:00:26.482

они неизлечимы

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.169 --> 00:00:05.546

Čo sa stalo Giovi

00:00:06.013 --> 00:00:07.339

Spadol

00:00:09.967 --> 00:00:11.135

To čo sa deje tu

00:00:11.802 --> 00:00:13.047

sa deje v mnohých mestách

00:00:13.047 --> 00:00:17.224

Je za tým Camorra Ndrangheta

00:00:17.224 --> 00:00:18.976

Vy to voláte Mafia

00:00:20.998 --> 00:00:21.077

Je ako rakovina

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

A rovnako

00:00:24.044 --> 00:00:25.441

sa nedá liečiť

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:05.546

Kaj se je zgodilo Giòju

00:00:06.013 --> 00:00:07.034

Padel je

00:00:09.967 --> 00:00:13.471

To kar se dogaja tu se dogaja v številnih mestih

00:00:13.471 --> 00:00:17.225

To je kamora Ndrangheta

00:00:17.225 --> 00:00:18.976

Mafija kot ji pravite

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

Kot rak so

00:00:22.522 --> 00:00:25.441

Tudi zanjo ni zdravila

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Doctor

00:00:04.027 --> 00:00:06.039

Qué pasó con Giò

00:00:06.172 --> 00:00:08.089

Se cayó

00:00:10.067 --> 00:00:11.711

Lo qué está pasando aquí

00:00:11.844 --> 00:00:13.505

está ocurriendo en muchas ciudades

00:00:13.638 --> 00:00:17.133

Es la Camorra La Ndrangheta

00:00:17.266 --> 00:00:19.851

Lo que llaman la Mafia

00:00:20.998 --> 00:00:22.388

Es como un cáncer

00:00:22.521 --> 00:00:24.249

Y como el cáncer

00:00:24.382 --> 00:00:26.999

no tiene cura

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Dottore

00:00:04.017 --> 00:00:07.034

Vad har hänt med Giò Han föll

00:00:09.968 --> 00:00:13.471

Det som händer här händer i många städer

00:00:13.471 --> 00:00:18.977

Det är Camorran 'Ndranghetan Det som kallas för maffia

00:00:20.998 --> 00:00:21.771

De är som cancer

00:00:22.522 --> 00:00:25.441

Och som med cancer saknar vi botemedel

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ค ณหมอ

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

จ โอเป นอะไร

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

หกล ม

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

ส งท เก ดข น

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

ม นเก ดในหลายเม อง

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

ม นค อคามอร รา พวกเอ นดร งเกตา

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

หร อท เร ยกมาเฟ ย

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

พวกน เหม อนมะเร ง

00:00:22.521 --> 00:00:23.731

และมะเร งม นก

00:00:24.482 --> 00:00:25.483

ไร ทางเย ยวยา

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Докторе

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

Що з Джо

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Він упав

00:00:09.967 --> 00:00:11.177

Таке як тут

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

відбувається в багатьох містах

00:00:13.471 --> 00:00:17.183

Це Каморра Ндрангета

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

Те що ви називаєте мафією

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Вони як рак

00:00:22.521 --> 00:00:23.731

І як і з раком

00:00:24.482 --> 00:00:25.483

лікування нема

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bác sĩ

00:00:04.017 --> 00:00:05.212

Gio bị sao thế

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Cậu ấy bị ngã

00:00:09.967 --> 00:00:11.218

Chuyện xảy ra ở đây

00:00:11.886 --> 00:00:13.554

xảy ra ở nhiều thị trấn

00:00:13.554 --> 00:00:17.183

Đó là Camorra Ndrangheta

00:00:17.183 --> 00:00:18.517

Các anh gọi là Mafia đấy

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Chúng như ung thư vậy

00:00:22.521 --> 00:00:23.731

Và giống ung thư

00:00:24.523 --> 00:00:25.524

không có thuốc chữa

Available in 27 languages

Duration

27 seconds

Views

197

Timestamp in Movie

00:55:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Columbia Pictures,Eagle Pictures,Escape Artists,ZHIV Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...