To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

The Equalizer 3

Thank you. For what? That phone call. You saved my life. Welcome. Is that your go bag? No,...

The Equalizer 3 • 2023

Thank you. For what? That phone call. You saved my life. Welcome. Is that your go bag? No, it's... It's $366,400. Cash. U.S. Sicily. Got into that money room,didn't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Thank you

00:00:02.409 --> 00:00:03.637

For what

00:00:03.872 --> 00:00:06.007

That phone call

00:00:06.205 --> 00:00:07.605

You saved my life

00:00:09.041 --> 00:00:10.091

Welcome

00:00:11.045 --> 00:00:13.174

Is that your go bag

00:00:13.031 --> 00:00:14.979

No it's

00:00:15.114 --> 00:00:19.785

It's 366 400

00:00:19.092 --> 00:00:22.191

Cash U S

00:00:23.463 --> 00:00:25.193

Sicily

00:00:25.329 --> 00:00:27.361

Got into that money room didn't you

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

أشكرك

00:00:02.403 --> 00:00:03.638

علام

00:00:03.883 --> 00:00:06.085

على مكالمتك الهاتفية

00:00:06.207 --> 00:00:07.609

لقد أنقذتني

00:00:09.999 --> 00:00:10.091

عفوا

00:00:11.045 --> 00:00:13.179

أهذه حقيبة سفرك

00:00:13.314 --> 00:00:14.982

كلا إنها

00:00:15.116 --> 00:00:19.788

إنها 366400 دولارا

00:00:19.919 --> 00:00:22.188

دولار أميركي نقدا

00:00:23.457 --> 00:00:25.191

صقلية

00:00:25.326 --> 00:00:27.361

دخلت غرفة الأموال تلك ألست هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

谢谢

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

谢什么

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

那通电话

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

你救了我一命

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

不客气

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

那是你离开的背包吗

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

不这是

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

这是 366 400

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

美金现钞

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

西西里

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

你进去了那存钱室对吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Děkuji

00:00:02.418 --> 00:00:05.338

Za co Že jste zavolal

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Zachránil jste mě

00:00:09.001 --> 00:00:10.259

Za málo

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Balíte se

00:00:13.388 --> 00:00:19.435

Ne Uvnitř je 366 400 dolarů

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

V hotovosti

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sicílie

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Našel jste jejich skrýš

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Tak For hvad

00:00:03.544 --> 00:00:07.798

Opringningen Du reddede mit liv

00:00:08.966 --> 00:00:13.022

Det var så lidt Er det din flugttaske

00:00:13.387 --> 00:00:19.727

Nej det er Det er 366 400 dollar

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

I kontanter Amerikanske dollar

00:00:23.048 --> 00:00:25.316

Sicilien

00:00:25.482 --> 00:00:28.444

Du kom ind i pengerummet ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bedankt

00:00:02.418 --> 00:00:05.212

Waarvoor Dat telefoontje

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Je hebt m'n leven gered

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Is dat je tas voor noodsituaties

00:00:15.018 --> 00:00:19.081

Het is 366 400 dollar

00:00:19.081 --> 00:00:22.271

Contant geld Amerikaanse dollars

00:00:23.564 --> 00:00:25.316

Sicilië

00:00:25.316 --> 00:00:28.001

Je bent in die kamer met dat geld geweest hè

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Aitäh Mille eest

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Telefonikõne

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Sa päästsid mu elu

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Võta heaks

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Su hädaolukordade kott

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

Ei see

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

Siin on 366 400

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

Sulas Dollareid

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sitsiilia

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Pääsesid sinna seifi mis

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kiitos

00:00:02.418 --> 00:00:03.377

Mistä

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

Puhelinsoitosta

00:00:06.255 --> 00:00:07.798

Pelastit henkeni

00:00:09.999 --> 00:00:10.175

Ei kestä

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Onko tuo hätäkassisi

00:00:13.387 --> 00:00:14.305

Ei vaan

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

366 400 dollaria

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

Käteistä Yhdysvaltain

00:00:23.564 --> 00:00:24.094

Sisilia

00:00:25.399 --> 00:00:27.484

Menit siihen rahahuoneeseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Merci

00:00:02.502 --> 00:00:03.336

De quoi

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Votre appel

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Ça m'a sauvé la vie

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

De rien

00:00:11.052 --> 00:00:12.679

C'est votre sac d'urgence

00:00:15.001 --> 00:00:19.031

Il contient 366 400 dollars

00:00:19.811 --> 00:00:22.999

En liquide en dollars américains

00:00:23.439 --> 00:00:24.691

En Sicile

00:00:25.358 --> 00:00:27.036

vous êtes allé dans la réserve

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Danke

00:00:02.418 --> 00:00:03.336

Wofür

00:00:03.836 --> 00:00:05.213

Den Telefonanruf

00:00:06.047 --> 00:00:07.757

Sie haben mir das Leben gerettet

00:00:09.001 --> 00:00:10.051

Gern geschehen

00:00:11.052 --> 00:00:12.072

Ist das Ihr Reisegepäck

00:00:13.388 --> 00:00:14.389

Nein Das sind

00:00:15.181 --> 00:00:19.031

Das sind 366 400 Dollar

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

In bar US Dollar

00:00:23.564 --> 00:00:24.816

Sizilien

00:00:25.525 --> 00:00:27.568

Sie haben den Geldraum betreten

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Σ' ευχαριστώ

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

Για τι Για εκείνο το τηλεφώνημα

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

Μου έσωσε τη ζωή

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Παρακαλώ

00:00:11.177 --> 00:00:12.679

Σακίδιο με τα απαραίτητα

00:00:13.388 --> 00:00:14.472

Όχι είναι

00:00:15.473 --> 00:00:19.477

Είναι 366 400 δολάρια

00:00:19.978 --> 00:00:22.999

Μετρητά Δολάρια Αμερικής

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

Σικελία

00:00:25.483 --> 00:00:27.568

Είχες μπει στο δωμάτιο με τα λεφτά

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Terima kasih

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Untuk apa

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Telepon itu

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Kau menyelamatkan nyawaku

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Sama sama

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Itu tas perjalananmu

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

Bukan ini

00:00:15.181 --> 00:00:19.435

Ini 366 400

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

Tunai Dolar AS

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sisilia

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Kau ke ruang uang itu bukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ありがとう

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

何にあの電話をくれて

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

私の命を救ってくれた

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

どういたしまして

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

家に帰るの

00:00:14.973 --> 00:00:19.852

いやこれは 366 400 ドル

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

現金アメリカドルで

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

シチリア島か

00:00:25.483 --> 00:00:27.568

あのお金のあった部屋に入ったのね

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

고마워요

00:00:02.418 --> 00:00:04.754

뭐가요 전화해 줘서요

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

덕분에 살았어요

00:00:08.925 --> 00:00:10.003

뭘요

00:00:11.052 --> 00:00:12.637

그건 비상 배낭이에요

00:00:13.388 --> 00:00:14.556

아니요 이건

00:00:15.001 --> 00:00:19.602

366 400달러예요

00:00:19.811 --> 00:00:21.938

미화 현금으로요

00:00:23.356 --> 00:00:24.607

시칠리아

00:00:25.483 --> 00:00:27.443

그 현금 창고에 들어갔었군요

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Paldies

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Par ko

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Par to telefona zvanu

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Jūs izglābāt man dzīvību

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Nav par ko

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Vai tā ir jūsu bēgšanas soma

00:00:13.388 --> 00:00:14.043

Nē tur ir

00:00:15.139 --> 00:00:19.811

Nē tur ir 366 400 dolāru

00:00:19.811 --> 00:00:22.313

Skaidrā naudā ASV dolāros

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sicīlija

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Paviesojāties istabā ar naudu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ačiū

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Už ką

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Už skambutį

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Išgelbėjai man gyvybę

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Nėra už ką

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Susikrovei krepšį pabėgimui

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

Ne čia

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

Čia 366 400 dolerių

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

Grynaisiais Amerikietiškų

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sicilija

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Įsilaužei į kambarį su pinigais

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Takk

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

For hva

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

At du ringte

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Det reddet livet mitt

00:00:09.999 --> 00:00:10.175

Vær så god

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Har du pakket snippesken

00:00:13.387 --> 00:00:14.305

Nei det

00:00:15.018 --> 00:00:19.435

Det er 366 400 dollar

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

I kontanter Amerikanske

00:00:23.564 --> 00:00:24.094

Sicilia

00:00:25.399 --> 00:00:27.526

Du kom deg visst inn på pengerommet

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Dziękuję Za co

00:00:03.836 --> 00:00:05.337

Za telefon

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Uratowałeś mi życie

00:00:09.999 --> 00:00:10.509

Drobiazg

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

To bagaż na wyjazd

00:00:13.387 --> 00:00:14.305

Nie to

00:00:15.306 --> 00:00:22.313

to 366 400 dolarów w gotówce

00:00:23.564 --> 00:00:24.094

Sycylia

00:00:25.399 --> 00:00:28.036

A więc dotarłeś do pokoju z pieniędzmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Obrigada

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

Pelo quê Aquele telefonema

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

Salvou me a vida

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

De nada

00:00:11.177 --> 00:00:12.971

É a sua mochila de emergência

00:00:13.471 --> 00:00:14.389

Não são

00:00:14.973 --> 00:00:19.852

São 366 400

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Em dinheiro Americano

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

Na Sicília

00:00:25.483 --> 00:00:27.568

Entrou na sala do dinheiro não

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Спасибо

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

За что За тот звонок

00:00:06.255 --> 00:00:08.255

Он спас мне жизнь

00:00:08.925 --> 00:00:10.925

Всегда пожалуйста

00:00:11.177 --> 00:00:13.553

Это твой походный рюкзачок

00:00:13.577 --> 00:00:14.949

Нет это

00:00:14.973 --> 00:00:19.852

Это 366 400 долларов

00:00:19.936 --> 00:00:22.936

Наличными Американские

00:00:23.481 --> 00:00:25.481

Сицилия

00:00:25.483 --> 00:00:28.483

Ты забрался в ту комнату с деньгами

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ďakujem ti

00:00:02.418 --> 00:00:03.419

Za čo

00:00:03.836 --> 00:00:05.338

Za ten telefonát

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Zachránil si mi život

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Nemáš za čo

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Ten ruksak nosíš bežne

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

Nie je v ňom

00:00:15.139 --> 00:00:19.435

366 400 dolárov

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

V hotovosti

00:00:23.564 --> 00:00:24.941

Sicília

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Dostal si sa do toho trezora čo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hvala Za kaj

00:00:03.837 --> 00:00:05.338

Za klic

00:00:06.256 --> 00:00:07.841

Življenje mi je rešil

00:00:09.001 --> 00:00:10.051

Ni za kaj

00:00:11.052 --> 00:00:13.304

Je to vaša torba za beg

00:00:13.304 --> 00:00:14.848

Ne

00:00:15.181 --> 00:00:19.435

Tu je 366 400 dolarjev

00:00:19.894 --> 00:00:22.313

V gotovini

00:00:23.565 --> 00:00:24.941

Sicilija

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

Vstopili ste v prostor z denarjem ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.394

Gracias

00:00:02.527 --> 00:00:05.445

Por qué Esa llamada telefónica

00:00:06.155 --> 00:00:08.448

Me salvaste la vida

00:00:08.925 --> 00:00:10.592

De nada

00:00:11.077 --> 00:00:13.138

Es esa tu mochila de emergencia

00:00:13.271 --> 00:00:14.938

No es

00:00:15.073 --> 00:00:19.703

Son 366 400 dólares

00:00:19.836 --> 00:00:22.629

En efectivo De EE UU

00:00:23.381 --> 00:00:25.009

En Sicilia

00:00:25.483 --> 00:00:28.234

Entraste en la habitación del dinero cierto

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tack

00:00:02.418 --> 00:00:05.338

För vad Telefonsamtalet

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Du räddade mitt liv

00:00:08.925 --> 00:00:10.051

Ingen orsak

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Är det din flyktväska Nej

00:00:15.181 --> 00:00:22.188

Det är 366 400 dollar I kontanter Amerikanska dollar

00:00:23.564 --> 00:00:25.316

Sicilien

00:00:25.316 --> 00:00:27.527

Du tog dem från kontantgömman

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ขอบค ณ

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

เร องอะไร ท ค ณโทรหา

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

ช วยฉ นรอดตาย

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

ย นด

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

กระเป าพร อมช งเหรอ

00:00:14.973 --> 00:00:19.852

ไม น เง นสด 366 400 ดอลลาร พอด

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

ดอลลาร สหร ฐ

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

ซ ซ ล

00:00:25.483 --> 00:00:27.568

ค ณเข าไปห องเก บเง นส นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Дякую вам

00:00:02.627 --> 00:00:04.879

За що За той дзвінок

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

Він врятував мені життя

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Будь ласка

00:00:11.177 --> 00:00:12.553

Ваша щоденна сумка

00:00:14.973 --> 00:00:19.852

Ні тут 366 400 доларів

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Готівкою

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

Сицилія

00:00:25.483 --> 00:00:27.568

Заходили в ту кімнату з грошима так

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Cảm ơn

00:00:02.502 --> 00:00:03.544

Về việc gì

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Cú điện thoại đó

00:00:06.255 --> 00:00:07.034

Ông đã cứu mạng tôi

00:00:08.925 --> 00:00:09.926

Không có gì

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

Túi đồ của ông đấy à

00:00:13.388 --> 00:00:14.305

Không nó là

00:00:14.973 --> 00:00:19.811

Nó là 366 400 đô

00:00:19.811 --> 00:00:22.999

Tiền mặt Đô la Mỹ

00:00:23.564 --> 00:00:24.524

Sicily

00:00:25.483 --> 00:00:27.652

Ông đã vào phòng để tiền đó phải không

Available in 27 languages

Duration

29 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:36:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Columbia Pictures,Eagle Pictures,Escape Artists,ZHIV Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...