To watch in HD, get ClipCafe PRO

Which means

The Equalizer 3

Which means... your man to my left,finger on the trigger but he's a foot too close, which...

The Equalizer 3 • 2023

Which means... your man to my left,finger on the trigger but he's a foot too close, which renders your manto my right dead already. He just doesn't know it yet.I feel sorry for his family. Nine seconds. That's what you haveto decide your fate. Nine seconds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

00:00:02.902 --> 00:00:06.631

IN ITALIAN

00:00:06.767 --> 00:00:08.736

IN ENGLISH Which means

00:00:08.871 --> 00:00:11.173

your man to my left finger on the trigger

00:00:11.308 --> 00:00:12.575

but he's a foot too close

00:00:12.711 --> 00:00:15.172

which renders your man to my right dead already

00:00:15.307 --> 00:00:17.091

He just doesn't know it yet I feel sorry for his family

00:00:19.048 --> 00:00:20.649

Nine seconds

00:00:22.382 --> 00:00:23.652

BEEPS

00:00:23.787 --> 00:00:26.857

That's what you have to decide your fate

00:00:26.992 --> 00:00:28.525

Nine seconds

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

في النهاية سينتهي بنا المطاف جميعا إلى المكان الذي ننتمي إليه

00:00:04.363 --> 00:00:06.084

مما يعني

00:00:06.364 --> 00:00:08.666

رجلك الذي على يساري يضع إصبعه على الزناد

00:00:08.799 --> 00:00:10.068

لكنه يقف قريب جدا

00:00:10.262 --> 00:00:12.288

مما يجعل رجلك الذي على يميني ميتا فعلا

00:00:12.448 --> 00:00:15.889

إنه لا يعرف ذلك بعد أشعر بالآسى على عائلته

00:00:17.999 --> 00:00:18.848

تسع ثوان

00:00:21.334 --> 00:00:24.055

هذا كل ما سأمنحك إياه لتقرر مصيرك

00:00:24.696 --> 00:00:26.576

تسع ثوان

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

我们最终都会去我们应该去的地方

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

这表示

00:00:06.463 --> 00:00:10.003

在我左边的人手指扣在扳机上但他离我太近

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

这使得在我右边的人已经死了

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

他还不知道我替他的家人感到遗憾

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

九秒

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

那就是你决定你的命运的时间

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

九秒

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Všichni skončí tam kam je osud zavane

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

Řeknu to takhle

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

Muž po mé levici má prst na spoušti ale stojí moc blízko

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

tudíž kolega to má spočítané

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Jen o tom neví Upřímnou soustrast rodině

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Devět vteřin

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

Rozhodněte o svém osudu

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Za devět vteřin

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Vi ender alle der hvor vi skal være

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

Hvilket betyder

00:00:06.589 --> 00:00:10.001

at din mand til venstre for mig står for tæt på mig

00:00:10.217 --> 00:00:12.303

og derfor er ham til højre død

00:00:12.469 --> 00:00:15.598

Han ved det bare ikke endnu Trist for hans familie

00:00:17.998 --> 00:00:19.143

Ni sekunder

00:00:21.395 --> 00:00:24.106

Det har du til at afgøre din skæbne

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Ni sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

We eindigen allemaal waar we moeten zijn

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

Wat betekent

00:00:06.038 --> 00:00:10.003

dat die man met dat pistool iets te dichtbij staat

00:00:10.003 --> 00:00:13.429

zodat die andere man al zo goed als dood is

00:00:13.429 --> 00:00:15.514

Ik leef mee met z'n gezin

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Negen seconden

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

Zo lang heb je om een keus te maken

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Negen seconden

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Me kõik oleme lõpuks seal kus vaja

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Mis tähendab

00:00:06.505 --> 00:00:08.632

et mees vasakul sõrm päästikul

00:00:08.632 --> 00:00:10.134

on tiba liiga lähedal

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

Seega on mees paremal juba surmalaps

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Ta ei tea seda veel Kaastunne tema perele

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Üheksa sekundit

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Selle ajaga saad otsustada oma saatuse

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Üheksa sekundit

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Päädymme kaikki sinne minne on tarkoitus

00:00:04.295 --> 00:00:05.963

Mikä tarkoittaa

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

miestäsi vasemmalla liian lähellä

00:00:10.134 --> 00:00:12.469

eli oikealla puolellani oleva kuoli jo

00:00:12.469 --> 00:00:15.598

vaikkei vielä tiedä sitä Osanottoni perheelle

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Yhdeksän sekuntia

00:00:21.395 --> 00:00:24.106

Se sinulla on aikaa päättää kohtalostasi

00:00:24.648 --> 00:00:26.108

Yhdeksän sekuntia

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

On finit tous là où on est censés être

00:00:04.042 --> 00:00:05.797

Autrement dit

00:00:06.547 --> 00:00:09.926

l'homme à ma gauche prêt à tirer est un peu trop près

00:00:10.093 --> 00:00:12.345

ce qui condamne l'homme à ma droite

00:00:12.512 --> 00:00:15.515

Il l'ignore encore Je suis désolé pour sa famille

00:00:16.933 --> 00:00:18.351

9 secondes

00:00:21.312 --> 00:00:24.023

Le temps que vous avez pour décider de votre sort

00:00:24.565 --> 00:00:25.775

9 secondes

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Am Ende landen wir alle dort wo wir hingehören

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Das bedeutet

00:00:06.063 --> 00:00:10.134

der Mann zu meiner Linken hat den Finger am Abzug aber er ist zu nah

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

darum ist der rechts von mir tot

00:00:12.386 --> 00:00:15.556

Er weiß es nur noch nicht Ich bedaure seine Familie

00:00:17.999 --> 00:00:18.225

Neun Sekunden

00:00:21.312 --> 00:00:24.106

Bleiben dir um über dein Schicksal zu entscheiden

00:00:24.069 --> 00:00:26.999

Neun Sekunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Όλοι καταλήγουμε εκεί που μας αξίζει

00:00:04.337 --> 00:00:05.713

Που σημαίνει

00:00:06.464 --> 00:00:10.093

ο τύπος αριστερά με το δάχτυλο στη σκανδάλη παραείναι κοντά

00:00:10.093 --> 00:00:12.345

άρα ο τύπος δεξιά μου είναι ήδη νεκρός

00:00:12.345 --> 00:00:15.557

Απλώς δεν το ξέρει ακόμα Λυπάμαι τους δικούς του

00:00:16.975 --> 00:00:18.226

Εννιά δευτερόλεπτα

00:00:21.229 --> 00:00:24.001

Τόσο χρόνο έχεις για να αποφασίσεις την τύχη σου

00:00:24.649 --> 00:00:26.067

Εννιά δευτερόλεπτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Kita berada di tempat yang seharusnya

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

Berarti

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

orangmu di kiriku jarinya di pelatuk tetapi dia berdiri terlalu dekat

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

yang akan membuat orang di kananku mati

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

Dia hanya belum tahu Aku kasihan dengan keluarganya

00:00:16.891 --> 00:00:18.142

Sembilan detik

00:00:21.027 --> 00:00:23.981

Itu waktumu untuk menentukan takdirmu

00:00:24.523 --> 00:00:25.983

Sembilan detik

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

最終的にすべては在るべき所に行き着く

00:00:04.211 --> 00:00:05.379

つまり

00:00:06.338 --> 00:00:09.798

左側の男引き金に指を掛けるでも1フィート近すぎる

00:00:09.008 --> 00:00:12.261

だから右側の男はすでに死んでいる

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

彼はまだそれを知らないだけだ彼の家族に同情する

00:00:16.766 --> 00:00:18.142

9秒

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

それがあなたの時間だ自分の運命を決めるための

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

9秒

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

사람은 누구나 있어야 할 곳으로 가게 돼 있어

00:00:04.336 --> 00:00:05.546

무슨 말이냐고

00:00:06.463 --> 00:00:10.001

내 왼쪽에서 총을 겨눈 놈이 30cm 가까이 서 있는 바람에

00:00:10.001 --> 00:00:12.386

내 오른쪽에 있는 놈이 죽을 거라는 거야

00:00:12.386 --> 00:00:15.598

이놈은 아직 그걸 모르지만 난 이놈 가족이 벌써 안쓰러워

00:00:16.891 --> 00:00:18.267

9초야

00:00:21.353 --> 00:00:24.106

네놈이 운명을 정할 수 있는 시간

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

9초

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mēs visi nonākam tur kur mums jābūt

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Tas nozīmē

00:00:06.505 --> 00:00:08.465

tips pa kreisi gatavs šaut

00:00:08.465 --> 00:00:10.134

bet ir vienu soli par tuvu

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

tātad tips pa labi jau ir miris

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Tikai pats to nezina Žēl viņa ģimenes

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Deviņas sekundes

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Tik tev atvēlēts lai izlemtu savu likteni

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Deviņas sekundes

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Visi atsiduriam ten kur reikia

00:00:04.295 --> 00:00:05.088

Taigi

00:00:06.464 --> 00:00:10.003

šaulys man iš kairės stovi per arti

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

todėl stovintis dešinėje jau lavonas

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Tik šito dar nežino Užjaučiu jo šeimą

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Devynios sekundės

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

Per šį laiką nuspręsi savo likimą

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Devynios sekundės

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Vi havner alle der vi skal

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Det betyr

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

Mannen til venstre har pistol men han står litt for nær

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

Det betyr at mannen til høyre dør

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Han vet det ikke ennå Jeg kondolerer til familien hans

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Ni sekunder

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Det har du til å avgjøre din skjebne

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Ni sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Każdy trafi na swoje miejsce

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Czyli

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

twój człowiek po lewej trzyma palec na spuście ale stoi za blisko

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

więc ten po prawej jest już martwy

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Jeszcze o tym nie wie Żal mi jego rodziny

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Dziewięć sekund

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Tyle masz by zdecydować o swoim losie

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Dziewięć sekund

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Acabamos por estar todos onde devemos estar

00:00:04.253 --> 00:00:07.047

O que significa que o seu homem à minha esquerda

00:00:07.047 --> 00:00:09.884

tem o dedo no gatilho mas está 30 cm perto demais

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

o que faz com que o seu homem à minha direita já esteja morto

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Só que ainda não o sabe Sinto muito pela família dele

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Nove segundos

00:00:21.353 --> 00:00:24.106

É o tempo que tem para decidir o seu destino

00:00:24.106 --> 00:00:26.108

Nove segundos

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

ит В итоге мы все оказываемся там где и должны быть

00:00:04.211 --> 00:00:06.211

А это значит

00:00:06.338 --> 00:00:08.558

Твой человек слева от меня держит палец на спусковом крючке

00:00:08.582 --> 00:00:09.008

но его нога слишком близко

00:00:09.884 --> 00:00:12.261

а это значит что твой человек справа уже мёртв

00:00:12.344 --> 00:00:16.473

Он об этом просто ещё не знает Мои соболезнования его семье

00:00:16.766 --> 00:00:19.142

9 секунд

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

Ровно столько у тебя есть чтобы выбрать свою судьбу

00:00:24.001 --> 00:00:25.983

9 секунд

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Všetci skončíme tam kde máme

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Čo znamená

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

že tvoja gorila naľavo odo mňa príde o nohu

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

a tá napravo je už dávno mŕtva

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Len to ešte nevie Je mi ľúto jeho rodiny

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Deväť sekúnd

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Toľko ti zostáva aby si rozhodol o svojom osude

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Deväť sekúnd

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Vsi končamo tam kjer moramo

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Kar pomeni

00:00:06.505 --> 00:00:10.134

da je tip s prstom na sprožilcu na moji levi malo preblizu

00:00:10.134 --> 00:00:12.386

zato je tvoj mož na desni že mrtev

00:00:12.386 --> 00:00:15.639

Samo tega še ne ve Žal mi je za njegovo družino

00:00:17.998 --> 00:00:18.309

Devet sekund

00:00:21.395 --> 00:00:24.148

Toliko časa imaš da se odločiš o svoji usodi

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Devet sekund

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Todos acabamos donde deberíamos

00:00:04.353 --> 00:00:07.298

Lo que significa que tu hombre a mi izquierda

00:00:07.431 --> 00:00:10.001

tiene el dedo en el gatillo pero está 30 cm demasiado cerca

00:00:10.167 --> 00:00:12.403

lo que significa que tu hombre a mi derecha ya está muerto

00:00:12.536 --> 00:00:16.264

Sólo que aún no lo sabe Lo siento por su familia

00:00:17.998 --> 00:00:18.933

Nueve segundos

00:00:21.353 --> 00:00:24.457

Ese es el tiempo que tienes para decidir tu destino

00:00:24.059 --> 00:00:27.174

Nueve segundos

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Till slut hamnar vi alla där vi ska vara

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

Eller enklare uttryckt

00:00:06.038 --> 00:00:10.003

Mannen till vänster om mig har ställt sig en fotlängd för nära

00:00:10.003 --> 00:00:15.514

vilket gör att hans vän kommer att dö Jag är ledsen för hans familjs skull

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Nio sekunder

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

Så lång tid har du på dig att bestämma ditt öde

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

Nio sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

ท กคนมาอย ในจ ดท ควรอย แล ว

00:00:04.211 --> 00:00:05.379

ก ค อ

00:00:06.338 --> 00:00:09.008

เด กแกซ ายม อฉ นท รอย ง ย นใกล ไปฟ ตน ง

00:00:09.008 --> 00:00:12.261

ท าให คนด านขวาชะตาขาด

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

แต ย งไม ร ต ว เส ยใจแทนครอบคร วเขาด วย

00:00:16.766 --> 00:00:18.142

เก าว นาท

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

ให แค น น เล อกชะตากรรมแกมา

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

เก าว นาท

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ми всі зрештою опиняємося там де маємо бути

00:00:04.211 --> 00:00:05.379

Що означає

00:00:06.338 --> 00:00:09.008

твій чоловік ліворуч тримає палець на гачку але він на пів метра заблизько

00:00:09.008 --> 00:00:12.261

тож твій чоловік праворуч уже мертвий

00:00:12.261 --> 00:00:15.473

Він просто ще цього не знає Мені шкода його сім'ю

00:00:16.766 --> 00:00:18.142

Дев'ять секунд

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

Стільки маєш часу щоб визначити свою долю

00:00:23.981 --> 00:00:25.983

Дев'ять секунд

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Chúng ta đều sẽ kết thúc ở nơi ta phải đến

00:00:04.211 --> 00:00:05.379

Tức là

00:00:06.213 --> 00:00:10.003

người của anh ở bên trái tôi tay để lên cò nhưng chân ở quá gần

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

khiến cho người bên phải tôi xem như đã chết

00:00:12.261 --> 00:00:15.514

Cậu ta chưa biết thôi Rất tiếc cho gia đình cậu ta

00:00:16.766 --> 00:00:18.184

Chín giây

00:00:21.228 --> 00:00:23.981

Anh có từng đó để quyết định số phận anh

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

Chín giây

Available in 27 languages

Duration

30 seconds

Views

243

Timestamp in Movie

00:06:59

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Columbia Pictures,Eagle Pictures,Escape Artists,ZHIV Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...