To watch in HD, get ClipCafe PRO

So... what's the deal?

The Equalizer 3

So... what's the deal? Oh, I'm sorry, did someonetell you that there was a deal? I'm not...

The Equalizer 3 • 2023

So... what's the deal? Oh, I'm sorry, did someonetell you that there was a deal? I'm not here to negotiate. I'm here to give youan opportunity. I need some information. And you're goingto give it to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

IN ITALIAN

00:00:04.739 --> 00:00:05.094

So

00:00:06.075 --> 00:00:07.705

IN ENGLISH what's the deal

00:00:07.841 --> 00:00:10.475

Oh I'm sorry did someone tell you that there was a deal

00:00:12.001 --> 00:00:13.412

I'm not here to negotiate

00:00:14.888 --> 00:00:16.481

I'm here to give you an opportunity

00:00:17.887 --> 00:00:19.724

I need some information

00:00:19.859 --> 00:00:21.354

And you're going to give it to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

لقد قاطعت فطوري

00:00:04.673 --> 00:00:07.643

فما الصفقة إذن

00:00:07.776 --> 00:00:10.413

معذرة وهل قال لك أحد أن هنالك صفقة

00:00:11.982 --> 00:00:13.035

لست هنا لأجل التفاوض

00:00:14.817 --> 00:00:16.419

بل لأمنحك فرصة

00:00:17.082 --> 00:00:19.655

أحتاج بعض المعلومات

00:00:19.788 --> 00:00:21.291

وستزودني بهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

你打扰我吃早餐

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

所以

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

什么事

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

抱歉有人告诉你有一个交易吗

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

我不是来谈判的

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

我是来给你一个机会

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

我需要一些资料

00:00:19.644 --> 00:00:21.395

你将会告诉我

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vyhnalas mě od snídaně

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Tak co

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

Jak se dohodneme

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

Někdo ti snad slíbil dohodu

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Nehodlám smlouvat

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

Ale měla bych nabídku

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

Sháním informace

00:00:19.644 --> 00:00:21.395

A ty mi je poskytneš

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Du afbrød mig midt i morgenmaden

00:00:04.067 --> 00:00:07.339

Så hvad er aftalen

00:00:07.506 --> 00:00:11.885

Undskyld har nogen sagt at der skulle laves en aftale

00:00:12.052 --> 00:00:14.068

Jeg er her ikke for at forhandle

00:00:14.847 --> 00:00:17.683

Jeg er her for at give dig en mulighed

00:00:17.085 --> 00:00:21.895

Jeg har brug for oplysninger Og dem giver du mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ik zat net te ontbijten

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

Wat is de deal

00:00:07.256 --> 00:00:10.218

Heeft iemand gezegd dat er een deal was

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Ik kom niet onderhandelen

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

Ik bied je een kans

00:00:17.767 --> 00:00:21.854

Ik heb informatie nodig En die ga jij me geven

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Te segasite mu hommikueinet

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Niisiis

00:00:06.214 --> 00:00:07.381

mis diil meil tuleb

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Vabandust kas teile lubati seda

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Ma ei tulnud läbi rääkima

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Tulin pakkuma võimalust

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Ma vajan infot

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

Ja te annate seda

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Keskeytit aamiaiseni

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Joten

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

millainen sopimus

00:00:07.798 --> 00:00:10.259

Anteeksi puhuiko joku sopimuksesta

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

En tullut neuvottelemaan

00:00:14.805 --> 00:00:16.064

Tulin antamaan mahdollisuuden

00:00:17.808 --> 00:00:19.727

Tarvitsen tietoja

00:00:19.727 --> 00:00:21.478

Ja te annatte niitä minulle

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vous avez interrompu mon petit déjeuner

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

Alors vous proposez quoi

00:00:07.084 --> 00:00:10.217

On vous a parlé d'une proposition

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Je ne viens pas négocier

00:00:14.805 --> 00:00:16.599

mais vous offrir une chance

00:00:17.808 --> 00:00:19.056

J'ai besoin de renseignements

00:00:19.852 --> 00:00:21.687

Et vous allez me les donner

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sie haben mich beim Frühstück gestört

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Also

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

was ist der Deal

00:00:07.798 --> 00:00:10.342

Oh hat man Ihnen gesagt es gäbe einen Deal

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Ich bin nicht zum Verhandeln hier

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Ich biete Ihnen eine Chance an

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Ich brauche eine Information

00:00:19.727 --> 00:00:21.478

Und Sie werden Sie mir geben

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Με διέκοψες από το πρωινό μου

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

Λοιπόν

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

τι συμφωνία είναι

00:00:07.084 --> 00:00:10.176

Συγγνώμη σου μίλησαν για συμφωνία

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

Δεν ήρθα να διαπραγματευτώ

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

Ήρθα να σου δώσω μια ευκαιρία

00:00:17.767 --> 00:00:19.602

Χρειάζομαι κάποιες πληροφορίες

00:00:19.602 --> 00:00:21.002

Και θα μου τις δώσεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kau mengganggu sarapanku

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Jadi

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

apa tawarannya

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

Maaf kau diberi tahu ada tawaran

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Aku tidak ingin berunding

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

Aku ingin memberimu kesempatan

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

Aku butuh informasi

00:00:19.644 --> 00:00:21.395

Kau akan memberikannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

俺の朝食を邪魔しているぞ

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

それで

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

どういう取引だ

00:00:07.256 --> 00:00:10.176

ああすみません取引だと誰かに聞いた

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

私は交渉するためにここにいるわけじゃない

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

私はあなたにチャンスを与えるためにここにいる

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

情報が必要なのなので教えてほしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

아침 먹다 말고 나왔어

00:00:04.462 --> 00:00:05.546

그래서

00:00:06.013 --> 00:00:07.381

거래 조건이 뭐야

00:00:07.059 --> 00:00:10.176

누가 너더러 거래하자고 했어

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

난 협상하러 온 게 아니야

00:00:14.805 --> 00:00:16.516

기회를 주러 온 거지

00:00:17.725 --> 00:00:21.145

정보가 좀 필요해 네가 그걸 넘겨줘야겠어

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Jūs man iztraucējāt brokastis

00:00:04.067 --> 00:00:07.381

Tātad kādu darījumu noslēdzam

00:00:07.798 --> 00:00:10.426

Vai kāds jums ko teicis par darījumu

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Es nepiedāvāju pārrunas

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Es piedāvāju iespēju

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Man vajag informāciju

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

Un jūs man to sagādāsiet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Sutrukdėt man pusryčiauti

00:00:04.587 --> 00:00:05.588

Taigi

00:00:06.013 --> 00:00:07.298

kas atsitiko

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

Atleiskit jums sakė kad kažkas atsitiko

00:00:11.969 --> 00:00:13.596

Neatėjau derėtis

00:00:14.764 --> 00:00:16.599

Atėjau suteikti galimybę

00:00:17.767 --> 00:00:19.644

Man reikia informacijos

00:00:19.644 --> 00:00:21.395

Ir jūs man ją suteiksit

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Du avbrøt meg midt i frokosten

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Så

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Hva er avtalen

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Har noen sagt at det var en avtale

00:00:12.052 --> 00:00:13.679

Jeg er ikke her for å forhandle

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Jeg vil gi deg en mulighet

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Jeg trenger informasjon

00:00:19.727 --> 00:00:21.478

Du skal gi meg den

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Przerwała mi pani śniadanie

00:00:04.067 --> 00:00:05.879

A więc

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

jaka jest umowa

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Przepraszam Ktoś panu mówił o jakiejś umowie

00:00:12.052 --> 00:00:14.068

Nie zamierzam negocjować

00:00:14.847 --> 00:00:17.683

Jestem tu by dać panu szansę

00:00:17.085 --> 00:00:21.478

Potrzebuję informacji A pan mi ich udzieli

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Interrompeu o meu pequeno almoço

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

Então

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

qual é o acordo

00:00:07.256 --> 00:00:10.176

Desculpe alguém lhe disse que havia um acordo

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

Não vim para negociar

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

Vim para lhe dar uma oportunidade

00:00:17.006 --> 00:00:19.644

Preciso de informação

00:00:19.644 --> 00:00:21.395

E vai dar ma

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

ит Ты прервала мой завтрак

00:00:04.462 --> 00:00:06.062

Ну

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

И что ты предлагаешь

00:00:07.034 --> 00:00:11.034

Ой прости Тебе кто то сказал что то про сделку

00:00:11.844 --> 00:00:14.544

Я здесь не для переговоров

00:00:14.068 --> 00:00:17.048

Я здесь чтобы дать тебе шанс

00:00:17.006 --> 00:00:22.012

Мне нужна информация И ты мне её выдашь

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Vytiahli ste ma od raňajok

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Takže

00:00:06.214 --> 00:00:07.381

ako sa dohodneme

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Prepáčte niekto vám povedal niečo o nejakej dohode

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Ja s vami nejdem vyjednávať

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Ponúkam vám príležitosť

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Potrebujem informácie

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

A vy mi ich dáte

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Pri zajtrku ste me zmotili

00:00:04.067 --> 00:00:07.381

Kakšen je dogovor

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Vam je kdo rekel da gre za dogovor

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Nisem se prišla pogajat

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Dajem vam priložnost

00:00:17.085 --> 00:00:21.479

Podatke potrebujem Vi pa mi jih boste dali

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Interrumpiste mi desayuno

00:00:04.662 --> 00:00:06.097

Entonces

00:00:06.023 --> 00:00:07.707

cuál es el trato

00:00:07.084 --> 00:00:11.342

Lo siento alguien te dijo que habría un trato

00:00:12.044 --> 00:00:14.042

No he venido a negociar

00:00:14.088 --> 00:00:17.423

He venido a darte una oportunidad

00:00:17.008 --> 00:00:19.694

Necesito información

00:00:19.827 --> 00:00:22.161

Y tú me la vas a dar

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Du avbröt mig i frukosten

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Så Hur lyder uppgörelsen

00:00:07.715 --> 00:00:10.218

Förlåt har nån sagt nåt om en uppgörelse

00:00:11.969 --> 00:00:16.599

Jag är inte här för att förhandla Jag vill ge dig en möjlighet

00:00:17.767 --> 00:00:21.854

Jag är ute efter information som du ska ge mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

มาข ดจ งหวะม อเช า

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

ไง

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

มาเสนออะไร

00:00:07.256 --> 00:00:10.176

โทษนะ ใครบอกฉ นม ข อเสนอ

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

ฉ นไม ได มาต อรอง

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

แต มาเพ อให โอกาส

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

ม เร องท ฉ นอยากร และแกต องคายออกมา

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ви перервали мій сніданок

00:00:04.462 --> 00:00:05.463

Отже

00:00:06.013 --> 00:00:07.256

яка угода

00:00:07.256 --> 00:00:10.176

Вибач а хтось казав що є угода

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

Я тут не на переговори прийшла

00:00:14.068 --> 00:00:16.557

Я даю можливість

00:00:17.006 --> 00:00:21.002

Мені потрібна інформація І ти мені її даси

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Cô cắt ngang bữa sáng của tôi

00:00:04.067 --> 00:00:05.671

Vậy

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

thỏa thuận thế nào

00:00:07.798 --> 00:00:10.301

Ồ xin lỗi có người bảo anh là có thỏa thuận à

00:00:11.969 --> 00:00:13.679

Tôi đến đây không phải thương lượng

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Tôi đến đây cho anh một cơ hội

00:00:17.085 --> 00:00:19.727

Tôi cần vài thông tin

00:00:19.727 --> 00:00:21.145

Và anh sẽ cho tôi

Available in 27 languages

Duration

23 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

01:10:05

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Columbia Pictures,Eagle Pictures,Escape Artists,ZHIV Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...