To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know

The Equalizer 3

You know... I believe thateverything in life is about timing. Now, unfortunately for you,...

The Equalizer 3 • 2023

You know... I believe thateverything in life is about timing. Now, unfortunately for you, yours isn't very good. Three weeks ago we wouldn't behaving this conversation, but I'm here now. I'm really beginningto like this place and the people. I'm starting to believe,from the bottom of my heart, that this is whereI'm supposed to be. So, whatever it is that you and your friends do, please do it somewhere else. You warning me? I'm preparing you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

You know

00:00:03.261 --> 00:00:06.872

I believe that everything in life

00:00:07.997 --> 00:00:08.238

is about timing

00:00:08.373 --> 00:00:10.502

Now unfortunately for you

00:00:10.637 --> 00:00:12.543

yours isn't very good

00:00:15.407 --> 00:00:17.574

Three weeks ago we wouldn't be having this conversation

00:00:17.071 --> 00:00:19.879

but I'm here now

00:00:20.001 --> 00:00:24.252

I'm really beginning to like this place

00:00:24.387 --> 00:00:25.754

and the people

00:00:27.485 --> 00:00:30.494

I'm starting to believe from the bottom of my heart

00:00:30.063 --> 00:00:33.039

that this is where I'm supposed to be

00:00:33.525 --> 00:00:34.657

So

00:00:34.792 --> 00:00:36.364

whatever it is

00:00:36.005 --> 00:00:38.498

that you and your friends do

00:00:38.634 --> 00:00:41.407

please do it somewhere else

00:00:42.901 --> 00:00:44.001

MUMBLES INDISTINCTLY

00:00:45.507 --> 00:00:46.405

You warning me

00:00:46.541 --> 00:00:47.877

I'm preparing you

00:00:48.998 --> 00:00:48.942

LAUGHS

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

أتعرف

00:00:03.103 --> 00:00:06.153

أؤمن أن كل شيء في الحياة

00:00:07.013 --> 00:00:10.428

يتعلق بالتوقيت لسوء الحظ بالنسبة لك

00:00:10.474 --> 00:00:12.082

توقيتك ليس مناسبا

00:00:15.254 --> 00:00:17.823

لم يكن من الممكن أن نجري هذه المحادثة

00:00:17.824 --> 00:00:20.998

منذ 3 أسابيع لكنني هنا الآن

00:00:20.669 --> 00:00:23.354

ولقد بدأت أحب هذا المكان حقا

00:00:24.234 --> 00:00:26.015

والأشخاص

00:00:27.394 --> 00:00:30.353

لقد بدأت أؤمن من أعماق قلبي

00:00:30.435 --> 00:00:32.959

أنني في المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

00:00:33.385 --> 00:00:36.271

لذا مهما كان ما تفعله

00:00:36.375 --> 00:00:38.354

أنت وأصدقاؤك

00:00:38.502 --> 00:00:41.919

أرجوك افعله في مكان آخر

00:00:45.676 --> 00:00:48.054

هل تحذرني بل أنبهك

00:00:49.156 --> 00:00:50.738

هل سمعتم ما يقوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

你知道吗

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

我相信人生中的一切

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

都关乎时机

00:00:08.132 --> 00:00:09.883

很可惜对你来说

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

你的时机不是很好

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

三周前我们不会有这段对话但现在我在这里

00:00:20.686 --> 00:00:23.048

我真的开始喜欢这地方了

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

还有这里的人

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

我开始相信打从心底

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

这里就是我该留下的地方

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

所以

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

不管

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

你和你的朋友要做什么

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

请在别处做

00:00:45.502 --> 00:00:46.337

你在警告我吗

00:00:46.337 --> 00:00:47.963

我在给你准备

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Poslyš

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

základem všeho v životě

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

je načasování

00:00:08.132 --> 00:00:09.883

Ty sis to tu bohužel

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

načasoval špatně

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

Před třemi týdny bychom spolu nemluvili ale osud tomu chtěl

00:00:20.686 --> 00:00:23.048

Začíná se mi tu líbit

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

Město i lidi

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

V koutku duše si začínám říkat

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

že sem nejspíš patřím

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Nuže

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

netuším

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

co tu s přáteli děláte

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

ale dělejte si to jinde prosím

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Varuješ mě Jen tě připravuji

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hør her

00:00:03.169 --> 00:00:06.506

Jeg tror på at alt her i livet

00:00:07.048 --> 00:00:12.595

handler om timing Og desværre for dig er din timing skidt

00:00:15.306 --> 00:00:20.998

For tre uger siden ville vi ikke have haft denne samtale men her er jeg

00:00:20.077 --> 00:00:24.148

Jeg begynder at holde af det her sted

00:00:24.315 --> 00:00:27.276

Og folk her

00:00:27.443 --> 00:00:30.446

Jeg begynder at tro inderligt på

00:00:30.613 --> 00:00:33.324

at det er her jeg skal være

00:00:33.491 --> 00:00:36.285

Så hvad end det er

00:00:36.452 --> 00:00:38.454

du og dine venner laver

00:00:38.621 --> 00:00:41.374

så vær venlige at gøre det et andet sted

00:00:45.712 --> 00:00:49.002

Advarer du mig Jeg forbereder dig

00:00:49.215 --> 00:00:54.999

Hørte I hvad han sagde Han forbereder mig Han er sjov

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Weet je

00:00:03.998 --> 00:00:08.132

Ik ben van mening dat alles in het leven om timing draait

00:00:08.132 --> 00:00:12.428

Helaas voor jou is jouw timing niet heel erg goed

00:00:15.264 --> 00:00:19.977

Drie weken geleden zouden we dit gesprek niet hebben gehad maar nu ben ik hier

00:00:20.686 --> 00:00:24.148

Ik raak steeds meer gesteld op dit stadje

00:00:24.148 --> 00:00:26.999

En op z'n inwoners

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Ik begin er helemaal van overtuigd te raken

00:00:30.446 --> 00:00:33.324

dat ik hier ben waar ik moet zijn

00:00:33.324 --> 00:00:38.454

Dus wat jij en je vrienden ook precies doen

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

doe het alsjeblieft ergens anders

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Waarschuw je mij Ik bereid je voor

00:00:49.002 --> 00:00:50.966

Horen jullie wat hij zegt

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tead

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

ma usun et elus on kõige tähtsam

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

ajastus

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Sinu õnnetuseks

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

on sinu oma kehv

00:00:15.264 --> 00:00:17.975

Kolme nädala eest poleks me nii vestelnud

00:00:17.975 --> 00:00:19.685

aga nüüd elan ma siin

00:00:20.686 --> 00:00:23.481

Mulle hakkab meeldima see paik

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

Ja inimesed

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Hakkan sügaval südames uskuma

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

et siin ongi minu koht

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Niisiis

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

mis asju

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

sina ja su semud ka ei ajaks

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

palun tehke seda kuskil mujal

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Hoiatad mind või Valmistan ette

00:00:49.298 --> 00:00:50.883

Kuulsite ta juttu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kuule

00:00:03.169 --> 00:00:06.339

Uskon että elämässä kaikessa

00:00:07.048 --> 00:00:08.216

on kyse ajoituksesta

00:00:08.216 --> 00:00:09.926

Valitettavasti sinun

00:00:10.635 --> 00:00:12.595

ajoituksesi ei ole kovin hyvä

00:00:15.348 --> 00:00:17.809

Kolme viikkoa sitten emme olisi jutelleet

00:00:17.809 --> 00:00:19.602

mutta olen tässä nyt

00:00:20.077 --> 00:00:23.564

Olen todella alkanut pitää tästä paikasta

00:00:24.315 --> 00:00:25.858

ja sen ihmisistä

00:00:27.443 --> 00:00:30.053

Alan uskoa sydämeni pohjasta

00:00:30.053 --> 00:00:32.074

että täällä minun kuuluu olla

00:00:33.491 --> 00:00:34.742

Joten

00:00:34.742 --> 00:00:36.369

mitä se sitten onkin

00:00:36.369 --> 00:00:38.538

mitä sinä ja ystäväsi teette

00:00:38.538 --> 00:00:41.374

pyydän tehkää sitä jossain muualla

00:00:45.586 --> 00:00:46.421

Varoitatko

00:00:46.421 --> 00:00:48.026

Valmistelen sinua

00:00:49.132 --> 00:00:50.967

Kuulitteko mitä hän sanoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Vous savez

00:00:03.211 --> 00:00:05.922

je crois que dans la vie

00:00:07.002 --> 00:00:09.968

tout repose sur le timing Hélas pour vous

00:00:10.593 --> 00:00:12.345

le vôtre est mauvais

00:00:15.039 --> 00:00:19.728

Il y a 3 semaines on n'aurait pas eu cette conversation mais je suis là

00:00:20.854 --> 00:00:23.523

Je commence vraiment à aimer cet endroit

00:00:24.399 --> 00:00:25.775

Et les gens

00:00:27.527 --> 00:00:30.488

Je commence à croire du fond du cœur

00:00:30.655 --> 00:00:32.699

que c'est là que je suis censé être

00:00:33.491 --> 00:00:34.534

Alors

00:00:35.041 --> 00:00:38.288

quoi que vous fassiez avec vos amis

00:00:38.621 --> 00:00:41.332

soyez gentils allez le faire ailleurs

00:00:45.795 --> 00:00:47.964

Une menace Une information

00:00:49.299 --> 00:00:50.884

Vous avez compris

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Weißt du

00:00:03.586 --> 00:00:06.631

Ich glaube dass sich alles im Leben

00:00:07.507 --> 00:00:08.549

ums Timing dreht

00:00:08.549 --> 00:00:10.426

Unerfreulicherweise für dich

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

ist deines sehr schlecht

00:00:15.765 --> 00:00:20.395

Vor drei Wochen hätten wir dieses Gespräch nicht geführt aber jetzt bin ich hier

00:00:21.187 --> 00:00:23.856

Und ich fange an diesen Ort wirklich zu mögen

00:00:24.732 --> 00:00:26.015

Und die Menschen

00:00:27.086 --> 00:00:30.863

Ich glaube langsam aus tiefstem Herzen

00:00:30.863 --> 00:00:33.998

dass ich da bin wo ich sein soll

00:00:33.908 --> 00:00:34.909

Also

00:00:35.159 --> 00:00:36.703

was auch immer es ist

00:00:36.703 --> 00:00:38.871

was du und deine Freunde machen

00:00:38.871 --> 00:00:41.457

Bitte macht es woanders

00:00:46.003 --> 00:00:48.548

Du warnst mich Ich bereite dich vor

00:00:49.757 --> 00:00:51.342

Habt ihr den gehört

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ξέρεις

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

πιστεύω πως σε όλα τα πράγματα στη ζωή

00:00:07.009 --> 00:00:08.258

παίζει ρόλο ο χρόνος

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

Δυστυχώς για σένα

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

σ' αυτό υστερείς

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Πριν τρεις βδομάδες δεν θα κάναμε αυτήν τη συζήτηση αλλά είμαι εδώ τώρα

00:00:20.729 --> 00:00:23.273

Έχει αρχίσει να μου αρέσει πολύ το μέρος

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

και ο κόσμος του

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Έχω αρχίσει να πιστεύω απ' τα βάθη της καρδιάς μου

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

ότι εδώ είναι γραφτό μου να είμαι

00:00:33.045 --> 00:00:34.659

Οπότε

00:00:34.659 --> 00:00:37.954

ό τι κι αν είναι αυτό που κάνεις εσύ κι οι φίλοι σου

00:00:38.621 --> 00:00:41.416

σε παρακαλώ κάντε το κάπου αλλού

00:00:45.754 --> 00:00:48.997

Με προειδοποιείς Σε προετοιμάζω

00:00:49.174 --> 00:00:51.999

Πιάσατε τι είπε

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Kau tahu

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

aku percaya segala sesuatu dalam hidup

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

adalah soal waktu

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Sayangnya untukmu

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

waktumu kurang baik

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

Tiga minggu lalu kita tak akan mengobrol seperti ini tetapi aku di sini sekarang

00:00:20.686 --> 00:00:23.481

Aku mulai menyukai tempat ini

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

dan orang orangnya

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Aku mulai percaya dari dasar hatiku

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

di sinilah aku harus berada

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Jadi

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

apa pun

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

yang kau dan temanmu lakukan

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

tolong lakukan di tempat lain

00:00:45.503 --> 00:00:46.337

Kau mengancam

00:00:46.337 --> 00:00:47.963

Aku menyiapkanmu

00:00:49.256 --> 00:00:50.841

Kau dengar kata katanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

分かるか

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

わたしは信じている

00:00:07.009 --> 00:00:08.258

人生のすべてはタイミングだと

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

それは残念ながらあなたにとっては

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

それはあまり良くない

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

3週間前だったらこんな会話はなかっただろうでも今はここにいて

00:00:20.729 --> 00:00:23.273

この場所がとても好きになり始めている

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

ここの人々も

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

心の底から信じ始めている

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

ここが私のいるべき場所だと

00:00:33.045 --> 00:00:37.954

だからそれがなんであれあなたとあなたの友達がやっている事

00:00:38.621 --> 00:00:41.416

どこか他所でやってくれ

00:00:45.754 --> 00:00:48.997

俺を脅しているのか準備をしている

00:00:49.174 --> 00:00:51.999

聞こえたか

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

있잖아

00:00:03.085 --> 00:00:06.999

나는 이 세상 모든 일에

00:00:06.964 --> 00:00:08.132

때가 있다고 믿어

00:00:08.132 --> 00:00:10.467

근데 안타깝게도 지금 넌

00:00:10.467 --> 00:00:12.052

때를 아주 잘못 만났어

00:00:15.347 --> 00:00:17.808

3주 전이면 너랑 이런 대화 안 했을 거야

00:00:17.808 --> 00:00:19.268

하지만 지금은 상황이 달라

00:00:20.603 --> 00:00:23.147

내가 여기를 진짜 좋아하기 시작했거든

00:00:24.273 --> 00:00:25.524

주민들도 그렇고

00:00:27.401 --> 00:00:30.487

정말 진심으로 믿기 시작했어

00:00:30.487 --> 00:00:32.656

내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고

00:00:33.449 --> 00:00:37.828

그러니까 너랑 네 친구들이 하려는 게 뭐든 간에

00:00:38.621 --> 00:00:41.029

제발 다른 데 가서 해

00:00:45.628 --> 00:00:47.921

경고하는 거야 준비시켜 주는 거야

00:00:49.173 --> 00:00:50.966

이 자식 하는 말 들었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vai zini

00:00:03.085 --> 00:00:04.211

Manuprāt

00:00:04.211 --> 00:00:08.132

dzīvē visu nosaka būšana īstajā vietā un laikā

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Tev par nelaimi

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

tu neesi izvēlējies īsto laiku

00:00:15.264 --> 00:00:17.085

Pirms trim nedēļām šīs sarunas nebūtu bijis

00:00:17.085 --> 00:00:19.685

bet tagad es esmu šeit

00:00:20.686 --> 00:00:23.481

Man no tiesas sāk iepatikties šī vieta

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

Un cilvēki

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Es no visas sirds sāku ticēt

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

ka man ir paredzēts te būt

00:00:33.407 --> 00:00:36.285

Tāpēc lai kas tas būtu

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

ko tu un tavi draugi darāt

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

lūdzu dariet to kaut kur citur

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Tu mani brīdini Sagatavoju

00:00:49.256 --> 00:00:50.883

Dzirdējāt ko teica

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Žinai

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

tikiu kad gyvenime svarbiausias

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

tinkamas laikas

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Tavo nelaimei

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

laikas bėga ne tavo naudai

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

Prieš tris savaites nebūtume susitikę bet dabar esu čia

00:00:20.686 --> 00:00:23.481

Imu prisirišti prie šios vietos

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

ir žmonių

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Imu iš visos širdies tikėti

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

kad čia mano vieta

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Taigi

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

kad ir kuo tu

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

su savo draugais čia užsiimat

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

prašau tuo užsiimti kur nors kitur

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Įspėji mane Ruošiu

00:00:49.256 --> 00:00:50.841

Supratot ką jis sakė

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Du vet

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

Jeg tror at alt i livet

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

handler om timing

00:00:08.132 --> 00:00:09.883

Og dessverre for deg

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

er ikke din så god

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

For tre uker siden ville vi ikke hatt denne praten men nå sitter jeg her

00:00:20.686 --> 00:00:23.048

Jeg begynner å like denne byen

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

Og folkene

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Jeg begynner å tro av hele mitt hjerte

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

at det er her jeg hører hjemme

00:00:33.407 --> 00:00:38.454

Så uansett hva du og dine venner gjør

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

vær så snill gjør det et annet sted

00:00:45.461 --> 00:00:46.337

Advarer du meg

00:00:46.337 --> 00:00:47.963

Jeg forbereder deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Wiesz co

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

Wierzę że w życiu bardzo ważne jest

00:00:06.088 --> 00:00:09.883

wyczucie chwili A ty niestety

00:00:10.551 --> 00:00:12.845

wybrałeś zły moment

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

Trzy tygodnie temu nie byłoby tej rozmowy ale teraz tu jestem

00:00:20.686 --> 00:00:23.048

Naprawdę polubiłem to miasteczko

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

i tych ludzi

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

I w głębi serca zaczynam wierzyć

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

że to może być moje miejsce

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Więc

00:00:34.658 --> 00:00:38.454

proszę cię cokolwiek tu robisz z kolegami

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

idź robić to gdzie indziej

00:00:45.502 --> 00:00:46.337

Grozisz mi

00:00:46.337 --> 00:00:47.963

Przygotowuję cię

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sabe

00:00:03.211 --> 00:00:06.381

acredito que o mais importante na vida

00:00:07.132 --> 00:00:08.258

é o timing

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

Infelizmente para si

00:00:10.677 --> 00:00:12.637

o seu não é muito bom

00:00:15.348 --> 00:00:19.811

Há três semanas não estaríamos a ter esta conversa Mas estou aqui agora

00:00:20.729 --> 00:00:23.606

Começo a gostar muito desta terra

00:00:24.274 --> 00:00:25.009

e das pessoas

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

Começo a acreditar do fundo do coração

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

que é aqui que devo estar

00:00:33.045 --> 00:00:38.538

Portanto seja o que for que você e os seus amigos fazem

00:00:38.538 --> 00:00:41.416

por favor façam no noutro sítio

00:00:45.754 --> 00:00:48.997

Está a avisar me Estou a prepará lo

00:00:49.174 --> 00:00:51.999

Ouviram o que ele disse

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Знаешь

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

Я верю что для всего в жизни

00:00:07.009 --> 00:00:08.029

есть подходящий момент

00:00:08.341 --> 00:00:10.568

К несчастью для тебя

00:00:10.677 --> 00:00:13.137

ты выбрал очень неподходящий

00:00:15.348 --> 00:00:20.348

Три недели назад мы бы не вели этот разговор но ты оказался здесь сегодня

00:00:20.729 --> 00:00:24.273

Мне начало нравится это место

00:00:24.274 --> 00:00:26.274

и местные люди

00:00:27.402 --> 00:00:30.652

Я начинаю верить Всем своим сердцем

00:00:30.697 --> 00:00:33.397

что я оказался там где и должен быть

00:00:33.045 --> 00:00:38.554

Так что что бы ты и твои друзья ни делали

00:00:38.621 --> 00:00:42.421

Пожалуйста делайте это в другом месте

00:00:45.754 --> 00:00:48.754

Ты мне угрожаешь Я тебя предупреждаю

00:00:49.174 --> 00:00:51.174

ит Вы это слышали

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vieš

00:00:03.085 --> 00:00:06.255

verím že všetko v živote

00:00:07.002 --> 00:00:08.132

je o správnom načasovaní

00:00:08.132 --> 00:00:09.884

Bohužiaľ pre teba

00:00:10.551 --> 00:00:12.511

tvoje nie je ideálne

00:00:15.264 --> 00:00:19.685

Pred tromi týždňami by sme sa takto nebavili ale dnes som tu

00:00:20.686 --> 00:00:23.481

A začína sa mi to tu páčiť

00:00:24.231 --> 00:00:25.775

mesto aj jeho ľudia

00:00:27.359 --> 00:00:30.446

Začínam veriť

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

že presne tu mám byť

00:00:33.407 --> 00:00:34.658

Takže

00:00:34.658 --> 00:00:36.285

čokoľvek

00:00:36.285 --> 00:00:38.454

ty a tvoji priatelia robíte

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

robte to niekde inde

00:00:45.503 --> 00:00:46.337

Vyhrážaš sa mi

00:00:46.337 --> 00:00:47.963

Pripravujem ťa

00:00:49.298 --> 00:00:50.883

Počuli ste čo povedal

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Veš

00:00:03.086 --> 00:00:06.256

Verjamem da gre pri vsem v življenju

00:00:07.002 --> 00:00:09.884

za pravi trenutek Na svojo smolo

00:00:10.552 --> 00:00:12.512

tvoj trenutek ni pravi

00:00:15.265 --> 00:00:19.686

Pred tremi tedni ne bi govorila o tem ampak zdaj sem tu

00:00:20.687 --> 00:00:23.481

To mesto mi je postalo všeč

00:00:24.232 --> 00:00:25.775

In ljudje

00:00:27.036 --> 00:00:30.446

Iz dna srca verjamem

00:00:30.446 --> 00:00:32.699

da je to moje mesto

00:00:33.408 --> 00:00:36.286

Zato karkoli že

00:00:36.286 --> 00:00:38.454

počnete s prijatelji

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

prosim to počnite drugje

00:00:45.587 --> 00:00:47.964

Me opozarjaš Pripravljam te

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Sabes

00:00:03.111 --> 00:00:06.899

Creo que lo más importante en la vida

00:00:07.032 --> 00:00:08.108

es el momento oportuno

00:00:08.241 --> 00:00:10.344

Desafortunadamente para ti

00:00:10.477 --> 00:00:13.103

el tuyo no es muy bueno

00:00:15.248 --> 00:00:16.875

Hace tres semanas no estaríamos teniendo

00:00:17.991 --> 00:00:20.377

esta conversación Pero ahora estoy aquí

00:00:20.629 --> 00:00:24.041

Me está empezando a gustar de verdad este lugar

00:00:24.174 --> 00:00:26.466

y la gente

00:00:27.402 --> 00:00:30.364

Estoy empezando a creerlo con todo mi corazón

00:00:30.497 --> 00:00:33.217

que aquí es donde se supone que deba estar

00:00:33.035 --> 00:00:38.388

Así que lo que tú y tus amigos hagan

00:00:38.521 --> 00:00:41.982

por favor háganlo en otro sitio

00:00:45.654 --> 00:00:48.613

Me estás amenazando Te estoy preparando

00:00:49.174 --> 00:00:50.843

Han oído lo que ha dicho

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Du vet

00:00:03.085 --> 00:00:08.132

Jag tror att allt i livet handlar om tajming

00:00:08.132 --> 00:00:12.303

Och tråkigt nog för din del är din tajming inget vidare

00:00:15.264 --> 00:00:19.935

För tre veckor sen skulle vi inte ha haft det här samtalet men nu är jag här

00:00:20.686 --> 00:00:23.048

Och jag börjar gilla den här stan

00:00:24.231 --> 00:00:25.774

Och människorna här

00:00:27.359 --> 00:00:32.698

Och jag börjar känna i hela hjärtat att jag har hamnat där jag ska vara

00:00:33.407 --> 00:00:38.454

Så vad det nu än är du och dina vänner sysslar med

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

var snäll och gör det nån annanstans

00:00:45.586 --> 00:00:47.963

Varnar du mig Jag förbereder dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

น

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

ฉ นเช อว าท กอย างในช ว ต

00:00:07.009 --> 00:00:08.258

ค อจ งหวะเวลา

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

ซ งม นแย ส าหร บนาย

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

จ งหวะช ว ตไม ค อยด

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

เป นสามอาท ตย ก อน เราคงไม ได ค ยก น แต พอฉ นมาอย น แล ว

00:00:20.729 --> 00:00:23.273

และเร มจะชอบท น มากด วย

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

ผ คนน าร ก

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

ฉ นเร มจะเช อจากก นบ งของห วใจ

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

ว าน ค อท ท ฉ นควรอย

00:00:33.045 --> 00:00:37.954

ฉะน น ไม ว าอะไรก ตามท นายก บพวกท าอย

00:00:38.621 --> 00:00:41.416

ขอร องละ ช วยไปท าท อ น

00:00:45.754 --> 00:00:48.997

น ข ก เหรอ พ ดให เตร ยมใจ

00:00:49.174 --> 00:00:51.999

ฟ งม นร เร องไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Знаєш

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

я вважаю що вся суть життя

00:00:07.009 --> 00:00:08.258

полягає у виборі часу

00:00:08.258 --> 00:00:09.968

На превеликий жаль для тебе

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

ти вибрав час недоречний

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Три тижні тому ми б із тобою не розмовляли але зараз я тут

00:00:20.729 --> 00:00:23.273

І мені починає дуже подобатися це місце

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

і люди

00:00:27.402 --> 00:00:30.613

І в глибині душі я починаю вважати

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

що тут я і маю бути

00:00:33.045 --> 00:00:37.954

Тож хай там що ви зі своїми дружками робите

00:00:38.621 --> 00:00:41.416

займайтеся цим деінде

00:00:45.754 --> 00:00:48.997

Ти мене застерігаєш Готую

00:00:49.174 --> 00:00:51.999

Зрозуміли що він сказав

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Cậu biết không

00:00:03.211 --> 00:00:06.131

tôi tin là mọi thứ trong đời

00:00:07.132 --> 00:00:08.258

đều cần đúng lúc

00:00:08.258 --> 00:00:10.003

Giờ thì không may cho cậu

00:00:10.677 --> 00:00:12.137

thời điểm này không tốt cho cậu

00:00:15.039 --> 00:00:19.394

Nếu ba tuần trước ta đã không có cuộc nói chuyện này nhưng giờ tôi ở đây

00:00:20.687 --> 00:00:23.273

Tôi đang bắt đầu thật sự thích nơi này

00:00:24.274 --> 00:00:25.483

và con người ở đây

00:00:27.036 --> 00:00:30.572

Tôi đang bắt đầu tin từ tận đáy lòng

00:00:30.572 --> 00:00:32.824

rằng đây là nơi tôi nên ở

00:00:33.045 --> 00:00:34.784

Cho nên

00:00:34.784 --> 00:00:36.411

bất kể

00:00:36.411 --> 00:00:37.954

cậu và các bạn cậu đang làm gì

00:00:38.058 --> 00:00:41.458

vui lòng làm ở chỗ khác

00:00:45.712 --> 00:00:46.546

Ông cảnh cáo tôi à

00:00:46.546 --> 00:00:48.131

Tôi đang chuẩn bị cho cậu

00:00:49.257 --> 00:00:51.003

Bọn mày nghe lão nói không

Available in 27 languages

Duration

50 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:01:39

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

Columbia Pictures,Eagle Pictures,Escape Artists,ZHIV Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the ...