Don't sign! You'll bring shame on your children. Antonio, come back. He'll destroy your...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sacristán:
[subtitled version] [after the wedding] Sacristán:
Where are the witnesses? José Luis Rodríguez, el enterrador:
Antonio. Antonio...! Estefanía:
[Antonio and Estefanía are leaving in a sidecar motorcycle]
Hurry up. Goddamn motorcycle! José Luis Rodríguez, el enterrador:
You have to sign! You can't snub us like this! [he holds on to the motorcycle and it runs in circles] Estefanía:
[the motorcycle stops]
I'm not eating with that monster! Let's go! Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis:
Listen, we came to church, but that man is just... Estefanía:
We're decent people! José Luis Rodríguez, el enterrador:
Please! You have to sign! Estefanía:
Don't sign anything. A signature is forever. José Luis Rodríguez, el enterrador:
If you Don't sign, the marriage isn't valid. Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis:
I'll sign, but that's it! You wouldn't listen before. Now you go your way and we go ours. [he goes back to the church pushed by José Luis] Estefanía:
Don't sign! You'll bring shame on your children. Antonio, come back. He'll destroy your life! It'll only bring trouble! Listen to me. *Don't sign!*
[subtitled version] [after the wedding] Sacristán:
Where are the witnesses? José Luis Rodríguez, el enterrador:
Antonio. Antonio...! Estefanía:
[Antonio and Estefanía are leaving in a sidecar motorcycle]
Hurry up. Goddamn motorcycle! José Luis Rodríguez, el enterrador:
You have to sign! You can't snub us like this! [he holds on to the motorcycle and it runs in circles] Estefanía:
[the motorcycle stops]
I'm not eating with that monster! Let's go! Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis:
Listen, we came to church, but that man is just... Estefanía:
We're decent people! José Luis Rodríguez, el enterrador:
Please! You have to sign! Estefanía:
Don't sign anything. A signature is forever. José Luis Rodríguez, el enterrador:
If you Don't sign, the marriage isn't valid. Antonio Rodríguez, el hermano mayor de José Luis:
I'll sign, but that's it! You wouldn't listen before. Now you go your way and we go ours. [he goes back to the church pushed by José Luis] Estefanía:
Don't sign! You'll bring shame on your children. Antonio, come back. He'll destroy your life! It'll only bring trouble! Listen to me. *Don't sign!*
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.292
Hurry up Goddamn motorcycle
00:00:05.543 --> 00:00:08.000
You have to sign
00:00:12.835 --> 00:00:16.167
You can't snub us like this
00:00:16.334 --> 00:00:19.125
I'm not eating with that monster Let's go
00:00:19.251 --> 00:00:23.292
Listen we came to church but that man is just
00:00:23.417 --> 00:00:25.417
We're decent people
00:00:25.543 --> 00:00:28.209
Please You have to sign
00:00:28.334 --> 00:00:31.376
Don't sign anything A signature is forever
00:00:31.501 --> 00:00:34.835
If you don't sign the marriage isn't valid
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An undertaker marries an old executioner's daughter and must continue his father-in-law's profession after his retirement, although he doesn't like it.
