To watch in HD, get ClipCafe PRO

And living with this pain, I came to realize that I have millions of brothers and sisters in the Belt

And living with this pain, I came to realize that I have millions of brothers and sisters...

The Expanse • S01E06 • 2015

And living with this pain, I came to realize that I have millions of brothers and sisters in the Belt. I even count you among them. As I did Julie, an Earther. So, everybody dies for the cause, except for you. Now I'll tell you the truth about Julie. Just tell me if she's alive. If she was here right now, she'd spit in your face. You're everything she despised, a Belter who preys on his own kind. Welwala. Die as you lived

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

And living with this pain

00:00:03.028 --> 00:00:06.921

I came to realize that I have millions

00:00:07.000 --> 00:00:10.607

of brothers and sisters in the Belt

00:00:11.096 --> 00:00:14.167

I even count you among them

00:00:15.056 --> 00:00:18.484

As I did Julie an Earther

00:00:20.999 --> 00:00:22.002

So everybody dies for the cause

00:00:23.088 --> 00:00:25.002

except for you

00:00:27.084 --> 00:00:29.649

Now I'll tell you the truth about Julie

00:00:31.006 --> 00:00:33.489

Just tell me if she's alive

00:00:34.044 --> 00:00:36.647

If she was here right now

00:00:38.088 --> 00:00:40.803

she'd spit in your face

00:00:43.024 --> 00:00:45.527

You're everything she despised

00:00:46.012 --> 00:00:48.407

a Belter who preys on his own kind

00:00:49.032 --> 00:00:50.651

Welwala

00:00:52.088 --> 00:00:54.325

Die as you lived

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

والعيش مع ذلك الألم

00:00:03.396 --> 00:00:07.026

أدركت أنه لدى ملايين

00:00:07.295 --> 00:00:11.717

من الإخوة والأخوات في الحزام

00:00:12.083 --> 00:00:15.024

أحسبك أنت حتى من بينهم

00:00:15.062 --> 00:00:19.424

كما فعلت مع جولي كأرضية

00:00:20.186 --> 00:00:22.684

لذا الجميع يموت من أجل تحقيق الغرض

00:00:24.356 --> 00:00:25.986

عداك أنت

00:00:27.912 --> 00:00:30.804

الآن سأخبرك بشأن الحقيقة حول جولي

00:00:31.559 --> 00:00:33.971

أخبرني فقط بشأن ما إذا كانت حية

00:00:34.499 --> 00:00:37.581

إذا كانت ه نا الآن

00:00:38.904 --> 00:00:41.712

كانت لتبصق على وجهك

00:00:43.236 --> 00:00:46.001

أنت بالنسبة لها كل شيء كانت تكرهه

00:00:46.174 --> 00:00:49.004

مواطن من الحزام يفترس نوعه

00:00:49.128 --> 00:00:50.959

إلى اللقاء

00:00:52.928 --> 00:00:54.943

م ت كما عشت

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Et de vivre avec cette douleur

00:00:03.396 --> 00:00:07.026

j'en suis venu à réaliser que j'ai des millions

00:00:07.295 --> 00:00:11.717

de frères et sœurs dans la Ceinture

00:00:12.083 --> 00:00:15.024

Je vous ai même compté parmi eux

00:00:15.062 --> 00:00:19.424

Comme Julie une terrienne

00:00:20.186 --> 00:00:22.684

Donc tout le monde est mort pour cette cause

00:00:24.356 --> 00:00:25.986

sauf vous

00:00:27.912 --> 00:00:30.804

Je vais vous dire la vérité sur Julie

00:00:31.559 --> 00:00:33.971

Dis moi juste si elle est vivante

00:00:34.499 --> 00:00:37.581

Si elle était là en cet instant

00:00:38.904 --> 00:00:41.712

elle cracherait à votre gueule

00:00:43.236 --> 00:00:46.001

Vous incarnez tout ce qu'elle méprise

00:00:46.174 --> 00:00:49.004

Un Ceinturien qui prie pour son propre genre

00:00:49.128 --> 00:00:50.959

Welwala

00:00:52.928 --> 00:00:54.943

Mourez comme vous avez vécu

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Und als ich mit diesem Schmerz lebte

00:00:03.347 --> 00:00:07.247

wurde mir bewusst dass ich Millionen

00:00:07.277 --> 00:00:10.047

von Brüdern und Schwestern im Gürtel habe

00:00:12.161 --> 00:00:14.261

Ich zähle sogar dich dazu

00:00:15.071 --> 00:00:18.882

Und auch Julie einen Erdling

00:00:20.255 --> 00:00:22.755

Also stirbt jeder für die Sache

00:00:24.448 --> 00:00:25.648

außer du

00:00:27.915 --> 00:00:30.115

Jetzt sage ich dir mal die Wahrheit über Julie

00:00:31.064 --> 00:00:33.064

Sag mir nur ob sie noch am Leben ist

00:00:34.054 --> 00:00:36.069

Wenn sie jetzt hier wäre

00:00:38.952 --> 00:00:40.901

würde sie dir ins Gesicht spucken

00:00:43.268 --> 00:00:45.918

Du bist alles was sie verachtet hat

00:00:46.216 --> 00:00:49.002

Ein Gürtler der seine eigene Art ausbeutet

00:00:49.998 --> 00:00:50.227

Welwala

00:00:52.996 --> 00:00:54.646

Stirb wie du gelebt hast

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Dan hidup dengan rasa sakit ini

00:00:03.397 --> 00:00:07.261

aku menyadari bahwa aku memiliki jutaan

00:00:07.296 --> 00:00:11.717

saudara dan saudari di Sabuk Asteroid

00:00:12.084 --> 00:00:15.241

Aku bahkan menghitungmu juga

00:00:15.621 --> 00:00:19.425

Seperti yang aku lakukan pada Julie seorang penduduk Bumi

00:00:20.187 --> 00:00:22.685

Semua tewas karena ada penyebabnya

00:00:24.357 --> 00:00:25.987

kecuali kau

00:00:27.912 --> 00:00:30.804

Sekarang aku akan memberitahumu kebenaran tentang Julie

00:00:31.056 --> 00:00:33.971

Katakan saja apa dia masih hidup

00:00:34.005 --> 00:00:37.582

Jika dia ada disini sekarang

00:00:38.904 --> 00:00:41.712

dia akan meludahi wajahmu

00:00:43.237 --> 00:00:46.999

Kau adalah yang paling dia benci

00:00:46.175 --> 00:00:49.001

Belter yang memangsa kaumnya sendiri

00:00:49.129 --> 00:00:50.096

Welwala

00:00:52.928 --> 00:00:54.943

Matilah seperti saat kau hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

И живя с этой болью

00:00:03.397 --> 00:00:07.261

я понял что по всему Поясу

00:00:07.296 --> 00:00:11.718

у меня миллионы таких же братьев и сестёр

00:00:12.084 --> 00:00:15.241

Я считаю тебя одним из них

00:00:15.621 --> 00:00:19.425

Как и ДжУли землянку

00:00:20.187 --> 00:00:22.685

Все они погибли по какой то причине

00:00:24.357 --> 00:00:25.987

но не ты

00:00:27.912 --> 00:00:30.804

Теперь я расскажу тебе правду о Джули

00:00:31.056 --> 00:00:33.971

Скажи жива ли она

00:00:34.005 --> 00:00:37.582

Если бы она сейчас была здесь

00:00:38.904 --> 00:00:41.713

то плюнула бы тебе в рожу

00:00:43.237 --> 00:00:46.999

Ты воплощаешь всё что она презирает

00:00:46.175 --> 00:00:49.001

Ты Астер что охотится на своих же

00:00:49.129 --> 00:00:50.096

ВэлвАла

00:00:52.928 --> 00:00:54.943

Умри как жил

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Y vivir con este dolor

00:00:03.299 --> 00:00:06.964

me hizo dar cuenta que tengo millones

00:00:07.000 --> 00:00:10.564

de hermanos y hermanas en el Cinturón

00:00:11.933 --> 00:00:14.131

Incluso lo cuento entre ellos

00:00:15.533 --> 00:00:18.431

Como hice con Julie una terrestre

00:00:20.000 --> 00:00:21.998

Así que todos mueren por su causa

00:00:23.833 --> 00:00:24.931

excepto usted

00:00:27.799 --> 00:00:29.597

Ahora le diré la verdad sobre Julie

00:00:31.566 --> 00:00:33.464

Solo dígame si está viva

00:00:34.433 --> 00:00:36.531

Si estuviera aquí ahora

00:00:38.799 --> 00:00:40.697

lo escupiría en la cara

00:00:43.166 --> 00:00:45.431

Usted es todo lo que ella despreciaba

00:00:46.001 --> 00:00:48.297

Un cinturino que abusa de los de su propia clase

00:00:49.199 --> 00:00:50.531

Welwala

00:00:52.799 --> 00:00:54.197

Muera como vivió

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:19:46

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...