To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dark rum, Javier

Dark rum, Javier. And, uh, whatever the detective's drinking. Right away, Mr. Dawes....

The Expanse • S01E05 • 2015

Dark rum, Javier. And, uh, whatever the detective's drinking. Right away, Mr. Dawes. Nothing for me. Strange times, indeed. Call it a conflict of interest. Whatever gets you through the day, beratna. To keeping the peace... You know, the holding cellsare full of OPA tats. Street trash and radicalfactions are not OPA, despite what their skin tells you. Good answer. I'm sorry about your partner. An appalling injustice. And I assure you, the piece of trash who tried tocrucify him is not one of our ranks. What's worse, he's not even remorseful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

Dark rum Javier

00:00:02.072 --> 00:00:05.246

And uh whatever the detective's drinking

00:00:05.036 --> 00:00:06.085

Right away Mr Dawes

00:00:06.092 --> 00:00:08.049

Nothing for me

00:00:08.092 --> 00:00:10.729

Strange times indeed

00:00:12.028 --> 00:00:14.089

Call it a conflict of interest

00:00:15.072 --> 00:00:18.564

Whatever gets you through the day beratna

00:00:18.072 --> 00:00:20.688

To keeping the peace

00:00:23.056 --> 00:00:27.069

You know the holding cells are full of OPA tats

00:00:28.999 --> 00:00:31.442

Street trash and radical factions are not OPA

00:00:31.092 --> 00:00:34.287

despite what their skin tells you

00:00:34.088 --> 00:00:36.245

Good answer

00:00:38.008 --> 00:00:40.211

I'm sorry about your partner

00:00:40.056 --> 00:00:42.403

An appalling injustice

00:00:42.008 --> 00:00:43.801

And I assure you

00:00:43.092 --> 00:00:48.801

the piece of trash who tried to crucify him is not one of our ranks

00:00:51.044 --> 00:00:54.444

What's worse he's not even remorseful

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

نبيذ داكن يا خافيير

00:00:02.754 --> 00:00:05.349

وأيا كان ما يتناوله الم حقق

00:00:05.384 --> 00:00:06.877

في الحال يا سيد داويس

00:00:06.936 --> 00:00:08.483

لا شيء لي

00:00:08.082 --> 00:00:11.254

أوقات غريبة بالطبع

00:00:12.294 --> 00:00:15.019

أطلق عليه تضارب في المصالح

00:00:15.615 --> 00:00:18.637

أيا كان ما جعلك طوال اليوم

00:00:18.718 --> 00:00:20.831

تحفظ السلام

00:00:23.489 --> 00:00:27.095

كما تعلم الزنزانات مليئة بح ثالة الـ آوبا

00:00:28.001 --> 00:00:31.833

قمامة الشوارع والم تطرفين ليسوا أعضاء للـ آوبا

00:00:31.906 --> 00:00:34.728

بالرغم مما ت خبرك بشرتهم

00:00:34.841 --> 00:00:36.486

إجابة جيدة

00:00:38.826 --> 00:00:40.596

أنا آسف بشأن شريكك

00:00:40.063 --> 00:00:42.085

ظ لم م روع

00:00:42.884 --> 00:00:44.999

وأضمن لك

00:00:44.002 --> 00:00:49.759

بأن القذر الذي حاول قتله ليس واحدا منا

00:00:51.039 --> 00:00:55.319

الأمر الأكثر سوء ا أنه ليس نادما حتى على فعلته

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Rhum brun Javier

00:00:02.754 --> 00:00:05.349

et ressers l'inspecteur

00:00:05.384 --> 00:00:06.877

Tout de suite M Dawes

00:00:06.936 --> 00:00:08.483

Rien pour moi

00:00:08.082 --> 00:00:11.254

Étrange période non

00:00:12.294 --> 00:00:15.019

Appelez la conflit d'intérêt

00:00:15.615 --> 00:00:18.637

Si ça vous permet de la supporter beratna

00:00:18.718 --> 00:00:20.831

Pour avoir la paix

00:00:23.489 --> 00:00:27.095

Les cellules sont pleines de tatoués appartenant à l'OPA

00:00:28.001 --> 00:00:31.833

Les paumés des rues et les factions radicales ne sont pas de l'OPA

00:00:31.906 --> 00:00:34.728

quoi que vous inspire leur peau

00:00:34.841 --> 00:00:36.486

Bonne réponse

00:00:38.826 --> 00:00:40.596

Je suis désolé pour votre coéquipier

00:00:40.063 --> 00:00:42.085

Une injustice épouvantable

00:00:42.884 --> 00:00:44.999

Je vous assure

00:00:44.002 --> 00:00:49.759

que l'ordure qui a essayé de le crucifier n'appartient à nos rangs

00:00:51.039 --> 00:00:55.319

Le pire c'est qu'il n'éprouve même pas de regret

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Dunklen Rum Javier

00:00:02.698 --> 00:00:05.326

Und was auch immer der Detective trinkt

00:00:05.356 --> 00:00:06.607

Sofort Herr Dawes

00:00:06.954 --> 00:00:08.206

Nichts für mich

00:00:08.897 --> 00:00:10.699

Seltsame Zeiten in der Tat

00:00:12.305 --> 00:00:14.808

Nennen Sie es einen Interessenkonflikt

00:00:15.076 --> 00:00:18.686

Was auch immer Ihnen durch den Tag hilft beratna

00:00:18.717 --> 00:00:20.193

Auf den Erhalt des Friedens

00:00:23.594 --> 00:00:27.821

Wissen Sie die Zellen sind voll von OPA Tattoos

00:00:27.841 --> 00:00:31.695

Straßenbanditen und radikale Fraktionen gehören nicht zur OPA

00:00:31.963 --> 00:00:34.766

ungeachtet dessen was ihre Haut Ihnen sagt

00:00:34.874 --> 00:00:36.204

Gute Antwort

00:00:38.077 --> 00:00:40.552

Es tut mir leid wegen Ihres Partners

00:00:40.582 --> 00:00:42.785

Eine entsetzliche Ungerechtigkeit

00:00:42.863 --> 00:00:43.987

Und ich versichere Ihnen

00:00:44.003 --> 00:00:48.722

dass das Miststück das versucht hat ihn zu kreuzigen keiner von uns ist

00:00:51.362 --> 00:00:54.665

Und was noch schlimmer ist er bereut es nicht mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Rum hitam Javier

00:00:02.754 --> 00:00:05.349

Dan apa pun yang detektif ini minum

00:00:05.384 --> 00:00:06.877

Segera Tn Dawes

00:00:06.936 --> 00:00:08.483

Tidak perlu

00:00:08.082 --> 00:00:11.254

Memang aneh

00:00:12.294 --> 00:00:15.019

Sebut saja konflik kepentingan

00:00:15.615 --> 00:00:18.637

Apa pun yang kau tangani ini

00:00:18.718 --> 00:00:20.831

Untuk menjaga perdamaian

00:00:23.489 --> 00:00:27.095

Kau tahu tahanan di penjara banyak yang memakai tato OPA

00:00:28.001 --> 00:00:31.833

Sampah jalanan dan faksi radikal bukanlah OPA

00:00:31.906 --> 00:00:34.728

meski tato mereka memberitahumu itu

00:00:34.841 --> 00:00:36.486

Jawaban yang bagus

00:00:38.826 --> 00:00:40.596

Aku turut prihatin tentang rekanmu

00:00:40.063 --> 00:00:42.085

Sebuah ketidakadilan yang mengerikan

00:00:42.884 --> 00:00:44.999

Dan aku jamin

00:00:44.002 --> 00:00:49.759

sampah yang menikam dia bukan salah satu jajaran kami

00:00:51.039 --> 00:00:55.319

Yang lebih buruk dia bahkan tidak menyesal

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Темный ром ХавьЕр

00:00:02.755 --> 00:00:05.035

И эм то же что и детективу

00:00:05.385 --> 00:00:06.878

Понял Мистер ДОуз

00:00:06.936 --> 00:00:08.484

Я не буду

00:00:08.821 --> 00:00:11.255

Странные времена

00:00:12.295 --> 00:00:15.191

Называйте это конфликтом интересов

00:00:15.616 --> 00:00:18.638

Как угодно берАтна

00:00:18.719 --> 00:00:20.832

За поддержание мира

00:00:23.049 --> 00:00:27.095

Знаете камеры переполнены оборванцами из АВП

00:00:28.001 --> 00:00:31.834

Уличный мусор и радикалы это не АВП

00:00:31.907 --> 00:00:34.729

Неважно что говорят надписи на их теле

00:00:34.842 --> 00:00:36.487

Хороший ответ

00:00:38.827 --> 00:00:40.597

Мне жаль вашего напарника

00:00:40.631 --> 00:00:42.851

Вопиющая несправедливость

00:00:42.885 --> 00:00:44.999

Уверяю вас

00:00:44.002 --> 00:00:49.076

Что тот кто это сделал не имеет к нам никакого отношения

00:00:51.391 --> 00:00:55.032

Хуже то что он даже не раскаивается

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Ron oscuro Javier

00:00:02.754 --> 00:00:05.349

Y lo que sea que el detective esté bebiendo

00:00:05.384 --> 00:00:06.877

De inmediato Sr Dawes

00:00:06.936 --> 00:00:08.483

Nada para mí

00:00:08.082 --> 00:00:11.254

Tiempos extraños ciertamente

00:00:12.294 --> 00:00:15.019

Llámelo conflicto de intereses

00:00:15.615 --> 00:00:18.637

Lo que lo haga pasar el día beratna

00:00:18.718 --> 00:00:20.831

Por mantener la paz

00:00:23.489 --> 00:00:27.095

Sabe las celdas están llenas de basura de la APE

00:00:28.001 --> 00:00:31.833

La basura de las calles y las facciones radicales no son de la APE

00:00:31.906 --> 00:00:34.728

a pesar de lo que su piel le indique

00:00:34.841 --> 00:00:36.486

Buena respuesta

00:00:38.826 --> 00:00:40.596

Lamento lo de su compañero

00:00:40.063 --> 00:00:42.085

Una injusticia espantosa

00:00:42.884 --> 00:00:44.999

Y le aseguro

00:00:44.002 --> 00:00:49.759

la basura que trató de crucificarlo no es uno de nuestras filas

00:00:51.039 --> 00:00:55.319

Lo que es peor ni siquiera está arrepentido

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:20:22

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...