To watch in HD, get ClipCafe PRO

Detonate already

Detonate already. I'm ready, I'm ready. You locked down the net? Yeah, yeah. Then why is...

The Expanse • S01E06 • 2015

Detonate already. I'm ready, I'm ready. You locked down the net? Yeah, yeah. Then why is my money floating away? Sabang! Stupid, good-for-nothing rat. The net is old. By the time we secure the haul, half will be lost. I'll barely make enough to cover the trip

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Detonate already

00:00:02.056 --> 00:00:04.999

I'm ready I'm ready

00:00:05.048 --> 00:00:07.084

You locked down the net

00:00:07.016 --> 00:00:08.491

Yeah yeah

00:00:10.024 --> 00:00:12.242

Then why is my money floating away

00:00:13.016 --> 00:00:14.004

Sabang

00:00:14.088 --> 00:00:16.803

Stupid good for nothing rat

00:00:16.088 --> 00:00:18.002

The net is old

00:00:18.998 --> 00:00:19.809

By the time we secure the haul

00:00:19.088 --> 00:00:21.405

half will be lost

00:00:21.048 --> 00:00:23.881

I'll barely make enough to cover the trip

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

الم فجر م ستعد

00:00:02.502 --> 00:00:04.638

أنا جاهز أنا جاهز

00:00:05.527 --> 00:00:07.159

هل أحكمت إغلاق الشبكة

00:00:07.194 --> 00:00:08.891

أجل أجل

00:00:10.312 --> 00:00:13.999

إذن فلماذا يسبح مالي بعيدا

00:00:14.927 --> 00:00:16.932

أيها الغبي لست مفيدا في أى شيء أيها الفأر

00:00:16.967 --> 00:00:18.133

الشبكة قديمة

00:00:18.169 --> 00:00:19.935

مع مرور الوقت ونحن نقوم بتأمين الشحنة

00:00:19.097 --> 00:00:21.683

سنفقد النصف

00:00:21.718 --> 00:00:25.001

سأجني ما بالكاد سي غطي تكاليف الرحلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Dépêche explose

00:00:02.502 --> 00:00:04.638

Je suis prêt je suis prêt

00:00:05.527 --> 00:00:07.159

Tu as fermé le filet

00:00:07.194 --> 00:00:08.891

Oui oui

00:00:10.312 --> 00:00:13.999

Alors pourquoi est ce que mon argent est entrain de se barrer

00:00:13.158 --> 00:00:14.842

Sabang

00:00:14.927 --> 00:00:16.932

Stupide bon a rien

00:00:16.967 --> 00:00:18.133

Le filet est vieux

00:00:18.169 --> 00:00:19.935

Le temps que l'on arrime la cargaison

00:00:19.097 --> 00:00:21.683

la moitié sera perdue

00:00:21.718 --> 00:00:25.001

Je vais à peine gagner de quoi couvrir les frais du voyage

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Spreng ihn endlich

00:00:02.466 --> 00:00:03.911

Ich bin bereit

00:00:05.495 --> 00:00:08.158

Hast du das Netz festgemacht Ja ja

00:00:10.026 --> 00:00:13.087

Warum schwebt dann mein Geld davon

00:00:13.117 --> 00:00:14.027

Sabang

00:00:15.352 --> 00:00:16.907

Dumme unnütze Ratte

00:00:16.091 --> 00:00:18.014

Das Netz ist alt

00:00:18.991 --> 00:00:19.071

Wenn wir endlich die Ladung eingeholt haben

00:00:19.088 --> 00:00:24.312

wird die Hälfte schon weg sein Ich werde kaum genug Geld machen um den Trip zu bezahlen

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Sudah diledakan

00:00:02.502 --> 00:00:04.638

Aku siap aku siap

00:00:05.537 --> 00:00:07.169

Kau sudah mengunci jaringnya

00:00:07.194 --> 00:00:08.891

Ya ya

00:00:10.528 --> 00:00:13.142

Lalu mengapa uangku melayang

00:00:13.181 --> 00:00:14.991

Sabang

00:00:15.057 --> 00:00:17.001

Bodoh kau tidak berguna

00:00:17.117 --> 00:00:18.283

Jaring itu sudah tua

00:00:18.319 --> 00:00:20.001

Saat kita mengamankan tangkapan itu

00:00:20.012 --> 00:00:21.832

setengahnya akan hilang

00:00:21.867 --> 00:00:25.153

Itu tidak menutupi biaya perjalanan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

Взрывай уже

00:00:02.502 --> 00:00:04.638

Я готов готов

00:00:05.527 --> 00:00:07.159

А ты закрепил сеть

00:00:07.194 --> 00:00:08.891

Да да

00:00:10.312 --> 00:00:13.999

Тогда почему мои денежки уплывают

00:00:13.158 --> 00:00:14.841

СабАн

00:00:14.927 --> 00:00:16.932

Идиот никчемный крысеныш

00:00:16.967 --> 00:00:18.133

Сеть старая

00:00:18.169 --> 00:00:19.935

Да мы же мы потеряем половину

00:00:19.097 --> 00:00:21.682

пока будем ее тянуть

00:00:21.717 --> 00:00:25.001

Я едва ли смогу покрыть расходы на эту поездку

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Detónalas ya

00:00:02.435 --> 00:00:04.599

Estoy listo estoy listo

00:00:05.634 --> 00:00:07.267

Aseguraste la red

00:00:07.302 --> 00:00:08.534

Sí sí

00:00:10.335 --> 00:00:12.333

Entonces por qué mi dinero se aleja flotando

00:00:13.269 --> 00:00:14.467

Sabang

00:00:14.968 --> 00:00:16.933

Estúpida rata buena para nada

00:00:16.968 --> 00:00:18.133

La red es vieja

00:00:18.169 --> 00:00:19.933

Para cuando aseguremos el botín

00:00:19.968 --> 00:00:21.534

la mitad se habrá perdido

00:00:21.568 --> 00:00:23.966

Apenas ganaré lo suficiente para cubrir los gastos del viaje

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:11:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...