To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good as new

That's right. Then who just sent us a message?

The Expanse • S01E05 • 2015

Good as new. Whatever you say, boss. What's our status? Oh, hoss. She is one beautiful lady. She purrs like a kitty at 12 Gs. No, no, no, no. Is anybody following us? No, sir.Scope's clear. I shut down the drive and the transponder as soon as we'd cleared the debris field. And right now, we're just atumbleweedin' piece of scrap metal. So, as far as we know, nobodymade it off the Donnager... That's correct. And no one knows that we're alive?ALEX:That's right. Then who just sent us a message?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Good as new

00:00:02.052 --> 00:00:03.521

Whatever you say boss

00:00:03.006 --> 00:00:05.045

What's our status

00:00:05.012 --> 00:00:07.726

Oh hoss She is one beautiful lady

00:00:08.016 --> 00:00:09.525

She purrs like a kitty at 12 Gs

00:00:09.096 --> 00:00:11.564

No no no no

00:00:11.068 --> 00:00:14.923

Is anybody following us No sir Scope's clear

00:00:15.024 --> 00:00:16.736

I shut down the drive and the transponder

00:00:16.076 --> 00:00:18.728

as soon as we'd cleared the debris field

00:00:18.008 --> 00:00:21.451

And right now we're just a tumbleweedin' piece of scrap metal

00:00:21.052 --> 00:00:24.041

So as far as we know nobody made it off the Donnager

00:00:24.048 --> 00:00:26.013

That's correct

00:00:26.028 --> 00:00:29.602

And no one knows that we're alive ALEX That's right

00:00:31.000 --> 00:00:32.843

Then who just sent us a message

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

جيدة كالجديدة

00:00:02.112 --> 00:00:03.487

كما ترين الأمر أيتها القائدة

00:00:03.522 --> 00:00:04.942

ما هى حالتنا

00:00:04.977 --> 00:00:08.169

إنها مركبة رائعة حقا

00:00:08.224 --> 00:00:10.126

لها أزيز كقطة في الثانية عشر

00:00:10.161 --> 00:00:11.654

لا لا لا لا

00:00:11.073 --> 00:00:15.244

ـ هل يتتبعنا أحد ـ لا يا سيدي

00:00:15.278 --> 00:00:16.791

لقد أغلقت م حرك الأقراص والم ستجيب

00:00:16.826 --> 00:00:18.751

بمجرد م غادرتنا لمجال الح طام

00:00:18.785 --> 00:00:21.446

والآن ن حن ن حلق فقط في قطعة من الخردة المعدنية

00:00:21.481 --> 00:00:24.606

لذا حتى الآن كل ما نعلمه أنه لم يستطع أحد النجاة من سفينة دوناجر

00:00:24.673 --> 00:00:25.762

هذا صحيح

00:00:25.797 --> 00:00:29.051

ـ ولا أحد يعلم أننا أحياء ـ هذا صحيح

00:00:31.199 --> 00:00:33.163

إذن فمن الذي أرسل لنا رسالة للتو

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Tout neuf

00:00:02.112 --> 00:00:03.487

Tu l'as dit patronne

00:00:03.522 --> 00:00:04.942

Quelle est notre position

00:00:04.977 --> 00:00:08.169

Hoss C'est une femme magnifique

00:00:08.224 --> 00:00:10.126

Elle ronronne comme un chat de 12 Gs

00:00:10.161 --> 00:00:11.654

Non non

00:00:11.073 --> 00:00:15.244

Personne ne nous suit Non monsieur rien sur le radar

00:00:15.278 --> 00:00:16.791

J'ai coupé le moteur et le transpondeur

00:00:16.826 --> 00:00:18.751

dès qu'on a quitté le champ de débris

00:00:18.785 --> 00:00:21.446

Maintenant on est plus qu'un morceau de ferraille qui flotte

00:00:21.481 --> 00:00:24.606

Pour autant qu'on le sache personne du Donnager n'a survécu

00:00:24.673 --> 00:00:25.762

Correct

00:00:25.797 --> 00:00:29.051

Et personne ne sait qu'on est vivants Exact

00:00:31.199 --> 00:00:33.163

Donc qui vient de nous envoyer un message

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

So gut wie neu Was immer du sagst Boss

00:00:03.337 --> 00:00:04.688

Wie lautet unser Status

00:00:04.821 --> 00:00:05.972

Oh Kumpel

00:00:06.066 --> 00:00:08.001

Sie ist eine wunderschöne Lady

00:00:08.999 --> 00:00:11.376

Sie schnurrt wie ein Kätzchen mit 12G Nein nein nein

00:00:11.598 --> 00:00:15.945

Verfolgt uns jemand Nein Sir Im Umkreis ist alles frei

00:00:15.051 --> 00:00:18.531

Ich habe den Antrieb und den Transponder abgeschaltet sobald wir aus dem Trümmerfeld raus waren

00:00:18.561 --> 00:00:21.275

Und momentan sind wir nur ein herumtreibendes Stück Metallschrott

00:00:21.296 --> 00:00:24.472

Also soweit wir wissen hat es niemand von der Donnager herunter geschafft

00:00:24.492 --> 00:00:25.644

Das stimmt

00:00:25.724 --> 00:00:27.726

Und niemand weiß dass wir leben

00:00:27.872 --> 00:00:29.011

Das ist richtig

00:00:31.023 --> 00:00:33.826

Wer hat uns dann gerade eine Nachricht geschickt

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Sembuh seperti baru

00:00:02.112 --> 00:00:03.487

Apa pun yang kau katakan Bos

00:00:03.522 --> 00:00:04.942

Bagaimana keadaan kita

00:00:04.977 --> 00:00:08.169

Oh Bos Kapal ini salah satu kapal yang cantik

00:00:08.224 --> 00:00:10.126

Mendengkur seperti kucing di 12G

00:00:10.161 --> 00:00:11.654

Bukan bukan

00:00:11.073 --> 00:00:15.244

Apa ada yang mengikuti kita Tidak Pak Ruang lingkup aman

00:00:15.278 --> 00:00:16.791

Aku mematikan mesin dan transpondernya

00:00:16.826 --> 00:00:18.751

setelah kita terbebas dari puing puing

00:00:18.785 --> 00:00:21.446

Saat ini kita hanya bongkahan logam

00:00:21.481 --> 00:00:24.606

Sejauh ini kita tahu tak ada yang selamat di Donnager

00:00:24.673 --> 00:00:25.762

Benar

00:00:25.797 --> 00:00:29.051

Dan tak ada yang tahu kita masih hidup Benar

00:00:31.199 --> 00:00:33.163

Lalu siapa yang baru saja mengirimkan kita pesan

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Как новенькая

00:00:02.113 --> 00:00:03.488

Теперь спрашивай что хочешь босс

00:00:03.523 --> 00:00:04.942

В каком мы состоянии

00:00:04.977 --> 00:00:08.017

Хос Корабль как прекрасная дева

00:00:08.225 --> 00:00:10.127

На двенадцати он мурлычет как котенок

00:00:10.162 --> 00:00:11.654

Нет нет нет нет

00:00:11.073 --> 00:00:15.245

Нас кто то преследует Нет сэр Экран чист

00:00:15.279 --> 00:00:16.791

Как только мы увернулись от метеоритного поля

00:00:16.826 --> 00:00:18.751

я отключил подачу энергии и передатчик

00:00:18.785 --> 00:00:21.447

Cейчас мы просто блуждающий кусок металлолома

00:00:21.482 --> 00:00:24.607

На сколько нам известно нет ничего круче Доннаджера

00:00:24.673 --> 00:00:25.762

Это так

00:00:25.797 --> 00:00:29.511

И никто не знает что мы живы Верно

00:00:31.002 --> 00:00:33.164

Тогда от кого это сообщение

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Como nuevo

00:00:02.112 --> 00:00:03.487

Lo que digas jefe

00:00:03.522 --> 00:00:04.942

Cuál es nuestro estado

00:00:04.977 --> 00:00:08.169

Oh jefe Es una dama hermosa

00:00:08.224 --> 00:00:10.126

Ronronea como una gatita a 12 G

00:00:10.161 --> 00:00:11.654

No no no no

00:00:11.073 --> 00:00:15.244

Hay alguien siguiéndonos No señor El área está despejada

00:00:15.278 --> 00:00:16.791

Apagué el motor y el transpondedor

00:00:16.826 --> 00:00:18.751

tan pronto pasamos el campo de escombros

00:00:18.785 --> 00:00:21.446

Y ahora mismo somos solo un pedazo de chatarra dando vueltas

00:00:21.481 --> 00:00:24.606

Entonces hasta donde sabemos nadie salió de la Donnager

00:00:24.673 --> 00:00:25.762

Eso es correcto

00:00:25.797 --> 00:00:29.051

Y nadie sabe que estamos vivos Eso es verdad

00:00:31.199 --> 00:00:33.163

Entonces quién está enviándonos un mensaje

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:04:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...