To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name is James Holden, speaking for the five survivors of the Canterbury

My name is James Holden, speaking for the fivesurvivors of the Canterbury. Our ship was...

The Expanse • S01E02 • 2015

My name is James Holden, speaking for the fivesurvivors of the Canterbury. Our ship was destroyed answering a bogusSOS from a ship called the Scopuli. We recovered a false beacon and identifiedit as Martian Naval technology. It was a trap. Are you insane? We are about to be takenaboard the MCRN Donnager. Alex, shut him down! He's locked us out. He's locked us out! Hey, whoa, whoa! You don't speak for us. We intend to cooperate and hopethis means we won't be harmed. Should I smoke him? Say the word. We're dead anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.604

My name is James Holden

00:00:02.072 --> 00:00:05.087

speaking for the five survivors of the Canterbury

00:00:05.016 --> 00:00:09.131

Our ship was destroyed answering a bogus SOS from a ship called the Scopuli

00:00:09.002 --> 00:00:13.000

We recovered a false beacon and identified it as Martian Naval technology

00:00:13.024 --> 00:00:14.969

It was a trap Are you insane

00:00:15.999 --> 00:00:17.122

We are about to be taken aboard the MCRN Donnager

00:00:17.002 --> 00:00:18.776

Alex shut him down He's locked us out

00:00:18.008 --> 00:00:20.484

He's locked us out Hey whoa whoa

00:00:20.056 --> 00:00:22.528

You don't speak for us

00:00:22.006 --> 00:00:25.365

We intend to cooperate and hope this means we won't be harmed

00:00:25.044 --> 00:00:27.329

Should I smoke him

00:00:29.072 --> 00:00:31.998

Say the word

00:00:33.008 --> 00:00:35.245

We're dead anyway

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

ألا تعتقد أن فتاة غنية مثلها كانت لتقوم بعلاج تلك الوحمة

00:00:07.044 --> 00:00:09.307

لا أعلم إذا كانت وحمة

00:00:09.342 --> 00:00:10.775

والديها كانوا ليقوموا بعلاجها

00:00:14.747 --> 00:00:16.114

هذه ندبة

00:00:17.883 --> 00:00:19.684

لا أعتقد أنها أرادت علاجها

00:00:21.253 --> 00:00:22.721

لماذا تقول ذلك

00:00:22.755 --> 00:00:24.622

إنها علامة م ميزة للتحدي

00:00:27.326 --> 00:00:29.461

ضد كل شيء من الم فترض عليها أن تلتزم به

00:00:36.769 --> 00:00:39.537

رائع هل قامت بإخبارك ذلك الأمر بنفسها

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Je m'appelle James Holden

00:00:02.091 --> 00:00:05.013

je parle au nom des cinq survivants du Canterbury

00:00:05.038 --> 00:00:09.009

Notre vaisseau a été détruit en venant au secours du Scopuli

00:00:09.034 --> 00:00:13.998

Il avait envoyé un faux signal créé par la flotte martienne

00:00:13.044 --> 00:00:15.018

C'était un piège T'es fou

00:00:15.043 --> 00:00:17.019

Le Donnager va nous aborder

00:00:17.044 --> 00:00:19.098

Alex coupe tout Il l'a verrouillé

00:00:20.065 --> 00:00:22.064

Tu parles pas en notre nom

00:00:22.089 --> 00:00:25.099

Nous comptons coopérer dans l'espoir d'être épargnés

00:00:26.024 --> 00:00:27.074

Je le bute

00:00:29.079 --> 00:00:31.002

T'as qu'un mot à dire

00:00:33.076 --> 00:00:35.033

On est morts de toute façon

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Man könnte meinen dass ein reiches Mädchen wie sie dieses Geburtsmal entfernen lassen würde

00:00:07.174 --> 00:00:08.338

Ich weiß nicht

00:00:08.429 --> 00:00:11.373

Wenn es ein Geburtsmal wäre hätten ihre Eltern es entfernen lassen

00:00:14.684 --> 00:00:16.001

Es ist eine Narbe

00:00:17.778 --> 00:00:19.931

Und ich denke nicht dass sie sie entfernen wollte

00:00:21.198 --> 00:00:22.572

Warum denken Sie das

00:00:22.602 --> 00:00:24.706

Oh es ist eine Auszeichnung des Ungehorsams

00:00:27.165 --> 00:00:29.575

Gegen alles was sie eigentlich sein sollte

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Menurutmu gadis kaya seperti dia punya tanda lahir seperti itu

00:00:07.064 --> 00:00:09.057

Entahlah Jika itu tanda lahir

00:00:09.057 --> 00:00:11.999

orang tuanya pasti akan menghilangkan itu

00:00:14.094 --> 00:00:16.038

Itu bekas luka

00:00:18.998 --> 00:00:19.095

Aku rasa dia tak ingin itu dihilangkan

00:00:21.045 --> 00:00:22.098

Kenapa begitu

00:00:22.099 --> 00:00:24.089

Itu lencana pembangkangan

00:00:27.052 --> 00:00:29.072

Melawan semua yang harus dia lawan

00:00:36.093 --> 00:00:39.077

Dia cerita padamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

Как думаешь такая богатая девушка могла удалить родимое пятно

00:00:07.064 --> 00:00:09.575

Не знаю Если это родимое пятно

00:00:09.577 --> 00:00:11.999

его могли удалить родители

00:00:14.948 --> 00:00:16.382

Это шрам

00:00:18.084 --> 00:00:19.952

Не думаю что она хотела от него избавиться

00:00:21.454 --> 00:00:22.988

С чего ты взял

00:00:22.099 --> 00:00:24.089

Это ее символ непослушания

00:00:27.527 --> 00:00:29.728

Протест всем их ожиданиям

00:00:36.936 --> 00:00:39.772

Ух ты Она сама тебе это сказала

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

Pensarías que una chica como ella se habría hecho arreglar la marca

00:00:07.044 --> 00:00:09.307

No lo sé Si se trata de una marca de nacimiento

00:00:09.342 --> 00:00:10.775

sus padres podrían habérsela arreglado

00:00:14.747 --> 00:00:16.114

Esa es una cicatriz

00:00:17.883 --> 00:00:19.684

No creo que ella quisiera que se la arreglaran

00:00:21.253 --> 00:00:22.721

Por qué dices eso

00:00:22.755 --> 00:00:24.622

Oh es una insignia de desafío

00:00:27.326 --> 00:00:29.461

Contra todo lo que se supone que es

00:00:36.769 --> 00:00:39.537

Te lo dijo ella misma

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:39:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...