To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, it's all over the feeds

Oh, it's all over the feeds. Mars went ballistic when a Belterattacked the Scipio...

The Expanse • S01E07 • 2015

Oh, it's all over the feeds. Mars went ballistic when a Belterattacked the Scipio Africanus. So, now they're patrolling everyshipping lane between here and Eros. And we are driving astolen Martian frigate. We didn't bargain for this. The only way this ship will pass for afreighter is if no one looks close enough. If anyone comes on board... They can't check every ship. They have no reason to board us. Once we cross that line,there's no turning back. Everything we do is gonnabe under a microscope. This little jaunt just got awhole lot more interesting. Then we just stay on courseand mind our business. Just a run-of-the-mill gas hauler. I'm tired of rolling the dice. This whole trip is a gamble. We just got pinged by a ranging laser. They're just givin' us a little lovetap to let us know they're watchin'. If that love tap turns into atarget lock, we need to be ready. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Oh it's all over the feeds

00:00:04.000 --> 00:00:08.001

Mars went ballistic when a Belter attacked the Scipio Africanus

00:00:08.068 --> 00:00:12.162

So now they're patrolling every shipping lane between here and Eros

00:00:12.056 --> 00:00:15.291

And we are driving a stolen Martian frigate

00:00:15.004 --> 00:00:17.323

We didn't bargain for this

00:00:17.004 --> 00:00:21.002

The only way this ship will pass for a freighter is if no one looks close enough

00:00:21.028 --> 00:00:22.077

If anyone comes on board

00:00:22.084 --> 00:00:24.444

They can't check every ship

00:00:24.052 --> 00:00:25.806

They have no reason to board us

00:00:25.088 --> 00:00:28.451

Once we cross that line there's no turning back

00:00:28.052 --> 00:00:30.044

Everything we do is gonna be under a microscope

00:00:31.024 --> 00:00:34.722

This little jaunt just got a whole lot more interesting

00:00:35.056 --> 00:00:38.291

Then we just stay on course and mind our business

00:00:38.068 --> 00:00:40.125

Just a run of the mill gas hauler

00:00:40.056 --> 00:00:42.244

I'm tired of rolling the dice

00:00:42.032 --> 00:00:43.765

This whole trip is a gamble

00:00:45.028 --> 00:00:46.008

We just got pinged by a ranging laser

00:00:47.092 --> 00:00:50.696

They're just givin' us a little love tap to let us know they're watchin'

00:00:50.072 --> 00:00:54.611

If that love tap turns into a target lock we need to be ready

00:00:54.072 --> 00:00:55.926

Right

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

لا يستحقوا أن يتم إنقاذهم

00:00:05.577 --> 00:00:07.693

أنا آسف على قول ذلك الأمر يا سيدي

00:00:08.636 --> 00:00:13.223

أن مأمورة القسم أرسلت لي قضايا كـقضية جولي

00:00:13.281 --> 00:00:16.651

حيث كانوا لا ي ريدون حلها

00:00:20.336 --> 00:00:23.001

لقد سحبوا جميع البطاقات

00:00:26.451 --> 00:00:28.956

لم يودوا مني حتى إعادتها إلى منزلها

00:00:29.807 --> 00:00:30.972

أنا آسف

00:00:31.999 --> 00:00:33.947

محطة التوقف وسط المدينة

00:00:36.791 --> 00:00:38.842

برجاء الخروج من الح جيرة

00:00:41.931 --> 00:00:44.003

برجاء الخروج من الح جيرة

00:00:51.918 --> 00:00:53.201

أرصفة السفن

00:00:56.806 --> 00:00:59.285

خ ذني إلى أرصفة السفن

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

On en parle partout

00:00:04.004 --> 00:00:08.626

Mars a pété un câble depuis l'attaque du Scipio par un Ceinturien

00:00:08.661 --> 00:00:12.465

Ils contrôlent tous les navires entre ici et Éros

00:00:12.005 --> 00:00:15.308

Et on navigue dans une frégate Martienne volée

00:00:15.366 --> 00:00:17.282

Ce qui n'est pas très malin

00:00:17.382 --> 00:00:21.005

Pour passer pour un cargo personne ne doit venir regarder de trop près

00:00:21.535 --> 00:00:22.518

Si quelqu'un vient à bord

00:00:22.553 --> 00:00:24.508

Ils ne peuvent pas contrôler tous les vaisseaux

00:00:24.543 --> 00:00:26.991

Ils n'ont pas de raison de nous aborder

00:00:26.002 --> 00:00:28.541

Une fois cette limite franchie il n'y a pas de retour possible

00:00:28.576 --> 00:00:31.258

Tout ce qu'on fera sera analysé scrupuleusement

00:00:31.293 --> 00:00:34.643

Cette petite balade en devient bien plus croustillante

00:00:35.483 --> 00:00:38.533

On ne dévie pas d'un iota et on se concentre sur notre affaire

00:00:38.698 --> 00:00:40.572

On est juste un méthanier tout à fait banal

00:00:40.648 --> 00:00:42.279

Je suis lassée de lancer les dés

00:00:42.314 --> 00:00:43.979

Tout ce voyage est un pari

00:00:45.001 --> 00:00:47.517

On vient d'être épinglé par un laser longue distance

00:00:47.811 --> 00:00:50.577

Ce n'est qu'une gentille petite tape pour nous dire qu'ils nous surveillent

00:00:50.666 --> 00:00:55.001

S'ils nous verrouillent on doit être prêt

00:00:55.126 --> 00:00:56.468

Exact

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

sind es nicht wert gerettet zu werden

00:00:05.584 --> 00:00:07.934

Es tut mir leid zu sagen Sir

00:00:08.651 --> 00:00:10.051

dass

00:00:10.887 --> 00:00:14.409

die Oberen mir Fälle wie Julies geben

00:00:14.439 --> 00:00:17.239

wenn sie nicht wollen dass sie gelöst werden

00:00:20.042 --> 00:00:22.621

Sie haben mir keine Informationen gegeben

00:00:26.508 --> 00:00:29.358

Sie wollten nicht einmal dass ich sie nach Hause bringe

00:00:29.816 --> 00:00:31.073

Entschuldigen Sie

00:00:31.002 --> 00:00:33.424

Station Midtown Stretch

00:00:36.082 --> 00:00:38.097

Bitte verlassen Sie den Pod

00:00:42.998 --> 00:00:44.016

Bitte verlassen Sie den Pod

00:00:51.974 --> 00:00:53.374

Docks

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

そこら中にいる

00:00:02.666 --> 00:00:06.874

ベルターの攻撃で火星はカンカンだ

00:00:07.000 --> 00:00:10.708

ここからエロスまで巡回しています

00:00:11.166 --> 00:00:13.499

この船は火星の船です

00:00:14.083 --> 00:00:15.582

遠目なら

00:00:15.874 --> 00:00:19.025

貨物船として見てもらえるかも

00:00:20.166 --> 00:00:21.125

船内まで

00:00:21.025 --> 00:00:24.375

すべての船を調べたりしない

00:00:24.499 --> 00:00:28.874

ここを超えたら後戻りはできません

00:00:30.000 --> 00:00:32.025

楽しい遠足になったな

00:00:34.125 --> 00:00:38.874

航路を進んでればありふれた貨物船に紛れる

00:00:39.000 --> 00:00:40.833

運試しね

00:00:41.292 --> 00:00:42.416

旅自体がな

00:00:43.874 --> 00:00:45.292

監視してると

00:00:46.541 --> 00:00:49.000

奴らは知らせたいだけだ

00:00:49.125 --> 00:00:53.166

監視に見つかることも想定すべきです

00:00:53.791 --> 00:00:54.333

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Это на всех каналах

00:00:04.004 --> 00:00:08.625

Марс был в ярости когда Пояс напал на СцИпион Африканский

00:00:08.066 --> 00:00:12.464

Теперь они патрулируют все направления отсюда до Эроса

00:00:12.499 --> 00:00:15.307

А мы управляем украденным марсианским фрегатом

00:00:15.365 --> 00:00:17.281

Мы на это не подписывались

00:00:17.381 --> 00:00:21.499

Этот корабль сойдет за грузовой если никто не будет присматриваться

00:00:21.534 --> 00:00:22.517

и никто не ступит на борт

00:00:22.552 --> 00:00:24.507

Они не могут проверить каждый корабль

00:00:24.542 --> 00:00:26.991

И у них нет причин зайти на борт

00:00:26.002 --> 00:00:28.054

Один раз мы переступили черту больше нельзя

00:00:28.575 --> 00:00:31.257

Каждое наше действие под пристальным вниманием

00:00:31.292 --> 00:00:34.642

Эта поездочка только что стала намного интереснее

00:00:35.482 --> 00:00:38.532

Тогда мы просто движемся своим курсом и занимаемся делами

00:00:38.697 --> 00:00:40.571

Как самый обычный транспортник

00:00:40.647 --> 00:00:42.278

Я устала испытывать судьбу

00:00:42.313 --> 00:00:43.979

Вся эта миссия одна большая игра

00:00:45.001 --> 00:00:47.516

Мы только что попали в диапазон их лазеров

00:00:47.081 --> 00:00:50.576

Они послали нам воздушный поцелуй сообщил что видят

00:00:50.665 --> 00:00:55.001

Нужно приготовиться на случай если станем их мишенью

00:00:55.125 --> 00:00:56.467

Верно

00:00:01.000 --> 00:00:03.966

Está en todos los canales

00:00:04.004 --> 00:00:08.626

Marte se puso en pie de guerra cuando un cinturiano atacó la Scipio Africanus

00:00:08.661 --> 00:00:12.465

Así que ahora patrullan todas las rutas de navegación de aquí a Eros

00:00:12.005 --> 00:00:15.308

Y nosotros navegamos en una fragata marciana robada

00:00:15.366 --> 00:00:17.282

No tuvimos esto en cuenta

00:00:17.382 --> 00:00:21.005

Esta nave solo pasará por un carguero si nadie la mira de cerca

00:00:21.535 --> 00:00:22.518

Si alguien sube a bordo

00:00:22.553 --> 00:00:24.508

No pueden comprobar todas las naves

00:00:24.543 --> 00:00:26.991

No tienen razón alguna para abordarnos

00:00:26.002 --> 00:00:28.541

Una vez crucemos esa línea ya no hay vuelta atrás

00:00:28.576 --> 00:00:31.258

Todo lo que hagamos se analizará bajo un microscopio

00:00:31.293 --> 00:00:34.643

Esta excursión acaba de ponerse mucho más interesante

00:00:35.483 --> 00:00:38.533

Entonces sigamos nuestro rumbo y no nos metamos en líos

00:00:38.698 --> 00:00:40.572

Solo otro carguero de combustible más

00:00:40.648 --> 00:00:42.279

Estoy harta de jugármela

00:00:42.314 --> 00:00:43.979

Todo este viaje es un riesgo

00:00:45.001 --> 00:00:47.517

Acabamos de ser iluminados por un haz láser

00:00:47.811 --> 00:00:50.577

Solo es una pequeña caricia para hacernos saber que nos observan

00:00:50.666 --> 00:00:55.001

Si esa caricia pasa a ser una fijación de objetivo tenemos que estar listos

00:00:55.126 --> 00:00:56.468

De acuerdo

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:02:07

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...