To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, I'm gonna ask you one more time

Okay, I'm gonna ask you one more time. Stop grinning like an idiotand give me your real...

The Expanse • S01E01 • 2015

Okay, I'm gonna ask you one more time. Stop grinning like an idiotand give me your real name. I promise you things will not gowell for you if you do not... - Jesus, Miller!- Did you hit her? Miller! Hey! Get the cuffs off. If I want hisass kicked, I'll do it myself. I know who you are! I'll find you! I'll find you! I'll find you! Any laws against beating up suspects? No laws in Ceres. Just cops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Okay I'm gonna ask you one more time

00:00:02.072 --> 00:00:05.291

Stop grinning like an idiot and give me your real name

00:00:05.036 --> 00:00:07.008

I promise you things will not go well for you if you do not

00:00:07.092 --> 00:00:09.285

Jesus Miller Did you hit her

00:00:09.036 --> 00:00:10.036

Miller Hey

00:00:10.044 --> 00:00:12.092

Get the cuffs off If I want his ass kicked I'll do it myself

00:00:13.000 --> 00:00:15.128

I know who you are I'll find you

00:00:15.002 --> 00:00:17.168

I'll find you I'll find you

00:00:17.024 --> 00:00:19.481

Any laws against beating up suspects

00:00:19.056 --> 00:00:21.961

No laws in Ceres Just cops

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

حسنا سأطلب منك هذا مرة أخرى

00:00:03.154 --> 00:00:05.127

توقف عن الإبتسام كالأحمق وأعطني إسمك الحقيقي

00:00:05.162 --> 00:00:08.001

أعدك بأن الأمور لن تسير بشكل سليم إذا لم تفعل ذلك

00:00:08.114 --> 00:00:09.309

ـ بحق المسيح يا ميلر ـ هل تسمعها

00:00:09.344 --> 00:00:10.412

ميلر

00:00:10.447 --> 00:00:11.897

ـ ابعد الأصفاد عنه ـ إذا ك نت أود ضربه

00:00:11.932 --> 00:00:12.683

فسأفعلها بنفسي

00:00:12.718 --> 00:00:15.018

أعلم من أنت سأجدك

00:00:15.215 --> 00:00:17.213

سأجدك سأجدك

00:00:17.248 --> 00:00:19.527

ألا توجد قوانين ه نا ضد ضرب الم شتبه بهم

00:00:19.615 --> 00:00:22.646

لا توجد قوانين في سيريس رجال الشرطة فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Je vous repose la question

00:00:02.009 --> 00:00:05.041

Arrêtez de sourire et donnez moi votre vrai nom

00:00:05.066 --> 00:00:07.062

Ça va mal tourner pour vous si

00:00:08.023 --> 00:00:09.026

T'as entendu

00:00:09.051 --> 00:00:11.037

Bon sang Enlève les menottes

00:00:11.062 --> 00:00:13.008

J'ai pas besoin de toi

00:00:13.033 --> 00:00:14.062

Je sais qui tu es

00:00:14.087 --> 00:00:16.032

Je te retrouverai

00:00:17.054 --> 00:00:19.075

C'est légal de tabasser les suspects

00:00:20.000 --> 00:00:22.009

Pas de lois sur Cérès juste des flics

00:00:01.000 --> 00:00:03.121

Okay ich frage Sie noch einmal

00:00:03.156 --> 00:00:05.146

Hören Sie auf zu grinsen wie ein Idiot und geben Sie mir Ihren echten Namen

00:00:05.166 --> 00:00:08.086

Ich verspreche es wird nicht gut für Sie laufen wenn sie nicht

00:00:08.121 --> 00:00:09.332

Verdammt Miller Hast du sie gehört

00:00:09.352 --> 00:00:10.421

Miller Hey

00:00:10.456 --> 00:00:12.078

Nehmt ihm die Handschellen ab Wenn ich ihn verprügeln will tu ich das selber

00:00:12.008 --> 00:00:15.194

Ich weiß wer du bist Ich finde dich

00:00:15.214 --> 00:00:16.414

Ich finde dich

00:00:16.809 --> 00:00:19.546

Ich finde dich Gesetze gegen das Verprügeln von Verdächtigen

00:00:19.634 --> 00:00:20.984

Keine Gesetze auf Ceres

00:00:21.998 --> 00:00:22.283

Nur Polizisten

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Так попрошу еще раз

00:00:03.154 --> 00:00:05.127

Назови своё имя И прекрати скалиться как кретин

00:00:05.162 --> 00:00:08.001

Обещаю молчание до добра не доведет

00:00:08.114 --> 00:00:09.309

Боже Миллер Ты слышал ее

00:00:09.344 --> 00:00:10.412

Миллер эй

00:00:10.447 --> 00:00:11.898

Снимите наручники Если я захочу надрать ему задницу

00:00:11.933 --> 00:00:12.684

то сделаю это сама

00:00:12.719 --> 00:00:15.018

Я тебя знаю Я найду тебя

00:00:15.215 --> 00:00:17.213

Я найду тебя Найду

00:00:17.248 --> 00:00:19.528

А есть закон запрещающий бить подозреваемых

00:00:19.616 --> 00:00:22.647

На ЦерЕре нет Закона Только копы

00:00:01.000 --> 00:00:03.119

Te preguntaré una vez más

00:00:03.154 --> 00:00:05.127

Deja de sonreír como un idiota y dime tu verdadero nombre

00:00:05.162 --> 00:00:08.001

Las cosas no te saldrán bien si no

00:00:08.114 --> 00:00:09.309

Cielos Ya la oíste

00:00:09.344 --> 00:00:10.804

Miller Sácale las esposas

00:00:10.904 --> 00:00:12.683

Si quisiera que le pegaran lo haría yo misma

00:00:12.718 --> 00:00:15.018

Sé quién eres Te voy a encontrar

00:00:15.215 --> 00:00:17.213

Te encontraré

00:00:17.248 --> 00:00:19.527

Hay alguna ley que prohíba golpear a los sospechosos

00:00:19.615 --> 00:00:22.646

En Ceres no hay leyes Sólo policías

Available in 6 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:10:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...