To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've taken this as far as we can

We've taken this as far as we can. Aw, the hell we have! It's only been a few days....

The Expanse • S01E05 • 2015

We've taken this as far as we can. Aw, the hell we have! It's only been a few days. They're not going to attacka bunch of civilians. They're calling us terrorists. Of course they are! Gero, we need to surrender now. I'll take charge ifyou're losing your nerve. You can't tell us to stop. You don't speak for all of us. We voted together, and we'reall in this together. We're not giving up on this. We should've dumped a fewmore bosmain into space, when we had the chance. The station manager was an accident. Is that the kind of people we are now? No, that's the kind of people they made us. We have to fight back. With what? We're not soldiers. If we surrender now, it's as good as killing our own children. What the hell was that? They've taken out the generators! Don't be scared, okay? Shh, shh, shh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

We've taken this as far as we can

00:00:02.056 --> 00:00:03.925

Aw the hell we have

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

It's only been a few days

00:00:05.012 --> 00:00:07.008

They're not going to attack a bunch of civilians

00:00:07.002 --> 00:00:08.336

They're calling us terrorists

00:00:08.036 --> 00:00:10.169

Of course they are

00:00:10.056 --> 00:00:13.999

Gero we need to surrender now

00:00:13.002 --> 00:00:15.000

I'll take charge if you're losing your nerve

00:00:15.999 --> 00:00:16.405

You can't tell us to stop

00:00:16.048 --> 00:00:17.891

You don't speak for all of us

00:00:18.016 --> 00:00:21.013

We voted together and we're all in this together

00:00:21.998 --> 00:00:22.445

We're not giving up on this

00:00:22.068 --> 00:00:24.376

We should've dumped a few more bosmain into space

00:00:24.004 --> 00:00:25.526

when we had the chance

00:00:25.064 --> 00:00:28.012

The station manager was an accident

00:00:28.024 --> 00:00:29.536

Is that the kind of people we are now

00:00:29.056 --> 00:00:32.037

No that's the kind of people they made us

00:00:32.084 --> 00:00:34.649

We have to fight back

00:00:34.072 --> 00:00:35.846

With what

00:00:36.008 --> 00:00:38.529

We're not soldiers

00:00:41.048 --> 00:00:42.561

If we surrender now

00:00:43.002 --> 00:00:45.726

it's as good as killing our own children

00:00:46.000 --> 00:00:48.367

What the hell was that

00:00:48.072 --> 00:00:50.002

They've taken out the generators

00:00:50.002 --> 00:00:52.003

Don't be scared okay

00:00:52.032 --> 00:00:53.081

Shh shh shh

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

لقد بذلنا قصارى ج هدنا بشأن ذلك الأمر

00:00:02.676 --> 00:00:04.129

على ماذا حصلنا بحق الجحيم

00:00:04.164 --> 00:00:05.113

لقد مرت فقط بضعة أيام

00:00:05.149 --> 00:00:07.227

لن يقوموا بم هاجمة مجموعة من المدنيين

00:00:07.262 --> 00:00:08.452

إنهم ي طلقون علينا إرهابيين

00:00:08.487 --> 00:00:10.142

هم كذلك بالطبع

00:00:10.715 --> 00:00:13.285

نحتاج إلى الإستسلام الآن يا جيرو

00:00:13.319 --> 00:00:15.122

سأتولى المسئولية إذا ك نت قد فقدت أعصابك

00:00:15.187 --> 00:00:16.521

لا ي مكنك أن تطلب منا التوقف

00:00:16.556 --> 00:00:18.207

أنت لا تتحدث بالنيابة عنا

00:00:18.257 --> 00:00:21.208

ق منا بالتصويت معا ونحن جميعا في خض م ذلك الأمر

00:00:21.243 --> 00:00:22.077

لن نستسلم

00:00:22.804 --> 00:00:24.652

كان ينبغي علينا الإبتعاد لمسافات أبعد في الفضاء

00:00:24.687 --> 00:00:25.745

عندما سنحت لنا الفرصة

00:00:25.078 --> 00:00:28.315

م دير المحطة كانت حادثة

00:00:28.349 --> 00:00:29.007

هل هذا هو النوع من الأشخاص الذي أصبحنا عليه الآن

00:00:29.735 --> 00:00:32.842

لا هذا هو النوع من الأشخاص الذي قاموا بتحويلنا إليه

00:00:32.941 --> 00:00:34.976

علينا القتال

00:00:35.997 --> 00:00:36.633

بماذا

00:00:36.861 --> 00:00:38.614

نحن لسنا جنود

00:00:41.618 --> 00:00:43.386

إذا إستسلمنا الآن

00:00:43.421 --> 00:00:46.003

فالأمر سيكون كقتل أطفالنا

00:00:46.002 --> 00:00:48.782

ماذا كان ذلك بحق الجحيم

00:00:48.817 --> 00:00:50.489

لقد نالوا من الم ولدات

00:00:50.524 --> 00:00:52.413

لا تفزع حسنا

00:00:52.493 --> 00:00:54.444

ص ه ص ه ص ه

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

Nous avons fait ce qu'on pouvait

00:00:02.676 --> 00:00:04.129

Et l'enfer s'abat sur nous

00:00:04.164 --> 00:00:05.113

Ça ne fait que quelques jours

00:00:05.149 --> 00:00:07.227

Ils ne vont pas attaquer des civils

00:00:07.262 --> 00:00:08.452

Ils nous appellent terroristes

00:00:08.487 --> 00:00:10.142

Bien sûr qu'ils le sont

00:00:10.715 --> 00:00:13.285

Gero nous devons nous rendre maintenant

00:00:13.319 --> 00:00:15.122

Je m'en occuperai si tu n'as pas le courage

00:00:15.187 --> 00:00:16.521

Tu ne peux pas nous dire d'arrêter

00:00:16.556 --> 00:00:18.207

Tu ne peux pas parler pour chacun d'entre nous

00:00:18.257 --> 00:00:21.208

Nous avons voté ensemble et nous y sommes tous ensemble

00:00:21.243 --> 00:00:22.077

On ne baissera pas les bras

00:00:22.804 --> 00:00:24.652

On aurait dû en jeter quelques uns de plus dans l'espace

00:00:24.687 --> 00:00:25.745

quand on en avait la possibilité

00:00:25.078 --> 00:00:28.315

Le directeur de la station était un accident

00:00:28.349 --> 00:00:29.007

Sommes nous ce genre de personnes

00:00:29.735 --> 00:00:32.842

Non ils nous ont rendus ainsi

00:00:32.941 --> 00:00:34.976

Nous devons résister

00:00:35.997 --> 00:00:36.633

Avec quoi

00:00:36.861 --> 00:00:38.614

Nous ne sommes pas soldats

00:00:41.618 --> 00:00:43.386

Si on se rend maintenant

00:00:43.421 --> 00:00:46.003

c'est comme tuer nos propres enfants

00:00:46.002 --> 00:00:48.782

C'était quoi

00:00:48.817 --> 00:00:50.489

Ils ont détruit les générateurs

00:00:50.524 --> 00:00:52.413

N'aie pas peur d'accord

00:00:52.493 --> 00:00:54.444

Chut chut chut

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Wir sind soweit gegangen wie wir können

00:00:02.545 --> 00:00:03.997

Ach heul nicht herum

00:00:04.038 --> 00:00:07.111

Es sind erst ein paar Tage gewesen Sie werden nicht einfach einen Haufen Zivilisten angreifen

00:00:07.141 --> 00:00:10.544

Sie nennen uns Terroristen Natürlich tun sie das

00:00:10.685 --> 00:00:13.171

Gero wir müssen jetzt aufgeben

00:00:13.201 --> 00:00:14.988

Ich werd' die Leitung übernehmen wenn du die Nerven verlierst

00:00:15.001 --> 00:00:16.004

Du kannst uns nicht befehlen aufzuhören

00:00:16.043 --> 00:00:18.999

Du sprichst nicht für alle von uns

00:00:18.105 --> 00:00:21.998

Wir haben gemeinsam abgestimmt und wir sitzen alle im selben Boot

00:00:21.113 --> 00:00:22.614

Wir werden nicht aufgeben

00:00:22.647 --> 00:00:25.574

Wir hätten mehr bosmangs in den Weltraum werfen sollen als wir die Gelegenheit hatten

00:00:25.604 --> 00:00:27.907

Der Stationsleiter war ein Versehen

00:00:28.213 --> 00:00:30.715

Sind wir zu solchen Menschen geworden Nein

00:00:30.735 --> 00:00:32.811

sie haben uns zu solchen Menschen gemacht

00:00:32.083 --> 00:00:34.681

Wir müssen dagegen ankämpfen

00:00:34.903 --> 00:00:36.002

Womit

00:00:36.833 --> 00:00:38.291

Wir sind keine Soldaten

00:00:41.471 --> 00:00:43.104

Wenn wir uns jetzt ergeben

00:00:43.397 --> 00:00:46.000

könnten wir genauso gut unsere eigenen Kinder töten

00:00:46.955 --> 00:00:48.404

Was zum Henker war das

00:00:48.677 --> 00:00:50.648

Sie haben die Generatoren zerstört

00:00:50.678 --> 00:00:52.013

Hab keine Angst okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

Kita sudah melakukan yang terbaik

00:00:02.676 --> 00:00:04.129

Apa yang kita dapat

00:00:04.164 --> 00:00:05.113

Ini baru beberapa hari

00:00:05.149 --> 00:00:07.227

Mereka takkan menyerang sekelompok warga sipil

00:00:07.262 --> 00:00:08.452

Mereka memanggil kita teroris

00:00:08.487 --> 00:00:10.142

Tentu saja

00:00:10.715 --> 00:00:13.285

Gero kita harus menyerah sekarang

00:00:13.319 --> 00:00:15.122

Aku yang akan mengambil alih jika kau mulai kehilangan kendali

00:00:15.187 --> 00:00:16.521

Kau tak bisa menyuruh kita untuk berhenti

00:00:16.556 --> 00:00:18.207

Kau tidak mewakili kami semua

00:00:18.257 --> 00:00:21.208

Kita memilih dan maju bersama

00:00:21.243 --> 00:00:22.077

Kita takkan menyerah

00:00:22.804 --> 00:00:24.652

Kita harusnya melemparkan bosmain ke ruang angkasa

00:00:24.687 --> 00:00:25.745

saat kita sempat

00:00:25.078 --> 00:00:28.315

Kejadian pada manajer stasiun itu sebuah kecelakaan

00:00:28.349 --> 00:00:29.007

Orang seperti itukah kita sekarang

00:00:29.735 --> 00:00:32.842

Tidak merekalah yang membuat kita seperti ini

00:00:32.941 --> 00:00:34.976

Kita harus melawan

00:00:35.997 --> 00:00:36.633

Dengan apa

00:00:36.861 --> 00:00:38.614

Kita bukan tentara

00:00:41.618 --> 00:00:43.386

Jika kita menyerah sekarang

00:00:43.421 --> 00:00:46.003

itu sama saja seperti membunuh anak anak kita sendiri

00:00:47.401 --> 00:00:48.782

Apa itu

00:00:48.817 --> 00:00:50.489

Mereka menyerang generatornya

00:00:50.924 --> 00:00:52.813

Jangan takut ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

Мы сделали все что могли

00:00:02.676 --> 00:00:04.128

Нет не всё

00:00:04.163 --> 00:00:05.113

Прошло несколько дней

00:00:05.148 --> 00:00:07.226

Они не будут атаковать гражданских

00:00:07.261 --> 00:00:08.452

Для них мы террористы

00:00:08.487 --> 00:00:10.141

Конечно

00:00:10.715 --> 00:00:13.284

ДжЭро мы должны сдаться

00:00:13.319 --> 00:00:15.121

Если у тебя коленки дрожат я возьму вину на себя

00:00:15.186 --> 00:00:16.521

Ты не можешь велеть нам остановиться

00:00:16.556 --> 00:00:18.206

Говори только за себя

00:00:18.256 --> 00:00:21.207

Мы голосовали за это Мы вместе до конца

00:00:21.242 --> 00:00:22.077

Мы не сдадимся

00:00:22.804 --> 00:00:24.652

Надо было сбросить больше босмЕйна в космос

00:00:24.687 --> 00:00:25.745

Когда была возможность

00:00:25.078 --> 00:00:28.314

Это был несчастный случай

00:00:28.349 --> 00:00:29.007

Мы что и правда стали такими

00:00:29.735 --> 00:00:32.842

Нет они сделали нас такими

00:00:32.941 --> 00:00:34.976

Мы должны обороняться

00:00:35.997 --> 00:00:36.633

Чем

00:00:36.861 --> 00:00:38.614

Мы не солдаты

00:00:41.618 --> 00:00:43.386

Если мы сдадимся

00:00:43.421 --> 00:00:46.003

наши дети будут обречены на смерть

00:00:46.199 --> 00:00:48.782

Что происходит

00:00:48.817 --> 00:00:50.489

Они снимают наши генераторы

00:00:50.524 --> 00:00:52.413

Не бойся хорошо

00:00:52.493 --> 00:00:54.444

Шшш шшш шшш

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

Hemos llevado esto tan lejos como pudimos

00:00:02.676 --> 00:00:04.129

Ni un carajo hicimos

00:00:04.164 --> 00:00:05.113

Solo han pasado unos días

00:00:05.149 --> 00:00:07.227

No van a atacar a un montón de civiles

00:00:07.262 --> 00:00:08.452

Nos están llamando terroristas

00:00:08.487 --> 00:00:10.142

Por supuesto que sí

00:00:10.715 --> 00:00:13.285

Gero tenemos que rendirnos ahora

00:00:13.319 --> 00:00:15.122

Me haré cargo si pierdes el valor

00:00:15.187 --> 00:00:16.521

No puedes decirnos que paremos

00:00:16.556 --> 00:00:18.207

No hablas por todos nosotros

00:00:18.257 --> 00:00:21.208

Votamos juntos y estamos en esto todos juntos

00:00:21.243 --> 00:00:22.077

No nos rendiremos con esto

00:00:22.804 --> 00:00:24.652

Deberíamos haber tirado unos jefes más en el espacio

00:00:24.687 --> 00:00:25.745

cuando tuvimos la oportunidad

00:00:25.078 --> 00:00:28.315

Lo del administrador de la estación fue un accidente

00:00:28.349 --> 00:00:29.007

Esa es la clase de gente que somos ahora

00:00:29.735 --> 00:00:32.842

No es la clase de gente en la que nos convirtieron

00:00:32.941 --> 00:00:34.976

Tenemos que contraatacar

00:00:35.997 --> 00:00:36.633

Con qué

00:00:36.861 --> 00:00:38.614

No somos soldados

00:00:41.618 --> 00:00:43.386

Si nos rendimos ahora

00:00:43.421 --> 00:00:46.003

es como matar a nuestros propios hijos

00:00:46.002 --> 00:00:48.782

Qué demonios fue eso

00:00:48.817 --> 00:00:50.489

Están atacando los generadores

00:00:50.524 --> 00:00:52.413

No te asustes está bien

00:00:52.493 --> 00:00:54.444

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:16:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...