To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell?

What the hell? What did you do? This was an MCRN warship. Its systems normallyrecognize...

The Expanse • S01E07 • 2015

What the hell? What did you do? This was an MCRN warship. Its systems normallyrecognize other Martian Navy as friendlies. Not any more. We'll know if they're coming for us now. How did someone as smart asyou end up on the Canterbury? I failed upwards, to the level of my incompetence. Same as the rest of us. Hey, now we're talking about me. Hey, y'all. Why are we broadcasting? What are you talking about? Noone's broadcasting anything. Yeah, we are. He's right. It's a radio transmissioncoming from between the hulls. There's nothing down therebut servos and conduit. Could be a faulty controller. No, it's modulated, in code. Alex, do MCRN ships send out status updates when they handshake other vessels? Maybe? Amos, check it out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

What the hell

00:00:03.068 --> 00:00:05.045

What did you do

00:00:06.016 --> 00:00:08.128

This was an MCRN warship

00:00:08.052 --> 00:00:10.602

Its systems normally recognize other Martian Navy

00:00:10.068 --> 00:00:12.999

as friendlies

00:00:12.002 --> 00:00:13.406

Not any more

00:00:13.096 --> 00:00:15.564

We'll know if they're coming for us now

00:00:15.064 --> 00:00:18.053

How did someone as smart as you end up on the Canterbury

00:00:19.024 --> 00:00:20.571

I failed upwards

00:00:20.064 --> 00:00:22.324

to the level of my incompetence

00:00:23.998 --> 00:00:24.286

Same as the rest of us

00:00:26.024 --> 00:00:27.685

Hey now we're talking about me

00:00:27.084 --> 00:00:30.001

Hey y'all Why are we broadcasting

00:00:30.012 --> 00:00:32.997

What are you talking about No one's broadcasting anything

00:00:32.012 --> 00:00:33.451

Yeah we are

00:00:35.092 --> 00:00:37.331

He's right

00:00:38.036 --> 00:00:41.002

It's a radio transmission coming from between the hulls

00:00:41.028 --> 00:00:43.282

There's nothing down there but servos and conduit

00:00:43.052 --> 00:00:44.965

Could be a faulty controller

00:00:45.999 --> 00:00:47.486

No it's modulated in code

00:00:47.056 --> 00:00:50.999

Alex do MCRN ships send out status updates

00:00:50.016 --> 00:00:51.571

when they handshake other vessels

00:00:51.064 --> 00:00:52.687

Maybe

00:00:52.076 --> 00:00:54.205

Amos check it out

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

لقد ذاع ذلك الخبر

00:00:04.043 --> 00:00:08.633

قام المريخ بإطلاق قذائف عندما قام مواطن من مواطني الحزام بم هاجمة المنطقة التجارية سكيبيو أفريكانوس

00:00:08.668 --> 00:00:12.476

لذا فهم الآن يقوموا بنشر دوريات في كل مسار شحن من ه نا إلى إيروس

00:00:12.511 --> 00:00:15.322

ونحن نقود سفينة مسروقة تابعة للمريخ

00:00:15.038 --> 00:00:17.298

لم ن ساوم للحصول على ذلك

00:00:17.398 --> 00:00:21.052

الطريقة الوحيدة التي ي مكن لتلك السفينة العبور فيها هى ألا ينظر أحد إليها بشكل كافي عن ق رب

00:00:21.555 --> 00:00:22.539

إذا جاء أحدهم على متنها

00:00:22.574 --> 00:00:24.531

لا ي مكنهم فحص وتفقد كل سفينة

00:00:24.566 --> 00:00:26.001

ليست لديهم أسباب ليقوموا بإستقلالنا

00:00:26.099 --> 00:00:28.568

بمجرد أن نعبر ذلك الخط لن تكون ه ناك نقطة عودة

00:00:28.603 --> 00:00:31.288

كل شيء سنفعله سيكون تحت الم راقبة

00:00:31.323 --> 00:00:34.676

تلك النزهة القصيرة إزدادت إثارة للتو

00:00:35.517 --> 00:00:38.057

ما علينا سوى البقاء في مسارنا وإشغال عقولنا في التفكير

00:00:38.735 --> 00:00:40.611

أننا نقود م جرد سفينة لنقل الغاز

00:00:40.687 --> 00:00:42.032

سئمت من رمى النرد

00:00:42.355 --> 00:00:44.998

تلك الرحلة بأكملها ت عد م جازفة

00:00:45.998 --> 00:00:47.563

لقد تم إرسال رنين عن ب عد إلينا للتو

00:00:47.857 --> 00:00:50.626

إنهم فقط يقوموا بإعلامنا أنهم ي شاهدوننا

00:00:50.715 --> 00:00:55.145

إذا تحول ذلك الرنين إلى زر للضغط عليه والتصويب على الهدف فسنحتاج أن نكون م ستعدين لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

Bon sang

00:00:04.283 --> 00:00:05.826

T'as fait quoi

00:00:06.427 --> 00:00:08.632

C'est un navire de combat martien

00:00:08.698 --> 00:00:12.298

Normalement il traite les autres navires de combat martiens en ami

00:00:12.504 --> 00:00:14.185

Plus maintenant

00:00:14.022 --> 00:00:15.978

Nous allons savoir s'ils viennent pour nous

00:00:16.001 --> 00:00:19.441

Comment quelqu'un d'aussi douée que toi a pu échouer sur le Canterbury

00:00:19.483 --> 00:00:23.271

J'ai échoué à la mesure de mon incompétence

00:00:23.358 --> 00:00:26.324

Comme nous tous

00:00:26.437 --> 00:00:27.949

Maintenant parlons de moi

00:00:27.984 --> 00:00:29.014

Hé

00:00:29.001 --> 00:00:30.116

Pourquoi transmettons nous

00:00:30.182 --> 00:00:32.514

De quoi parles tu Personne ne transmet

00:00:32.583 --> 00:00:34.415

Si

00:00:35.963 --> 00:00:37.486

Il a raison

00:00:38.385 --> 00:00:41.515

C'est une radio transmission provenant de sous la coque

00:00:41.573 --> 00:00:43.822

Il n'y a rien sauf les servomécanismes et des conduites

00:00:43.857 --> 00:00:45.999

Peut être un contrôleur défectueux

00:00:45.999 --> 00:00:47.643

Non c'est modulé en code

00:00:47.748 --> 00:00:51.961

Les vaisseaux du MCRN se mettent ils à jour quand ils en croisent d'autres

00:00:52.999 --> 00:00:52.979

Peut être

00:00:53.998 --> 00:00:54.927

Amos vérifie

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

Es kommt auf allen Kanälen

00:00:02.653 --> 00:00:07.277

Mars ist ausgeflippt als ein Gürtelarbeiter die Scipio Africanus angegriffen hat

00:00:07.316 --> 00:00:11.116

Jetzt kontrollieren sie jede Schiffsroute zwischen hier und Eros

00:00:11.201 --> 00:00:14.001

Und wir fliegen eine gestohlene marsianische Fregatte

00:00:14.077 --> 00:00:16.132

Dafür haben wir nicht unterschrieben

00:00:16.162 --> 00:00:20.192

Dieses Schiff geht nur als Frachter durch wenn keiner genau hinschaut

00:00:20.195 --> 00:00:23.205

Wenn jemand an Bord kommt Sie können nicht jedes Schiff kontrollieren

00:00:23.262 --> 00:00:24.782

Sie haben keinen Grund an Bord zu kommen

00:00:24.783 --> 00:00:27.194

Sobald wir diese Linie überschritten haben gibt es kein zurück

00:00:27.214 --> 00:00:29.996

Alles was wir tun wird genauestens beobachtet werden

00:00:30.026 --> 00:00:33.476

Diese kleine Spritztour wurde gerade um einiges interessanter

00:00:34.196 --> 00:00:37.446

Dann bleiben wir einfach auf Kurs und kümmern uns um unseren Scheiß

00:00:37.476 --> 00:00:39.423

Wir sind nur ein Gas Frachter

00:00:39.424 --> 00:00:43.174

Ich bin es leid alles auf eine Karte zu setzen Dieser ganze Trip ist ein Glücksspiel

00:00:43.832 --> 00:00:46.544

Wir wurden gerade von einem Entfernungslaser angepingt

00:00:46.574 --> 00:00:49.428

Sie geben uns nur einen kleinen Klaps auf den Hintern um uns wissen zu lassen dass sie zusehen

00:00:49.448 --> 00:00:53.829

Wenn der Klaps sich in ein Fadenkreuz verwandelt sollten wir bereit sein

00:00:01.000 --> 00:00:01.708

何だ

00:00:04.459 --> 00:00:05.005

何をした

00:00:06.625 --> 00:00:11.792

火星軍の船をシステムが仲間として認識してる

00:00:12.075 --> 00:00:15.075

でもこの状況じゃ追われることに

00:00:16.334 --> 00:00:18.075

君は天才だなぜ氷運搬を

00:00:19.625 --> 00:00:23.084

能力が足りずこうなったのよ

00:00:23.541 --> 00:00:24.792

皆と同じ

00:00:26.583 --> 00:00:28.002

俺のことだな

00:00:28.167 --> 00:00:28.075

何で

00:00:29.167 --> 00:00:30.084

放送を

00:00:30.025 --> 00:00:32.334

放送なんかしてない

00:00:32.833 --> 00:00:33.792

してます

00:00:36.025 --> 00:00:37.025

本当だわ

00:00:38.625 --> 00:00:41.417

下の船体間でラジオ伝送が

00:00:41.541 --> 00:00:43.917

そんな装置はないのに

00:00:44.002 --> 00:00:45.167

制御器のエラーか

00:00:45.292 --> 00:00:47.417

でも変調されてる

00:00:47.792 --> 00:00:51.958

火星の船は応答と同時に情報を送る

00:00:52.209 --> 00:00:52.833

かもね

00:00:53.417 --> 00:00:54.209

調べて

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

Какого черта

00:00:04.283 --> 00:00:05.826

Что ты сделала

00:00:06.427 --> 00:00:08.633

Это был марсианский военный корабль

00:00:08.698 --> 00:00:12.298

Обычно их система принимает другие корабли Флота за союзников

00:00:12.505 --> 00:00:14.185

Но не в этот раз

00:00:14.022 --> 00:00:15.978

Если они идут за нами мы узнаем

00:00:16.001 --> 00:00:19.441

Как кто то столь умный как ты попал на Кентербери

00:00:19.484 --> 00:00:23.271

Убедила руководство в своей некомпетентности

00:00:23.358 --> 00:00:26.324

Как и все остальные

00:00:26.437 --> 00:00:27.949

Похоже это камень в мой огород

00:00:27.984 --> 00:00:29.014

Эй народ

00:00:29.001 --> 00:00:30.116

Почему от нас идет сигнал

00:00:30.182 --> 00:00:32.515

О чем ты Мы ничего не транслируем

00:00:32.584 --> 00:00:34.415

А вот и нет

00:00:35.963 --> 00:00:37.487

Он прав

00:00:38.385 --> 00:00:41.516

Эта радио передача исходит от корпуса

00:00:41.574 --> 00:00:43.822

Но там ничего нет только исполнительные прИводы и трупровОд

00:00:43.857 --> 00:00:45.999

Ошибка передатчика

00:00:45.999 --> 00:00:47.644

Нет это заложено в код

00:00:47.748 --> 00:00:51.961

Алекс когда марсианские корабли приветствуют другие суда они присылают сведения о статусе

00:00:52.999 --> 00:00:52.979

Возможно

00:00:53.998 --> 00:00:54.927

Амос посмотри ка

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

Qué diablos

00:00:04.283 --> 00:00:05.826

Qué ha hecho

00:00:06.427 --> 00:00:08.632

Esto era una nave de guerra de la MCRN

00:00:08.698 --> 00:00:12.298

Sus sistemas normalmente reconocen a otras naves marcianas como amigas

00:00:12.504 --> 00:00:14.185

Ya no

00:00:14.022 --> 00:00:15.978

Ahora sabremos si vienen a por nosotros

00:00:16.001 --> 00:00:19.441

Cómo alguien tan inteligente como usted acabó en la Canterbury

00:00:19.483 --> 00:00:23.271

Caí bajo al nivel de mi incompetencia

00:00:23.358 --> 00:00:26.324

Como el resto de nosotros

00:00:26.437 --> 00:00:27.949

Oye ahora estamos hablando de mí

00:00:27.984 --> 00:00:29.014

Oíd todos

00:00:29.001 --> 00:00:30.116

Por qué estamos transmitiendo

00:00:30.182 --> 00:00:32.514

De qué está hablando Nadie está transmitiendo nada

00:00:32.583 --> 00:00:34.415

Sí lo hacemos

00:00:35.963 --> 00:00:37.486

Tiene razón

00:00:38.385 --> 00:00:41.515

Es una trasmisión de radio que viene de dentro del casco

00:00:41.573 --> 00:00:43.822

No hay nada ahí abajo salvo servomecanismos y conductos

00:00:43.857 --> 00:00:45.999

Podría ser algún controlador dañado

00:00:45.999 --> 00:00:47.643

No viene modulada en código

00:00:47.748 --> 00:00:51.961

Alex las naves MCRN envían informes de estado al saludar a otras naves

00:00:52.999 --> 00:00:52.979

Quizá

00:00:53.998 --> 00:00:54.927

Amos compruébalo

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:03:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...