To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have my solemn promise that you will not be harmed

You have my solemn promisethat you will not be harmed. And you will be grantedsafe harbor...

The Expanse • S01E05 • 2015

You have my solemn promisethat you will not be harmed. And you will be grantedsafe harbor on Tycho. Since you've chosen to remain anonymous, I can only hope you have no hostile intent. Regardless, you willneed to change your transponder code in orderto avoid detection. The instructions areembedded in this message. Do not deviate from them in any way.Safe journey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

You have my solemn promise that you will not be harmed

00:00:04.024 --> 00:00:06.971

And you will be granted safe harbor on Tycho

00:00:07.048 --> 00:00:09.528

Since you've chosen to remain anonymous

00:00:09.006 --> 00:00:12.041

I can only hope you have no hostile intent

00:00:12.064 --> 00:00:14.095

Regardless you will need to change your

00:00:14.962 --> 00:00:17.567

transponder code in order to avoid detection

00:00:18.044 --> 00:00:21.025

The instructions are embedded in this message

00:00:21.032 --> 00:00:25.609

Do not deviate from them in any way Safe journey

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

لديكم وعدي الرسمي بأنكم لن تتعرضون للأذى

00:00:04.197 --> 00:00:07.388

وسيتم منحكم ملاذ آمن في تايكو

00:00:07.463 --> 00:00:09.616

بما أنكم إخترتم أن تكونوا مجهولون الهوية

00:00:09.651 --> 00:00:12.596

لا يسعني إلا أن آمل ألا تكون لديكم نوايا عدوانية

00:00:12.659 --> 00:00:16.138

بغض النظر عن ذلك ستحتاجون إلى تغيير رمز الم ستجيب

00:00:16.173 --> 00:00:18.373

لتتجنبوا أن يتم كشفكم

00:00:18.428 --> 00:00:21.182

تم تضمين الإرشادات في تلك الرسالة

00:00:21.293 --> 00:00:25.814

لا تحيدوا عنها بأى حال من الأحوال رحلة آمنة

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Vous avez ma promesse qu'il ne vous sera fait aucun mal

00:00:04.197 --> 00:00:07.388

Et vous aurez droit à un havre paix sur Tycho

00:00:07.463 --> 00:00:09.616

Depuis que vous avez choisi de rester anonyme

00:00:09.651 --> 00:00:12.596

je peux seulement espérer que vous n'ayez pas d'intention hostile

00:00:12.659 --> 00:00:16.138

De toute façon vous allez devoir modifier le code du transpondeur

00:00:16.173 --> 00:00:18.373

afin d'éviter d'être détecté

00:00:18.428 --> 00:00:21.182

Les instructions sont contenues dans ce message

00:00:21.293 --> 00:00:25.814

Suivez les quoiqu'il arrive Bon voyage

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Sie haben mein Ehrenwort dass Ihnen kein Leid angetan wird

00:00:04.067 --> 00:00:06.819

Und Ihnen wird ein sicherer Hafen auf Tycho zugesichert

00:00:07.371 --> 00:00:09.544

Da Sie sich dazu entschieden haben anonym zu bleiben

00:00:09.564 --> 00:00:12.574

kann ich nur hoffen dass Sie keine feindseligen Absichten hegen

00:00:12.604 --> 00:00:16.061

Ungeachtet dessen werden Sie ihre Transpondercodes ändern müssen

00:00:16.001 --> 00:00:18.293

um einer Ortung zu entgehen

00:00:18.384 --> 00:00:21.191

Die Anleitung ist in dieser Nachricht eingebettet

00:00:21.221 --> 00:00:23.723

Weichen Sie in keinster Weise davon ab

00:00:24.469 --> 00:00:25.062

Sichere Reise

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Kami berjanji kalian tak akan terluka

00:00:04.197 --> 00:00:07.388

Dan kalian akan diberikan pelabuhan yang aman di Tycho

00:00:07.463 --> 00:00:09.616

Karena kalian telah memilih untuk tetap anonim

00:00:09.651 --> 00:00:12.596

aku harap kalian tak memiliki niat bermusuhan

00:00:12.659 --> 00:00:16.138

Untuk itu kalian harus mengubah kode transponder kalian

00:00:16.173 --> 00:00:18.373

untuk menghindari deteksi

00:00:18.428 --> 00:00:21.182

Instruksinya tertanam dalam pesan ini

00:00:21.293 --> 00:00:25.814

Jangan menyimpang dari instruksi tersebut Semoga kalian selamat

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Я обещаю что никто из вас не пострадает

00:00:04.197 --> 00:00:07.387

На ТАйко вам будет предоставлено убежище

00:00:07.462 --> 00:00:09.615

Поскольку вы решили остаться инкогнито

00:00:09.065 --> 00:00:12.595

Надеюсь у вас нет враждебных намерений

00:00:12.658 --> 00:00:16.138

В любом случае во избежание обнаружения

00:00:16.173 --> 00:00:18.372

вам нужно изменить код своего передатчика

00:00:18.427 --> 00:00:21.182

Это сообщение содержит все необходимые инструкции

00:00:21.292 --> 00:00:25.814

Ни в коем случае не нарушайте их Счастливого пути

00:00:01.000 --> 00:00:04.162

Tienen mi solemne promesa de que no serán dañados

00:00:04.197 --> 00:00:07.388

Y tendrán refugio seguro en Tycho

00:00:07.463 --> 00:00:09.616

Ya que han decidido permanecer anónimos

00:00:09.651 --> 00:00:12.596

solo puedo esperar que no tengan ningún propósito hostil

00:00:12.659 --> 00:00:16.138

De todas formas necesitarán cambiar su código de transpondedor

00:00:16.173 --> 00:00:18.373

para poder evitar la detección

00:00:18.428 --> 00:00:21.182

Las instrucciones están contenidas en este mensaje

00:00:21.293 --> 00:00:25.814

No se desvíen de ellas de ninguna manera Buen viaje

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:38

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

PFH Entertainment,Euston Films,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The disappearance of rich-girl-turned-political-activist links the lives of Ceres detective, accidental ship captain and U.N. politician. Amidst political tension between Earth, Mars and the Belt, they unravel the greatest conspir...