To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've almost told him so many times

Which, of course, he does

The Fabelmans • 2022

I've almost told himso many times. I'll say,"Burt, there's something I've got to tell you." Then he looks at melike he can't conceive that anythingcould be wrong between us, so instead, I say,"Burt, we got ants." Or, "Burt, could you climbon the roof and turn the antennaso I can watch channel 5?":Which, of course, he does

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

I've almost told him so many times

00:00:03.001 --> 00:00:05.272

sniffles I'll say Burt there's something

00:00:05.407 --> 00:00:07.741

I've got to tell you

00:00:07.876 --> 00:00:09.743

Then he looks at me like he can't conceive

00:00:09.878 --> 00:00:11.513

that anything could be wrong between us

00:00:11.649 --> 00:00:14.001

so instead I say Burt we got ants

00:00:14.215 --> 00:00:16.111

crying

00:00:16.247 --> 00:00:17.884

Or Burt could you climb on the roof

00:00:18.998 --> 00:00:19.917

and turn the antenna so I can watch channel 5

00:00:20.001 --> 00:00:22.624

chuckles Which of course he does

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

كدت أن أخبره عد ة مرات

00:00:03.998 --> 00:00:05.378

كنت أقول ثم ة أمر يا بيرت

00:00:05.379 --> 00:00:07.881

علي أن أخبرك به

00:00:07.882 --> 00:00:09.883

ثم ينظر إلي وكأن ه عاجز عن إدراك

00:00:09.884 --> 00:00:11.634

أي شيء طالح بيننا

00:00:11.635 --> 00:00:14.221

فبدل ا من ذلك أخبره نمل في بيتنا يا بيرت

00:00:16.222 --> 00:00:18.001

أو بيرت أيمكنك الصعود إلى السطح

00:00:18.998 --> 00:00:20.058

وتشغيل الهوائي كي أشاهد القناة الخامسة

00:00:20.001 --> 00:00:22.604

وبالتأكيد يصعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

আম ত অন কব র ত ক প র য় বল ই ফ ল ছ ল ম

00:00:03.009 --> 00:00:07.881

একব র বলল ম ''ব র ট ত ম ক একট কথ বল র ছ ল ''

00:00:07.882 --> 00:00:10.036

ত রপর স আম র দ ক এমনভ ব ত ক য় য ন স চ ন ত ও করত প রছ ন

00:00:10.036 --> 00:00:11.794

আম দ র সম পর ক ক ন খ দ থ কত প র

00:00:11.795 --> 00:00:14.421

তখন আম ব ক বস বল ব র ট ব স য় প পড় অন ক ব ড় ছ

00:00:16.223 --> 00:00:18.457

ক ব ব র ট ছ দ উঠ অ য ন ট ন ট একট ঘ র য় দ ব

00:00:18.457 --> 00:00:20.001

য ত আম 'চ য ন ল ৫' দ খত প র ''

00:00:20.999 --> 00:00:22.605

আর আম র বল ম ত রই স ট কর দ য় স

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

J'ai failli lui dire plein de fois

00:00:03.586 --> 00:00:07.674

Je dis Burt j'ai un truc à te dire

00:00:07.757 --> 00:00:11.344

Puis il me regarde comme s'il ne pouvait concevoir qu'un truc cloche entre nous

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Donc à la place je dis Burt on a des fourmis

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

Ou Burt monte sur le toit et tourne l'antenne

00:00:18.685 --> 00:00:21.729

pour que j'écoute la chaîne 5 Et il le fait

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ich wollte es ihm schon so oft sagen

00:00:03.627 --> 00:00:07.012

Ich sagte Burt es gibt etwas was ich dir sagen muss

00:00:07.882 --> 00:00:11.375

Er sieht mich an als sei es undenkbar dass etwas nicht stimmt

00:00:11.469 --> 00:00:13.961

Also sage ich Burt wir haben Ameisen

00:00:16.265 --> 00:00:20.003

Oder Burt dreh bitte die Antenne damit ich Channel 5 schauen kann

00:00:20.102 --> 00:00:22.001

Natürlich macht er es

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ibu sering hampir memberitahunya

00:00:03.502 --> 00:00:06.505

Ibu bilang Burt ada sesuatu yang harus kukatakan padamu

00:00:07.798 --> 00:00:09.592

Lalu dia menatap Ibu seolah dia tak bisa memahami

00:00:09.675 --> 00:00:11.026

Bahwa ada yang tidak beres di antara kami

00:00:11.343 --> 00:00:13.929

Jadi Ibu malah berkata Burt ada semut di rumah kita

00:00:16.223 --> 00:00:18.517

Atau Burt bisakah kau naik ke atap

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

Dan menggeser antena agar aku bisa menonton saluran 5

00:00:20.998 --> 00:00:21.687

Yang tentunya dia lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.449

何度も言いそうになった

00:00:03.045 --> 00:00:04.456

私が

00:00:04.481 --> 00:00:07.618

バート話があるのと言うと

00:00:07.844 --> 00:00:11.518

問題などあり得ないって顔をするの

00:00:11.543 --> 00:00:14.221

だから私はアリが出たの

00:00:15.098 --> 00:00:20.252

アンテナの向きを直してって言うの

00:00:20.277 --> 00:00:21.974

勿論彼は直ぐに

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Я столько раз ему почти признавалась

00:00:03.998 --> 00:00:07.882

Говорила Бёрт я должна тебе кое что сказать

00:00:07.882 --> 00:00:09.884

Затем он удивлённо смотрел будто

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

у нас не может быть проблем

00:00:11.635 --> 00:00:14.221

И я говорила Бёрт у нас муравьи

00:00:16.223 --> 00:00:18.999

Или Бёрт заберись на крышу

00:00:18.999 --> 00:00:20.999

и поверни антенну Хочу включить пятый

00:00:20.999 --> 00:00:22.605

И он всё это делал

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Por poco se lo dije muchas veces

00:00:03.586 --> 00:00:07.674

Le digo Burt tengo que decirte algo

00:00:07.757 --> 00:00:11.344

Y me mira como si fuera inconcebible que tengamos problemas

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Y le acabo diciendo tenemos insectos

00:00:16.999 --> 00:00:18.601

O Burt puedes subir a mover la antena

00:00:18.685 --> 00:00:21.729

para ver el Canal 5 Y claro que lo hace

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:21:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Amblin Entertainment,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth.