To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't want to be in TV anyway

Oh.-I used to write a whole bunch of these letterswhen I was your age. You want to make...

The Fabelmans • 2022

You don't want to bein TV anyway. Um, your letter said as much. By the way, I love this letter. -: Oh.-I used to write a whole bunch of these letterswhen I was your age. You want to make movies.Am I right? Well, yeah. Yes, I do. But look, I'm just happyto start anywhere, -and-and that doesn't...- You know who you need to meet? I mean, not for a job,'cause he doesn't do that. How would you like to meet the greatest film directorwho ever lived? And he's right across the hall. Come on

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.335

sighs

00:00:02.471 --> 00:00:04.236

You don't want to be in TV anyway

00:00:04.372 --> 00:00:07.438

Um your letter said as much

00:00:07.573 --> 00:00:09.074

By the way I love this letter

00:00:09.875 --> 00:00:11.641

chuckles Oh I used to write a whole bunch

00:00:11.777 --> 00:00:13.412

of these letters when I was your age

00:00:13.548 --> 00:00:15.095

You want to make movies Am I right

00:00:16.001 --> 00:00:17.516

Well yeah Yes I do

00:00:17.652 --> 00:00:19.088

But look I'm just happy to start anywhere

00:00:20.998 --> 00:00:21.649

and and that doesn't snaps fingers

00:00:21.785 --> 00:00:23.524

You know who you need to meet

00:00:23.659 --> 00:00:26.323

I mean not for a job 'cause he doesn't do that

00:00:26.459 --> 00:00:28.329

How would you like to meet

00:00:28.465 --> 00:00:31.033

the greatest film director who ever lived

00:00:31.465 --> 00:00:33.929

And he's right across the hall

00:00:35.097 --> 00:00:37.702

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

لا تريد العمل في التلفاز بأي حال

00:00:02.918 --> 00:00:06.129

أفصحت رسالتك عن الكثير

00:00:06.013 --> 00:00:08.423

على فكرة أحب هذه الرسالة

00:00:08.424 --> 00:00:10.383

كنت أكتب مجموعة كاملة

00:00:10.384 --> 00:00:12.093

من هذه الرسائل وقتما كنت بعمرك

00:00:12.999 --> 00:00:14.636

تود صناعة الأفلام هل أنا محق

00:00:14.637 --> 00:00:16.018

أجل أريد ذلك

00:00:16.181 --> 00:00:18.557

ولكن ي فرح للبدء بأي مكان

00:00:18.558 --> 00:00:20.035

ولكن ذلك لا

00:00:20.351 --> 00:00:22.186

أتعرف من يلزمك لقاؤه

00:00:22.187 --> 00:00:25.998

أعني ليس لأجل وظيفة لأن ه لا يوظ ف

00:00:25.023 --> 00:00:27.001

كيف تود مقابلة

00:00:27.999 --> 00:00:30.026

أعظم مخرج على الإطلاق

00:00:30.001 --> 00:00:32.488

وهو في الجانب المقابل للرواق

00:00:34.531 --> 00:00:36.241

هي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ত ম র ত এমন ত ও ট ভ ত ক জ কর র ইচ ছ ন ই

00:00:02.918 --> 00:00:06.129

ত ম র চ ঠ ট পড় অন তত স ট ই মন হল

00:00:06.013 --> 00:00:08.623

ভ ল কথ চ ঠ ট আম র খ বই পছন দ হয় ছ

00:00:08.624 --> 00:00:10.383

ওহ এরকম চ ঠ আম প রচ র ল খত ম

00:00:10.384 --> 00:00:12.253

যখন আম র বয়স ত ম র মত ছ ল

00:00:12.254 --> 00:00:14.637

ত ম ত ম ভ ব ন ত চ ও ঠ ক ন

00:00:14.638 --> 00:00:16.381

জ ব হ য ব ন ত চ ই

00:00:16.382 --> 00:00:18.097

ক ন ত আম য ক ন জ য়গ থ ক ক জ শ র করত র জ আছ

00:00:18.097 --> 00:00:20.351

আর আর ত র ম ন এই ন

00:00:20.552 --> 00:00:22.188

জ ন ত ম র ক র স থ দ খ কর উচ ৎ

00:00:22.188 --> 00:00:25.023

উন ত ম ক ন য় গ দ ব ন ন যদ ও স সব উন কর ন ন

00:00:25.624 --> 00:00:30.999

ত ম ক সর বক ল র স র চলচ চ ত র ন র ম ত র স থ দ খ করত চ ও

00:00:30.029 --> 00:00:31.099

স মন র হল ই আছ ন উন

00:00:34.533 --> 00:00:35.643

আস

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tu veux pas travailler en télé

00:00:03.096 --> 00:00:05.504

C'est ce que ta lettre dit

00:00:06.464 --> 00:00:08.508

En passant j'adore cette lettre

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

J'en écrivais plein à ton âge

00:00:12.344 --> 00:00:14.513

Tu veux faire des films pas vrai

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Oui je veux en faire

00:00:16.932 --> 00:00:20.394

Mais je serais heureux de commencer n'importe où

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

Tu sais qui tu dois rencontrer

00:00:22.438 --> 00:00:24.857

Pas pour un travail parce qu'il fait pas ça

00:00:25.816 --> 00:00:29.153

Aimerais tu rencontrer le plus grand réalisateur du monde

00:00:30.029 --> 00:00:31.572

Il est au bout du corridor

00:00:34.492 --> 00:00:35.743

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Aber du willst doch eh nicht zum Fernsehen

00:00:04.001 --> 00:00:05.071

Steht zumindest in deinem Brief

00:00:06.505 --> 00:00:09.373

Ich mag den Brief übrigens wirklich

00:00:09.467 --> 00:00:12.021

Ich habe in deinem Alter auch welche geschrieben

00:00:12.303 --> 00:00:14.034

Du willst Filme machen oder

00:00:14.597 --> 00:00:17.055

Ja das will ich Aber

00:00:17.141 --> 00:00:20.225

Aber ich möchte einfach nur irgendwo anfangen

00:00:21.001 --> 00:00:24.396

Weißt du wen du kennenlernen musst Er vergibt keine Jobs

00:00:25.775 --> 00:00:29.064

Willst du den größten Regisseur aller Zeiten kennenlernen

00:00:30.002 --> 00:00:31.607

Sein Büro ist gegenüber

00:00:34.367 --> 00:00:35.699

Komm mit

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lagi pula kau tak mau bekerja di bidang TV

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Suratmu berkata begitu

00:00:06.423 --> 00:00:08.055

Omong omong aku suka surat ini

00:00:09.426 --> 00:00:12.304

Aku menulis banyak surat seperti ini saat seusiamu

00:00:12.387 --> 00:00:14.431

Kau mau membuat film Apa aku benar

00:00:14.514 --> 00:00:16.349

Ya Aku mau

00:00:16.433 --> 00:00:20.027

Tapi aku senang memulai di mana pun dan itu tidak

00:00:21.001 --> 00:00:22.314

Kau tahu siapa yang harus kau temui

00:00:22.397 --> 00:00:24.232

Bukan untuk sebuah pekerjaan karena dia tak melakukan itu

00:00:25.776 --> 00:00:28.737

Apa kau mau bertemu sutradara film terhebat yang pernah hidup

00:00:29.988 --> 00:00:31.573

Dan dia di seberang selasar

00:00:34.409 --> 00:00:35.786

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.977

テレビじゃだめか

00:00:03.993 --> 00:00:05.883

手紙に書いてある

00:00:06.499 --> 00:00:07.544

ところで

00:00:07.758 --> 00:00:08.969

いい手紙だな

00:00:09.005 --> 00:00:11.891

昔は私もよく書いてた

00:00:12.028 --> 00:00:14.493

映画を作りたいって

00:00:14.518 --> 00:00:15.331

ええ

00:00:15.722 --> 00:00:16.876

そうですが

00:00:17.001 --> 00:00:20.513

最初は何でも構いません

00:00:21.107 --> 00:00:22.374

いい人がいる

00:00:22.374 --> 00:00:24.505

仕事ではないが

00:00:25.779 --> 00:00:29.646

史上最高の映画監督に会ってみたいか

00:00:29.099 --> 00:00:31.638

向こうの部屋だ

00:00:34.515 --> 00:00:35.419

さあ

00:00:01.000 --> 00:00:02.552

Тебе всё равно не интересно телевидение

00:00:03.817 --> 00:00:05.182

По письму понятно

00:00:06.142 --> 00:00:08.432

Кстати оно мне нравится

00:00:09.001 --> 00:00:11.402

Я тоже такие писал в твоём возрасте

00:00:12.102 --> 00:00:14.642

Хочешь фильмы снимать так ведь

00:00:14.642 --> 00:00:15.099

Да Да хочу

00:00:16.192 --> 00:00:19.827

Но я готов начать с чего угодно и и это не

00:00:20.649 --> 00:00:22.192

Ты должен кое с кем встретиться

00:00:22.312 --> 00:00:24.162

Не по работе тут он не поможет

00:00:25.661 --> 00:00:28.702

Хочешь познакомиться с величайшим режиссёром всех времён

00:00:30.032 --> 00:00:31.001

Он в этом здании

00:00:34.243 --> 00:00:35.997

Идём

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Pero ni quieres estar en TV

00:00:03.096 --> 00:00:05.504

Eso dice tu carta

00:00:06.464 --> 00:00:08.548

Por cierto amo esta carta

00:00:09.467 --> 00:00:12.261

Yo escribía muchas de estas cartas a tu edad

00:00:12.344 --> 00:00:14.513

Quieres filmar películas verdad

00:00:14.597 --> 00:00:16.932

Sí eso quiero

00:00:17.998 --> 00:00:20.436

Pero estoy feliz de empezar donde sea y eso no es

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

Debes ver a alguien

00:00:22.438 --> 00:00:24.857

No para pedirle empleo él no hace eso

00:00:25.816 --> 00:00:29.153

Quieres hablar con el mejor director de cine del mundo

00:00:30.029 --> 00:00:31.572

Y está aquí junto

00:00:34.492 --> 00:00:35.743

Pasa

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

02:16:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Amblin Entertainment,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth.