To watch in HD, get ClipCafe PRO

You made a mistake

You made a mistake.Listen to me. --You made a mistake. -You're gonna fix it.-Bash his head...

The Fabelmans • 2022

You made a mistake.Listen to me. --You made a mistake. -You're gonna fix it.-Bash his head in! Shut up, Chad, goddamn it! Tomorrow, you're gonnafind her first thing, and you're gonna tell heryou were lying. Say-say you were, um, scared. Say-say whatever yougot to say, but you tell her it wasn't true and you did notsee me doing that. Or I swear, I will hurt you worse thanyou've ever been hurt. You get me? Nod to showyou dig what I'm saying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

You made a mistake Listen to me

00:00:02.935 --> 00:00:04.166

groans You made a mistake

00:00:04.301 --> 00:00:05.701

You're gonna fix it Bash his head in

00:00:05.837 --> 00:00:07.367

Shut up Chad goddamn it

00:00:07.503 --> 00:00:09.643

Tomorrow you're gonna find her first thing

00:00:09.779 --> 00:00:11.345

and you're gonna tell her you were lying

00:00:11.481 --> 00:00:12.846

Say say you were um scared

00:00:12.981 --> 00:00:14.441

Say say whatever you got to say but you tell her

00:00:14.576 --> 00:00:17.351

it wasn't true and you did not see me doing that

00:00:17.486 --> 00:00:19.718

Or I swear I will hurt you

00:00:19.854 --> 00:00:22.001

worse than you've ever been hurt

00:00:23.522 --> 00:00:24.789

You get me

00:00:24.925 --> 00:00:27.695

Nod to show you dig what I'm saying

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

لقد ارتكبت خطأ اسمعني

00:00:02.096 --> 00:00:04.335

لقد ارتكبت خطأ

00:00:04.336 --> 00:00:05.837

ستصلح الأمر اضربه على رأسه

00:00:05.838 --> 00:00:07.505

اخرس يا تشاد سحق ا

00:00:07.506 --> 00:00:09.799

أو ل شيء ستجدها غد ا

00:00:09.008 --> 00:00:11.508

وستخبرها بأن ك كنت تفتري

00:00:11.509 --> 00:00:13.998

ق ل أن ك كنت خائف ا

00:00:13.999 --> 00:00:14.595

ق ل ما عليك قوله ولكن اخبرها

00:00:14.596 --> 00:00:17.514

إن ما قلته لم يك ن صحيح ا ولم تر ني أغازلها

00:00:17.515 --> 00:00:19.085

أقسم أن ي سأؤذيك

00:00:19.851 --> 00:00:22.103

أسوأ مم ا أوذيت به سلف ا

00:00:23.521 --> 00:00:24.938

أتفهمني

00:00:24.939 --> 00:00:27.691

هز برأسك إن فهمت ما أقوله

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

ত ই একট ভ ল কর ছ স শ ন আম র কথ

00:00:03.024 --> 00:00:04.235

ত ই একট ভ ল কর ছ স

00:00:04.235 --> 00:00:05.677

আর ত ই স ট শ ধর ব ওর ম থ য় জ র ব ড় ম র

00:00:05.678 --> 00:00:07.145

চ প কর ত চ য ড দ হ ই ল গ

00:00:07.146 --> 00:00:09.495

ক ল স ক ল এস ই শ র ত ত ই ওক খ জ ব র করব

00:00:09.495 --> 00:00:11.149

ত রপর ত ক বলব য ত ম আজ ম থ য বল ছ স

00:00:11.015 --> 00:00:12.651

বলব বলব য ত ই ভড়ক গ য় ছ ল

00:00:12.652 --> 00:00:14.804

ত র য মন চ য় বলব ক ন ত এট অবশ যই বলব য

00:00:14.805 --> 00:00:17.155

ত ম ম থ য বল ছ স আর ত ই আম ক ওসব করত দ খ সন

00:00:17.156 --> 00:00:19.491

অন যথ য় খ দ র কসম আম ত ক এমন ব যথ দ ব

00:00:19.492 --> 00:00:21.744

য ট ত র আজ বন মন থ কব

00:00:23.162 --> 00:00:24.038

ব ঝত প র ছ স

00:00:24.058 --> 00:00:27.333

আম র কথ ব ঝ থ কল ম থ ন ড়

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

T'as fait une erreur

00:00:02.668 --> 00:00:04.092

Écoute T'as fait une erreur Tu vas la réparer

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Cogne lui la tête La ferme Chad

00:00:07.506 --> 00:00:11.218

Demain tu vas aller la voir pour lui dire que t'as menti

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

Dis que t'avais peur Dis le comme tu veux

00:00:13.554 --> 00:00:17.035

Mais dis lui que c'était faux et que tu m'as pas vu faire ça

00:00:17.433 --> 00:00:21.437

Sinon je jure de te faire mal comme t'as jamais eu mal

00:00:23.272 --> 00:00:24.565

Tu me suis

00:00:24.649 --> 00:00:27.443

Hoche la tête si tu m'as compris

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Das war ein Fehler

00:00:02.071 --> 00:00:05.373

Du bringst das in Ordnung Verpass ihm eine

00:00:05.629 --> 00:00:07.495

Halt die Klappe Chad

00:00:07.059 --> 00:00:11.996

Morgen gehst du gleich zu ihr und sagst ihr dass es gelogen war

00:00:11.093 --> 00:00:13.426

Sag ihr du hattest Angst Oder irgendwas

00:00:13.512 --> 00:00:17.426

Aber du sagst ihr dass es nicht stimmt und ich das nicht getan habe

00:00:17.516 --> 00:00:21.681

Oder du kriegst die schlimmsten Prügel deines ganzen Lebens

00:00:23.314 --> 00:00:27.809

Hast du mich verstanden Nick wenn du es verstanden hast

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kau membuat kesalahan Dengarkan aku

00:00:03.067 --> 00:00:04.838

Kau membuat kesalahan Kau akan memperbaikinya

00:00:04.921 --> 00:00:07.424

Hantam kepalanya Diam Chad

00:00:07.507 --> 00:00:09.759

Besok kau akan mencari dia pagi pagi

00:00:09.843 --> 00:00:11.999

Dan kau akan beri tahu dia bahwa kau bohong

00:00:11.177 --> 00:00:13.388

Katakan bahwa kau takut Katakan apa pun

00:00:13.471 --> 00:00:15.223

Tapi katakan padanya bahwa itu tak benar

00:00:15.307 --> 00:00:16.766

Dan kau tak melihatku melakukan itu

00:00:17.392 --> 00:00:18.685

Atau aku bersumpah

00:00:18.768 --> 00:00:21.313

Aku akan menyakitimu lebih buruk daripada yang pernah kau rasakan

00:00:23.231 --> 00:00:24.566

Paham

00:00:24.649 --> 00:00:26.818

Mengangguk untuk menunjukkan kau memahami ucapanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.438

何てことした

00:00:02.751 --> 00:00:03.602

よく聞け

00:00:03.627 --> 00:00:04.952

元に戻すんだ

00:00:04.977 --> 00:00:05.757

やれ

00:00:05.758 --> 00:00:07.368

黙れチャド

00:00:07.587 --> 00:00:11.043

明朝一番に彼女に会って嘘をついたと

00:00:11.043 --> 00:00:13.649

怖かったとか何とでも

00:00:13.674 --> 00:00:17.352

あれは嘘で何も見てないと言うんだ

00:00:17.514 --> 00:00:18.784

さもないと

00:00:18.816 --> 00:00:21.425

お前を必ずボコボコにする

00:00:23.347 --> 00:00:24.471

分ったか

00:00:24.664 --> 00:00:27.417

分ったらうなずけ

00:00:01.000 --> 00:00:01.098

Зря ты это

00:00:01.098 --> 00:00:02.096

Слушай меня

00:00:02.096 --> 00:00:04.336

Ты совершил ошибку

00:00:04.336 --> 00:00:05.087

и всё исправишь

00:00:05.087 --> 00:00:05.838

По роже ему

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

Чед да захлопнись ты нахер

00:00:07.506 --> 00:00:09.008

Завтра же ты её найдёшь

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

и скажешь что наврал

00:00:11.051 --> 00:00:13.012

С скажи что испугался

00:00:13.012 --> 00:00:14.597

Да что хочешь Главное скажи

00:00:14.597 --> 00:00:17.516

что такого не было и ты ничего не видел

00:00:17.516 --> 00:00:19.852

Или я клянусь тебе будет

00:00:19.852 --> 00:00:22.104

больнее чем когда либо

00:00:23.522 --> 00:00:24.094

Всё понял

00:00:24.094 --> 00:00:27.039

Кивни если понял что я тебе сказал

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Grave error

00:00:02.668 --> 00:00:04.092

Escúchame Vas a arreglar ese error

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

Pártele la cabeza Cállate Chad

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

Mañana la buscarás a primera hora

00:00:09.592 --> 00:00:11.218

y le dirás que mentiste

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

Dile que tenías miedo o lo que sea

00:00:13.554 --> 00:00:17.035

Pero dile que no era cierto y que no me viste hacer nada

00:00:17.433 --> 00:00:21.437

O te juro que te voy a lastimar como no te han lastimado nunca

00:00:23.272 --> 00:00:24.565

Oíste bien

00:00:24.649 --> 00:00:27.443

Asiente para decir que entendiste

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:32:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Amblin Entertainment,Reliance Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Growing up in post-World War II era Arizona, young Sammy Fabelman aspires to become a filmmaker as he reaches adolescence, but soon discovers a shattering family secret and explores how the power of films can help him see the truth.