To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

The Falcon and the Winter Soldier

Come on. So we're working with criminals now? Haven't you heard? We are criminals. Georges...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E05 • 2021

Come on. So we're working with criminals now? Haven't you heard? We are criminals. Georges gets his paybackand we get a killer. It's a bargain on both sides. You invite me here for a picnic or what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

SIREN CHIRPS IN DISTANCE

00:00:03.625 --> 00:00:04.625

IN ENGLISH Come on

00:00:04.708 --> 00:00:06.958

So we're working with criminals now

00:00:07.042 --> 00:00:08.042

Haven't you heard

00:00:08.792 --> 00:00:09.792

We are criminals

00:00:10.667 --> 00:00:12.833

Georges gets his payback and we get a killer

00:00:12.917 --> 00:00:14.375

It's a bargain on both sides

00:00:15.792 --> 00:00:18.000

You invite me here for a picnic or what

00:00:18.998 --> 00:00:19.998

IN FRENCH

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Kom op zeg Werken we nu samen met criminelen

00:00:04.417 --> 00:00:07.167

Heb je het niet gehoord Wij zijn nu criminelen

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

Georges krijgt zijn wraak en wij een moordenaar

00:00:10.292 --> 00:00:12.083

Zo hebben we er allebei iets aan

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Is dit een picknick of wat

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Een soort test

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Älä viitsi

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Toimimmeko nyt rikollisten kanssa

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Etkö ole kuullut

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Olemme rikollisia

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

Georges saa kostonsa ja me tappajan

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Molempia onnistaa

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Piknikillekö kutsuit

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Tietynlaiseen testiin

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Attends

00:00:02.292 --> 00:00:04.084

On s'allie à des criminels

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Tu savais pas

00:00:06.209 --> 00:00:07.005

On est des criminels

00:00:08.084 --> 00:00:10.167

Georges a sa vengeance on a un tueur

00:00:10.334 --> 00:00:11.792

On est tous gagnants

00:00:13.209 --> 00:00:15.334

On fait un pique nique c'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Komm

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Arbeiten wir jetzt mit Verbrechern

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Nicht gehört

00:00:06.042 --> 00:00:07.375

Wir sind Verbrecher

00:00:08.042 --> 00:00:11.075

Georges kriegt seine Rache und wir einen Killer Beide gewinnen

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Ist das hier ein Picknick oder was

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Ein Test

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Andiamo

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Collaboriamo con i criminali

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Non hai sentito

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Noi siamo criminali

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

George avrà vendetta e noi l'assassino

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Ci guadagniamo tutti

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Mi avete invitato a un picnic

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

È una specie di test

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gi deg

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Samarbeider vi med kriminelle nå

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Vet du det ikke

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Vi er kriminelle

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

Georges får hevn og vi tar en morder

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Et røverkjøp for begge sider

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Skal vi ha piknik

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

En slags test

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Por favor

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Agora trabalhamos com criminosos

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

Não soubeste

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Somos criminosos

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

O Georges terá vingança e nós um assassino

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Uma pechincha para ambos

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Convidaste me para um piquenique

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Uma espécie de teste

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Да ладно

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Теперь мы работаем с преступниками

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

А ты не слышал

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Мы и есть преступники

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

Жорж получит свою месть а мы получим убийцу

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Выигрыш для всех

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Вы мена сюда на пикник позвали или чё

00:00:15.429 --> 00:00:17.116

Небольшой тест типа того

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vamos

00:00:02.083 --> 00:00:04.333

Ahora trabajamos con criminales

00:00:04.417 --> 00:00:05.417

No lo sabes

00:00:06.167 --> 00:00:07.167

Somos criminales

00:00:08.042 --> 00:00:10.208

Georges logra vengarse y ganamos un asesino

00:00:10.292 --> 00:00:11.075

Es una ganga para ambos

00:00:13.167 --> 00:00:15.375

Me invitáis aquí para merendar o qué

00:00:15.458 --> 00:00:16.958

Una prueba en cierto modo

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Jobbar vi med kriminella nu

00:00:03.334 --> 00:00:06.542

Har du inte hört Vi är kriminella

00:00:07.042 --> 00:00:10.959

Georges får hämnd och vi får en mördare Ett kap för båda parter

00:00:12.084 --> 00:00:14.292

Bjöd ni hit mig på picknick eller

00:00:14.375 --> 00:00:18.459

Ett sorts test Vi är överallt och ingenstans Därför vinner vi

Available in 13 languages

Duration

20 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:48:57

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.