To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's just through that corridor

The Falcon and the Winter Soldier

He's just through that corridor.-Give us a sec. -I'm gonna go in alone.-Why? You're an...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E03 • 2021

He's just through that corridor.-Give us a sec. -I'm gonna go in alone.-Why? You're an Avenger.You know how he feels about that. It's not like you two were knownfor frolickin' in the sun together. He was obsessed with HYDRA. We have a history together.Trust me. I got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

He's just through that corridor Give us a sec

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

I'm gonna go in alone Why

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

You're an Avenger You know how he feels about that

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

It's not like you two were known for frolickin' in the sun together

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

He was obsessed with HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

We have a history together Trust me I got it

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

إنه عبر ذلك الممر حسنا أمهلنا قليل ا

00:00:06.252 --> 00:00:08.378

سأذهب وحدي لماذا

00:00:08.552 --> 00:00:10.592

لأنك أفينجر وأنت تعرف شعوره تجاه ذلك

00:00:10.722 --> 00:00:13.631

باك ليس معروفا عنكما أنكما كنتما تلهوان تحت دفء الشمس معا

00:00:13.761 --> 00:00:16.001

كان مهووسا بـ هايدرا

00:00:16.146 --> 00:00:20.999

لدينا تاريخ معا ثق بي أنا أتدبر الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Han sidder derinde Giv os lige et øjeblik

00:00:06.042 --> 00:00:10.005

Jeg går derind alene Du er Avenger Du ved hvordan han har det med jer

00:00:10.667 --> 00:00:15.917

I to er heller ikke just perlevenner Han var besat af HYDRA

00:00:16.084 --> 00:00:20.334

Vi har en fortid sammen Stol på mig Jeg har styr på det

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Hij zit aan het eind van de gang Laat ons even alleen

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Ik ga alleen Waarom

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Omdat jij een Avenger bent

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Het is niet alsof jullie twee samen in de zon dartelden

00:00:13.709 --> 00:00:18.875

Hij was geobsedeerd door HYDRA We hebben een verleden samen

00:00:18.959 --> 00:00:20.292

Ik kan dit

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Käytävän päässä Suo hetki anteeksi

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Menen yksin Miksi

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Tiedät hänen mielipiteensä Kostajista

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Et sinäkään hänen kaverinsa ollut

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

HYDRA oli hänelle pakkomielle

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Tunnemme toisemme Usko pois Hoidan tämän

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Au bout du couloir Donnez nous 1 mn

00:00:06.084 --> 00:00:08.084

J'y vais seul Pourquoi

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

T'es un Avenger tu sais ce qu'il en pense

00:00:10.667 --> 00:00:13.542

Avec toi c'était pas le grand amour non plus

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Il était obsédé par HYDRA

00:00:16.000 --> 00:00:18.005

On a un passé lui et moi T'inquiète pas

00:00:19.209 --> 00:00:20.209

Je gère

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Diesen Flur runter Einen Moment noch

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Ich geh allein rein Wieso

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Du weißt was er von den Avengers hält

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Es ist nicht so dass zwischen euch alles rosig wäre

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Er war besessen von Hydra

00:00:16.002 --> 00:00:19.000

Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit Vertrau mir

00:00:19.084 --> 00:00:20.025

Ich mach das

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Dia lewat koridor itu Beri kami waktu sebentar

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Aku akan masuk sendirian Kenapa

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Kau seorang Avenger Kau tahu perasaannya tentang itu

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Kalian berdua tidak bersenda gurau di bawah sinar matahari

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Dia terobsesi dengan HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Kami punya sejarah Percayalah Aku bisa menghadapinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

È dopo quel corridoio Un istante

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Ci vado da solo Perché

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Tu sei un Avenger Sai come la pensa

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Non è che voi due andavate al mare insieme

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Era fissato con l'Hydra

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Abbiamo dei trascorsi fidati Faccio io

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Han er ned den korridoren Få et øyeblikk

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Jeg går inn alene Hvorfor

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Han liker ikke avengere som deg

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Dere to er ikke akkurat perlevenner

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Han var besatt av HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Vi har ei fortid sammen Stol på meg Jeg klarer det

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Ele está ao fundo do corredor Dê nos um segundo

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Vou entrar sozinho Porquê

00:00:08.025 --> 00:00:10.584

És um Vingador Sabes o que ele pensa disso

00:00:10.667 --> 00:00:13.625

Vocês também não eram muito amiguinhos

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Ele era obcecado pela HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Temos um historial Confia em mim está controlado

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Он дальше по коридору Дайте нам секундочку

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Я пойду один Почему

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Ты Мститель Ты знаешь что он об этом думает

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Не то чтобы вы вдвоём радостно солнечные ванны принимаете

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Он был одержим Гидрой

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

У нас общая история Поверь мне Я справлюсь

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Está pasado ese pasillo Denos un segundo

00:00:06.084 --> 00:00:08.167

Voy a entrar solo Por qué

00:00:08.025 --> 00:00:10.005

Eres un Vengador Ya sabes qué piensa

00:00:10.584 --> 00:00:13.625

Tampoco es que sea tu amigo del alma

00:00:13.709 --> 00:00:15.417

Estaba obsesionado con HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:19.542

Tenemos un pasado común Confía en mí Yo me encargo

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Följ korridoren Ge oss en sekund

00:00:06.084 --> 00:00:08.375

Jag går ensam Varför

00:00:08.459 --> 00:00:10.667

Du är en avenger Inget han gillar

00:00:10.075 --> 00:00:13.625

Ni två har inte heller skuttat runt i solen direkt

00:00:13.709 --> 00:00:15.959

Han var besatt av HYDRA

00:00:16.002 --> 00:00:20.025

Vi har en historia Lita på mig jag fixar det här

Available in 14 languages

Duration

21 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:04:06

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.