To watch in HD, get ClipCafe PRO

Karli? KARLI: Aren't you tired of fighting for the wrong side? I've done this before, kid. I know how it ends

The Falcon and the Winter Soldier

Aren't you tiredof fighting for the wrong side? I've done this before, kid. I know how it...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E06 • 2021

Karli? KARLI: Aren't you tiredof fighting for the wrong side? I've done this before, kid. I know how it ends. It doesn't matter if I don't survive this. I'm fighting for somethingbigger than myself. With all the bodies you've collected,have you been able to say the same? You don't think I ever foughtfor something bigger than myself? That's all I ever tried to do.And I failed twice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

OVER CELL PHONE Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

KARLI Aren't you tired of fighting for the wrong side

00:00:04.667 --> 00:00:06.709

SCOFFS I've done this before kid

00:00:06.792 --> 00:00:07.959

I know how it ends

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

It doesn't matter if I don't survive this

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

I'm fighting for something bigger than myself

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

With all the bodies you've collected have you been able to say the same

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

You don't think I ever fought for something bigger than myself

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

That's all I ever tried to do And I failed twice

00:00:22.125 --> 00:00:23.625

SIREN WAILING

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

كارلي

00:00:02.025 --> 00:00:04.525

ألم تمل من القتال لأجل الجانب الخطأ

00:00:05.479 --> 00:00:08.999

فعلت هذا من قبل يا فتاة وأعرف كيف ينتهي الأمر

00:00:08.113 --> 00:00:10.905

لا يهم نجاتي من هذا الأمر

00:00:11.074 --> 00:00:13.029

أقاتل من أجل غاية أسمى من ي

00:00:13.315 --> 00:00:16.013

بعد كل الذين قتلتهم هل استطعت قول نفس الشيء

00:00:16.155 --> 00:00:19.196

لا تظنين بأن ني قاتلت من أجل شيء أسمى من ي

00:00:19.221 --> 00:00:22.002

هذا بالتحديد ما كنت أحاول فعله وفشلت مرتين

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.167 --> 00:00:05.583

Er du ikke træt af at kæmpe på den forkerte side

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

Jeg ved hvordan det ender

00:00:08.125 --> 00:00:12.875

Det betyder intet om jeg overlever Jeg kæmper for et højere ideal

00:00:13.042 --> 00:00:16.000

Har du nogensinde kunnet sige det samme

00:00:16.167 --> 00:00:22.998

Jeg har kæmpet for højere idealer hele mit liv Og jeg fejlede to gange

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Ben je het niet beu om aan de verkeerde kant te vechten

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Ik heb dit eerder gedaan Ik weet hoe het afloopt

00:00:08.042 --> 00:00:12.875

Het geeft niet als ik dit niet overleef Ik vecht voor iets groters dan mezelf

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Kun jij dat ook zeggen met al die doden die je op je geweten hebt

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Denk je dat ik nooit voor iets groots gevochten heb

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Ik heb nooit anders gedaan En ik heb twee keer gefaald

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Etkö ole väsynyt olemaan väärällä puolella

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Tiedän miten tämä päättyy

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Minun ei tarvitse selvitä elossa

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Taistelen jonkin suuremman puolesta

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Olet tappanut paljon ihmisiä Voitko sanoa samaa

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Enkö muka ole taistellut jonkin suuremman puolesta

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

En muuta teekään Ja epäonnistuin kahdesti

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Vous tenez à défendre le mauvais camp

00:00:04.005 --> 00:00:06.791

Je sais comment ça va finir petite

00:00:07.083 --> 00:00:09.208

C'est pas grave si je me fais tuer

00:00:09.708 --> 00:00:11.075

Ma cause est plus importante que moi

00:00:12.166 --> 00:00:13.208

Vous l'assassin

00:00:13.333 --> 00:00:14.833

vous pouvez en dire autant

00:00:15.000 --> 00:00:17.666

Moi j'ai pas défendu de grandes causes

00:00:18.208 --> 00:00:20.916

Je voulais que ça et j'ai échoué deux fois

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Noch immer auf der falschen Seite Mr Barnes

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Ich kenn das Kleine Ich weiß wie es endet

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Es ist egal wenn ich nicht überlebe

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Ich kämpfe für etwas Größeres

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Kannst du das bei den Leichen auf deinem Konto auch sagen

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Du denkst ich hab nie für was Größeres gekämpft

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Ich versuch nichts anderes Und hab zweimal versagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Non sei stanco di lottare dalla parte sbagliata

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Ci sono passato So come va a finire

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Pazienza se non dovessi sopravvivere

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Lotto per una cosa più grande di me

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

E tu con tutti quelli che hai ucciso puoi dire lo stesso

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Credi io non abbia lottato per una causa più grande

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Ho cercato di farlo E ho fallito due volte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Er du ikke lei av å slåss for gal side Mr Barnes

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Jeg vet hvordan dette ender

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Det er det samme om jeg dør

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Jeg kjemper for noe større enn meg selv

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Kan du si det samme med alle du har drept

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Tror du ikke jeg har kjempet for noe større enn meg selv

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Det er alt jeg har prøvd på Og jeg mislyktes to ganger

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Não está farto de lutar pelo lado errado

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Já fiz isto miúda Sei como acaba

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Não interessa se sobrevivo a isto

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Luto por algo maior do que eu

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Com tantos mortos no seu rol pode dizer o mesmo

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Achas que nunca lutei por algo maior do que eu

00:00:19.209 --> 00:00:22.125

Foi só isso que tentei fazer E falhei duas vezes

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Карли

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

Ты не устал биться не за ту сторону

00:00:04.667 --> 00:00:06.709

Я уже это проходил подруга

00:00:06.792 --> 00:00:07.959

Я знаю как это заканчивается

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Мне всё равно если я не выживу

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

То за что я сражаюсь куда больше чем я сама

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Можешь ли ты сказать то же самое со всеми трупами за спиной

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Ты думаешь что я никогда не сражался за что то большее чем я сам

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Я только это и пытался сделать И дважды провалился

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.584

No está harto de luchar para el bando equivocado

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Ya he hecho esto otras veces Sé cómo termina

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

No importa si no sobrevivo a esto

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Lucho por una causa mayor

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Usted ha matado a muchos Ha podido decir lo mismo

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Crees que nunca he luchado por una causa mayor

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Es lo único que he hecho Y he fracasado dos veces

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karli

00:00:02.084 --> 00:00:04.075

Har du inte tröttnat på att kämpa på fel sida

00:00:05.584 --> 00:00:07.959

Jag vet hur sånt här brukar sluta

00:00:08.042 --> 00:00:10.834

Det spelar ingen roll om jag inte överlever

00:00:10.917 --> 00:00:12.875

Syftet är större än jag

00:00:12.959 --> 00:00:16.000

Har du nånsin kunnat säga det så många som du dödat

00:00:16.084 --> 00:00:19.125

Tror du inte att jag har kämpat för ett större syfte

00:00:19.209 --> 00:00:22.002

Jag har aldrig gjort annat Två gånger har jag misslyckats

Available in 13 languages

Duration

25 seconds

Views

105

Timestamp in Movie

00:05:15

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.