To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's me

The Falcon and the Winter Soldier

They'll moveon the building soon. Be ready

The Falcon and the Winter Soldier • S01E06 • 2021

It's me. -Sharon, what the hell are you doing here?-Relax. No one's looking for me here. -SAM: Is that Sharon?-Unfortunately. Hey, Sam.I thought I'd get the band back together. SAM:Thank you.You're risking a lot coming here. I hear pardonsaren't all they're cracked up to be. Depends on the therapist. SAM: They'll moveon the building soon. Be ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

It's me

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon what the hell are you doing here Relax No one's looking for me here

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

SAM Is that Sharon Unfortunately

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Hey Sam I thought I'd get the band back together

00:00:09.584 --> 00:00:12.167

SAM Thank you You're risking a lot coming here

00:00:12.025 --> 00:00:14.709

I hear pardons aren't all they're cracked up to be

00:00:14.792 --> 00:00:16.084

Depends on the therapist

00:00:16.167 --> 00:00:18.792

SAM They'll move on the building soon Be ready

00:00:18.875 --> 00:00:20.459

WHOOSHING

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

إن ها أنا

00:00:02.084 --> 00:00:05.517

شارون ماذا تفعلين هنا اهدأ لا يتوقع أحد وجودي هنا

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

هل هذه شارون لسوء الحظ

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

مرحب ا يا سام فكرت في لم شمل العصبة مجدد ا

00:00:09.525 --> 00:00:12.283

شكر ا تخاطرين كثير ا بحضورك

00:00:12.308 --> 00:00:14.767

سمعت أن العفو ليس صعب ا على أي حال

00:00:14.792 --> 00:00:16.204

يعتمد ذلك على الطبيب النفسي

00:00:16.229 --> 00:00:19.183

سيتوجهون إلى المبنى قريب ا استعدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Det er mig Tag det roligt Ingen leder efter mig her

00:00:05.459 --> 00:00:09.005

Er det Sharon jeg hører Jeg fik lyst til at samle bandet igen

00:00:09.667 --> 00:00:12.584

Tak Du løber en stor risiko

00:00:12.075 --> 00:00:18.075

Benådning er alligevel opreklameret De stormer lige straks bygningen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ik ben het

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon wat doe jij hier Rustig ik word hier niet gezocht

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Hoor ik Sharon Helaas wel

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Hoi Sam het leek me leuk om weer samen te komen

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Bedankt Je zet veel op het spel

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

Gratie schijnt ook niet alles te zijn

00:00:14.792 --> 00:00:18.792

Dat hangt van de therapeut af Ze komen eraan Wees voorbereid

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Minä tässä

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon mitä teet täällä Rauhoitu Kukaan ei etsi minua

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Onko se Sharon Ikävä kyllä

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Ajattelin koota taas ryhmän

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Kiitos Otit ison riskin

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

Armahdukset eivät ole maineensa veroisia

00:00:14.792 --> 00:00:17.709

Riippuu terapeutista He menevät kohta sisään

00:00:17.792 --> 00:00:18.792

Olkaa valmiina

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

C'est moi

00:00:02.167 --> 00:00:05.458

Qu'est ce que tu fais là Personne me cherche ici

00:00:05.625 --> 00:00:07.005

C'est Sharon Malheureusement

00:00:07.667 --> 00:00:09.005

Salut Sam Je reforme le groupe

00:00:09.667 --> 00:00:11.625

Merci Tu prends un gros risque

00:00:12.075 --> 00:00:14.075

Se faire gracier c'est surfait

00:00:15.375 --> 00:00:16.375

Ça dépend de ta psy

00:00:16.542 --> 00:00:18.833

Ils vont attaquer Tenez vous prêts

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ich bin's

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon was machst du hier Hier sucht mich niemand

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Höre ich Sharon Leider

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Hey Sam Alle wieder vereint

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Danke Du riskierst viel damit

00:00:12.005 --> 00:00:16.167

Begnadigungen sind überbewertet Kommt auf den Therapeuten an

00:00:16.025 --> 00:00:18.792

Bald stürmen sie das Gebäude Haltet euch bereit

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sono io

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon che ci fai qua Calmo non mi cerca nessuno

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Hai detto Sharon Sì

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Ehi Sam pensavo di riunire la band

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Grazie Rischi a farti vedere qui

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

So che la grazia non ha tanti vantaggi

00:00:14.792 --> 00:00:17.709

Dipende dal terapeuta Attaccheranno presto

00:00:17.792 --> 00:00:18.792

Siate pronti

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Det er meg

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon hva gjør du her Slapp av Ingen leter etter meg her

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Hører jeg Sharon Dessverre

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Jeg tenkte jeg skulle samle gjengen

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Takk Du risikerer mye ved å komme hit

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

Benådninger er visst oppskrytt

00:00:14.792 --> 00:00:17.709

Det kommer an på terapeuten De angriper bygningen snart

00:00:17.792 --> 00:00:18.792

Vær klare

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sou eu

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon que raio fazes aqui Calma Ninguém me me procura aqui

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

É a Sharon Infelizmente

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Olá Sam Lembrei me de reunir a banda

00:00:09.584 --> 00:00:11.875

Obrigado Arriscas muito ao vires aqui

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

Os perdões são muito sobrevalorizados

00:00:14.792 --> 00:00:17.709

Depende do psicólogo Eles vão atacar o edifício em breve

00:00:17.792 --> 00:00:18.792

Preparem se

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Это я

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Шэрон чё ты здесь делаешь Спокойно Никто меня здесь не ищет

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Я там слышу Шэрон К сожалению

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Привет Сэм Я подумала что группе нужно воссоединиться

00:00:09.584 --> 00:00:12.167

Спасибо Ты многим рискуешь приехав сюда

00:00:12.025 --> 00:00:14.709

Да я всё равно слышала что помилования не так хороши как о них говорят

00:00:14.792 --> 00:00:16.084

Зависит от психолога

00:00:16.167 --> 00:00:18.792

Они скоро двинутся к зданию Будьте готовы

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Soy yo

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Sharon qué haces aquí Tranqui Aquí nadie me busca

00:00:05.542 --> 00:00:07.292

Oigo a Sharon Por desgracia

00:00:07.375 --> 00:00:09.005

Hola Sam Quería reunir al grupo

00:00:09.584 --> 00:00:11.584

Gracias Te arriesgas mucho viniendo

00:00:12.334 --> 00:00:14.709

Los indultos no son tan buenos como los pintan

00:00:14.792 --> 00:00:17.709

Depende del terapeuta Pronto entrarán en el edificio

00:00:17.792 --> 00:00:18.792

Estad atentos

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Det är jag

00:00:02.084 --> 00:00:05.459

Vad gör du här Sharon Lugn ingen letar efter mig här

00:00:05.542 --> 00:00:07.459

Är det Sharon jag hör Tyvärr

00:00:07.542 --> 00:00:11.584

Trevligt att samla gänget igen Sam Tack Du tar en stor risk som kommer hit

00:00:12.334 --> 00:00:16.000

Det låter ändå inte så kul med benådning Det beror på terapeuten

00:00:16.084 --> 00:00:18.792

De går snart in Var beredda

Available in 13 languages

Duration

22 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:02:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.