To watch in HD, get ClipCafe PRO

LENNOX: That's real nice

The Falcon and the Winter Soldier

Karli.We can't stay here for long. Six months ago would you have imaginedpeople...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E02 • 2021

LENNOX:That's real nice. SOLDIER: This has your namewritten all over it, bro. RUDY: Hope you feel comfortable. FEMALE SOLDIERS: Thank you. MALE SOLDIER: Thank you. - Too small.-Shit. They're already looking for us. I'm wiping our aliasesoff any public traffic sites now. LENNOX: Karli.We can't stay here for long. Six months ago would you have imaginedpeople supporting the cause like this? We're not playing no more. We can't let these assholes who were put backin power after The Blip win. The GRC care more about the people who came backthan the ones who never left. We got a glimpse of how things could be. I need to know that you're all committed, because after tomorrow,there's no going back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

LENNOX That's real nice

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

SOLDIER This has your name written all over it bro

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

RUDY Hope you feel comfortable

00:00:05.416 --> 00:00:06.075

SPEAKS GERMAN

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

FEMALE SOLDIERS Thank you

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

MALE SOLDIER Thank you

00:00:10.541 --> 00:00:13.708

GRUNTS Too small Shit They're already looking for us

00:00:15.416 --> 00:00:19.000

I'm wiping our aliases off any public traffic sites now

00:00:19.998 --> 00:00:21.208

LENNOX Karli We can't stay here for long

00:00:21.291 --> 00:00:25.041

Six months ago would you have imagined people supporting the cause like this

00:00:25.125 --> 00:00:26.625

We're not playing no more

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

We can't let these assholes

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

who were put back in power after The Blip win

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

The GRC care more about the people

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

who came back than the ones who never left

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

We got a glimpse of how things could be

00:00:40.005 --> 00:00:42.583

I need to know that you're all committed

00:00:42.666 --> 00:00:44.958

because after tomorrow there's no going back

00:00:01.000 --> 00:00:03.516

هذا مناسب لك تماما

00:00:03.648 --> 00:00:06.034

أتمنى أن تشعروا بالراحة سأراكم غدا

00:00:06.208 --> 00:00:07.553

شكرا شكرا

00:00:10.375 --> 00:00:13.023

صغير جدا تبا إنهم يبحثون عنا منذ الآن

00:00:14.975 --> 00:00:18.491

أنا أمسح أسماءنا المستعارة عن أي مواقع عامة الآن

00:00:18.621 --> 00:00:20.749

كارلي لا يمكننا البقاء هنا طويل ا مطلوبة للعدالة كارلي مورغينثو

00:00:20.834 --> 00:00:24.219

قبل 6 أشهر هل كنت تتخيلين أن يساند الناس القضية بهذه الطريقة

00:00:24.035 --> 00:00:26.216

لم نعد نعبث

00:00:27.258 --> 00:00:30.948

لا يمكننا السماح لنفس الأوغاد الذين عادوا بعد الانفجار بالفوز

00:00:31.815 --> 00:00:36.002

مجلس إعادة التوطين يهتم بمن عادوا أكثر من اهتمامه بمن لم يرحلوا

00:00:36.033 --> 00:00:39.237

رأينا لمحة عما قد تكون الأمور عليه

00:00:40.001 --> 00:00:41.928

أريد أن أعرف أنكم ملتزمون

00:00:42.232 --> 00:00:44.879

فبعد الغد لن يكون هناك مجال للتراجع

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Den her er lige dig Jeg håber I finder jer til rette

00:00:06.042 --> 00:00:08.209

Mange tak

00:00:10.834 --> 00:00:14.459

De leder allerede efter os

00:00:14.625 --> 00:00:18.209

Jeg sletter vores aliasser fra alle offentlige sites

00:00:18.375 --> 00:00:20.005

Karli vi kan ikke blive her

00:00:20.667 --> 00:00:24.025

Hvem kunne have anet vi ville få al den støtte

00:00:24.417 --> 00:00:26.917

Det er ikke for sjov længere

00:00:27.084 --> 00:00:31.584

Vi kan ikke lade magthaverne der kom til efter Blippet vinde

00:00:31.075 --> 00:00:35.667

GRC tilgodeser dem der kom tilbage frem for dem der ikke forsvandt

00:00:35.834 --> 00:00:39.542

Vi fik et glimt af hvordan verden kunne blive

00:00:39.709 --> 00:00:44.875

Jeg vil sikre mig at I er stålsatte for i morgen er der ingen vej tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Dit is echt iets voor jou

00:00:03.000 --> 00:00:04.208

Maak het jezelf gemakkelijk

00:00:04.291 --> 00:00:05.625

Tot morgen

00:00:05.708 --> 00:00:07.875

Bedankt

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Te klein Ze zijn al naar ons op zoek

00:00:14.291 --> 00:00:17.375

Ik verwijder meteen al onze aliassen

00:00:18.166 --> 00:00:20.375

Karli we kunnen hier niet lang blijven

00:00:20.458 --> 00:00:24.000

Had jij zes maanden geleden verwacht dat we zoveel steun zouden krijgen

00:00:24.998 --> 00:00:25.875

We pikken het niet langer

00:00:26.541 --> 00:00:31.291

De klootzakken die weer aan de macht kwamen na de Blip mogen niet winnen

00:00:31.416 --> 00:00:35.416

De GRC is meer betrokken bij de terug keerders dan bij hen die nooit weggingen

00:00:35.005 --> 00:00:37.375

We hebben gezien hoe het zou kunnen zijn

00:00:39.375 --> 00:00:41.791

Ik moet weten of jullie allemaal toegewijd zijn

00:00:41.875 --> 00:00:44.125

Want na morgen kun je niet meer terug

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hienoa

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Tämä on kuin sinulle tehty

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Onhan olonne mukava

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Kiitos

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Kiitos

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

Liian pieni Hitto Meitä etsitään jo

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Poistan nimimerkkimme kaikilta sivustoilta

00:00:18.166 --> 00:00:19.208

INTERPOLIN ILMOITUS

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

Emme voi jäädä tänne

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

ETSITTY KARLI MORGENTHAU NÄHTY MÜNCHENIN LÄHELLÄ

00:00:21.916 --> 00:00:23.000

ASEISTETTU JA VAARALLINEN OLKAA VAROVAISIA

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

Odotitko tällaista tukea

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Tämä ei ole enää leikkiä

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Emme voi antaa

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

valtaan nousseiden voittaa

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

GRC välittää enemmän

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

palanneista kuin jääneistä

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Näimme millaista voisi olla

00:00:40.005 --> 00:00:42.416

Olettehan kaikki sitoutuneita

00:00:42.005 --> 00:00:44.958

Huomisen jälkeen ei ole enää paluuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ça tu vas aimer

00:00:02.025 --> 00:00:03.458

J'espère que ça ira

00:00:04.916 --> 00:00:05.916

Merci

00:00:08.583 --> 00:00:09.583

Trop petit

00:00:09.075 --> 00:00:11.005

Ils nous cherchent déjà

00:00:13.666 --> 00:00:16.458

J'efface nos traces de tous les sites

00:00:17.416 --> 00:00:19.000

Karli on peut pas rester là

00:00:19.625 --> 00:00:22.416

T'aurais cru qu'on recevrait autant d'aide

00:00:23.333 --> 00:00:24.625

Là on joue plus

00:00:26.041 --> 00:00:29.000

Il faut virer les salauds qui étaient là avant l'Éclipse

00:00:30.666 --> 00:00:32.025

Le CMR ne s'intéresse

00:00:32.458 --> 00:00:34.458

qu'à ceux qui sont revenus

00:00:34.916 --> 00:00:36.583

On a vu ce qui était possible

00:00:38.791 --> 00:00:40.916

Je dois être sûre de votre engagement

00:00:41.998 --> 00:00:43.333

Après demain on pourra plus reculer

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Das schreit geradezu nach dir

00:00:03.000 --> 00:00:04.208

Fühlt euch wie zu Hause

00:00:05.708 --> 00:00:06.075

Danke

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

Zu klein Scheiße die fahnden schon nach uns

00:00:14.291 --> 00:00:17.333

Ich lösch unsere Decknamen von den Tracking Sites

00:00:18.166 --> 00:00:20.208

Karli wir können nicht lange bleiben

00:00:20.291 --> 00:00:24.000

Hättet ihr vor sechs Monaten so viel Unterstützung erwartet

00:00:24.998 --> 00:00:25.875

Es ist kein Spiel mehr

00:00:26.541 --> 00:00:29.075

Wir können die Arschlöcher an der Macht nicht gewinnen lassen

00:00:31.416 --> 00:00:35.416

Das GRC tut mehr für die die zurückkamen als für die die nie weg waren

00:00:35.005 --> 00:00:37.375

Wir wissen wie es sein könnte

00:00:39.375 --> 00:00:41.291

Ich muss auf euch zählen können

00:00:41.708 --> 00:00:43.833

Ab morgen gibt es kein Zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Itu sangat bagus

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Di sana tertulis namamu bro

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Semoga Anda merasa nyaman

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Terima kasih

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Terima kasih

00:00:15.416 --> 00:00:19.000

Saya menghapus alias kami dari situs lalu lintas publik mana pun sekarang

00:00:19.998 --> 00:00:21.208

Karli Kita tidak bisa lama lama disini

00:00:21.291 --> 00:00:25.041

Enam bulan yang lalu akankah Anda membayangkan orang orang mendukung tujuan seperti ini

00:00:25.125 --> 00:00:26.625

Kami tidak bermain lagi

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Kita tidak bisa membiarkan bajingan ini

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

yang kembali berkuasa setelah The Blip menang

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

GRC lebih peduli pada masyarakat

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

yang kembali dari pada mereka yang tidak pernah pergi

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Kami melihat sekilas bagaimana hal hal bisa terjadi

00:00:40.005 --> 00:00:42.583

Saya perlu tahu bahwa Anda semua berkomitmen

00:00:42.666 --> 00:00:44.958

karena setelah besok tidak ada jalan untuk kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Molto carina

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Questa stanza è tutta tua

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Mettetevi comodi

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Grazie Grazie

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Grazie

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

È piccolo Merda ci stanno già cercando

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Cancello i nostri alias da tutti i siti

00:00:18.166 --> 00:00:19.208

AVVISO INTERPOL

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

Non possiamo restare

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

RICERCATA KARLI MORGENTHAU ULTIMO AVVISTAMENTO A MONACO

00:00:21.916 --> 00:00:23.000

ARMATA E PERICOLOSA AGIRE CON ESTREMA CAUTELA

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

Sei mesi fa l'avresti immaginato

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Non scherziamo più

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Via gli stronzi

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

al potere dopo il Blip

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

Il GRC si preoccupa di quelli

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

che sono tornati non di noi rimasti

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Abbiamo un'idea del futuro

00:00:40.005 --> 00:00:42.416

Siete tutti convinti

00:00:42.005 --> 00:00:44.958

Da domani non si torna più indietro

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Veldig fint

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Denne er din

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Håper dere har det bra

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Takk Takk

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Takk

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

For liten Fanken De leter etter oss

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Jeg sletter aliasene våre fra alle nettsteder

00:00:18.166 --> 00:00:19.208

INTERPOLVARSEL

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

Vi kan ikke bli her lenge

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

ETTERLYST KARLI MORGENTHAU SIST SETT NÆR MÜNCHEN

00:00:21.916 --> 00:00:23.000

BEVÆPNET OG FARLIG VÆR SVÆRT FORSIKTIG

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

Kunne du sett for deg slik hjelp

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Vi leker ikke mer

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Vi kan ikke la dem

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

som fikk makten etter blipen vinne

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

GRC bryr seg mer om dem

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

som kom tilbake enn de som aldri dro

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Vi så hvordan ting kan være

00:00:40.005 --> 00:00:42.416

Jeg må vite at dere alle er med

00:00:42.005 --> 00:00:44.958

for etter i morgen er det ingen vei tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Que bom

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Isto é a tua cara meu

00:00:04.125 --> 00:00:06.041

Espero que estejam confortáveis

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Obrigada Obrigada

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Obrigado

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

Muito pequena Merda Já andam à nossa procura

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Estou a apagar os pseudónimos dos sites públicos

00:00:18.166 --> 00:00:19.208

AVISO DA INTERPOL

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

Não podemos demorar nos

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

PROCURADA KARLI MORGENTHAU AVISTADA PERTO DE MUNIQUE

00:00:21.916 --> 00:00:23.000

ARMADA E PERIGOSA MÁXIMA CAUTELA

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

Há seis meses imaginavas este apoio

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Já não estamos a brincar

00:00:27.666 --> 00:00:31.958

Não podemos deixar que os cretinos que retomaram o poder após o Blip ganhem

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

O CRG quer saber

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

de quem voltou não de quem nunca partiu

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Vimos como as coisas podem ser

00:00:40.005 --> 00:00:42.958

Preciso de saber que estão todos empenhados

00:00:43.997 --> 00:00:45.666

porque depois de amanhã não há recuo possível

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Это приятно

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Тут повсюду твоё имя написано бро

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Надеюсь вам будет удобно

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Спасибо

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Спасибо

00:00:10.541 --> 00:00:13.708

Слишком маленькие Чёрт они уже нас ищут

00:00:15.416 --> 00:00:19.000

Я стираю наши имена со всех публичных сайтов

00:00:19.998 --> 00:00:21.208

Карли Нельзя здесь долго оставаться

00:00:21.291 --> 00:00:25.041

Смогла бы ты 6 месяцев назад поверить что люди будут нас поддерживать

00:00:25.125 --> 00:00:26.625

Это уже не игры

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Нельзя позволить уродам

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

которые вернули власть после Скачка победить

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

ГСВ переживает больше о людях

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

которые вернулись а не о тех кто оставался здесь

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Мы увидели как всё может быть

00:00:40.005 --> 00:00:42.583

Я должен знать что вы все в деле

00:00:42.666 --> 00:00:44.958

потому что завтра пути назад не будет

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está muy bien

00:00:02.125 --> 00:00:04.041

Esta es perfecta para ti hermano

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Ojalá estéis cómodos

00:00:06.833 --> 00:00:07.875

Gracias Gracias

00:00:07.958 --> 00:00:09.000

Gracias

00:00:11.083 --> 00:00:13.708

Demasiado pequeña Mierda Ya nos buscan

00:00:15.416 --> 00:00:18.998

Borraré nuestros alias de los sitios públicos

00:00:18.166 --> 00:00:19.208

AVISO INTERPOL

00:00:19.291 --> 00:00:20.625

No nos quedaremos mucho

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

SE BUSCA KARLI MORGENTHAU VISTA POR ÚLTIMA VEZ CERCA DE MÚNICH

00:00:21.916 --> 00:00:23.000

ARMADA Y PELIGROSA SE ACONSEJA MÁXIMA PRECAUCIÓN

00:00:23.998 --> 00:00:25.125

Hace seis meses imaginabas este apoyo

00:00:25.208 --> 00:00:27.000

Ya no estamos jugando

00:00:27.666 --> 00:00:28.833

Esos gilipollas

00:00:28.916 --> 00:00:30.875

que volvieron al poder no pueden ganar

00:00:32.541 --> 00:00:34.025

Al CRG le importa más la gente

00:00:34.333 --> 00:00:36.541

que ha vuelto que la que no se fue

00:00:36.625 --> 00:00:38.005

Vimos cómo podían ser las cosas

00:00:40.005 --> 00:00:42.416

Necesito que os comprometáis todos

00:00:42.005 --> 00:00:44.958

porque desde mañana no habrá vuelta atrás

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

Det här är nåt för dig

00:00:03.000 --> 00:00:05.625

Hoppas ni känner er hemmastadda Bis morgen

00:00:05.708 --> 00:00:07.416

Tack

00:00:09.958 --> 00:00:12.583

För liten Jävlar de letar redan efter oss

00:00:14.291 --> 00:00:18.998

Jag tar bort våra alias från alla publika sidor

00:00:18.166 --> 00:00:20.375

Vi kan inte stanna här länge Karli

00:00:20.458 --> 00:00:24.000

Anade ni för ett halvår sen att vi skulle få ett sånt här stöd

00:00:24.998 --> 00:00:25.875

Det är ingen lek längre

00:00:26.708 --> 00:00:30.625

Samma svin som fick tillbaka makten efter Blippen får inte vinna

00:00:31.416 --> 00:00:35.416

GRC bryr sig mer om dem som kom tillbaka än om dem som aldrig försvann

00:00:35.005 --> 00:00:38.333

Vi fick en inblick i hur det skulle kunna vara

00:00:39.375 --> 00:00:43.833

Jag måste veta att ni menar allvar Efter i morgon finns det ingen återvändo

Available in 14 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:24:13

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.