To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's finish this

The Falcon and the Winter Soldier

Not to my fight. I just want the people on that truck

The Falcon and the Winter Soldier • S01E06 • 2021

Let's finish this. I didn't mean to kill your friend. I don't wanna hurt peoplethat don't matter. You don't think Lemar's life mattered? KARLI: Not to my fight. I just want the people on that truck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Let's finish this

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

I didn't mean to kill your friend

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

I don't wanna hurt people that don't matter

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

You don't think Lemar's life mattered

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

KARLI Not to my fight

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

I just want the people on that truck

00:00:14.666 --> 00:00:15.958

SCREAMS

00:00:16.041 --> 00:00:17.291

GRUNTS CLANKS

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

لننهي هذا

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

لم أقصد قتل صديقك

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

لا أريد أذية الناس الذين لا يهمون

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

لا تظنين أن حياة ليمار مهمة

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

ليس لقضيتي

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

أريد المتواجدون في هذه الشاحنة وحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Lopetetaan tämä

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

En aikonut tappaa ystävääsi

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Satutan vain tärkeitä

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Eikö Lemarin henki ollut tärkeä

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

Ei taistelulleni

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

Haluan vain ihmiset autossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

On va en finir

00:00:02.583 --> 00:00:04.083

Je voulais pas tuer votre ami

00:00:04.025 --> 00:00:06.458

J'ai rien contre les gens qui comptent pas

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

La vie de Lemar ne comptait pas

00:00:11.166 --> 00:00:12.416

Pas pour ma cause

00:00:12.708 --> 00:00:14.000

C'est eux que je veux

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Beenden wir das

00:00:02.666 --> 00:00:06.125

Ich wollte deinen Freund nicht töten er war nicht wichtig

00:00:08.583 --> 00:00:10.666

Du denkst Lemar war nicht wichtig

00:00:11.291 --> 00:00:12.666

Nicht für meinen Kampf

00:00:12.791 --> 00:00:14.708

Ich will nur die Leute im Truck

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Facciamo i conti

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

Non volevo ucciderlo

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Non uccido chi non conta

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Quindi la vita di Lemar non conta

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

Non per la causa

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

Voglio solo quelli nel furgone

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

La oss gjøre opp

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

Vennen din skulle ikke dø

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Jeg vil ikke skade uvesentlige folk

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Så Lemars liv var uvesentlig

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

For kampen min så

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

Jeg vil bare ha folka i bilen

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Vamos terminar isto

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

Não queria matar o teu amigo

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Não quero magoar pessoas irrelevantes

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Achas que a vida do Lemar era irrelevante

00:00:11.166 --> 00:00:12.541

Para a minha luta era

00:00:12.666 --> 00:00:14.791

Só quero as pessoas naquela carrinha

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Покончим с этим

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

Я не хотела убивать твоего друга

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Я не хочу вредить людям которые ничего не значат

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Хочешь сказать жизнь Лемара ничего не значила

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

Не для моей войны

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

Мне нужны только люди в этом грузовике

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Acabemos con esto

00:00:02.666 --> 00:00:04.166

No quería matar a tu amigo

00:00:04.025 --> 00:00:06.125

Ni hacer daño a gente que no importa

00:00:08.458 --> 00:00:10.541

Crees que la vida de Lemar no importaba

00:00:11.166 --> 00:00:12.166

Para mi lucha no

00:00:12.666 --> 00:00:14.583

Solo quiero a los de ese furgón

Available in 13 languages

Duration

19 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:13:08

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.