To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: You must be famished

The Falcon and the Winter Soldier

We're okay. Thank you.-Uh, anything we can do for the cause. Please follow me. You're...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E02 • 2021

MAN:You must be famished. -Very hungry.-SOLDIERS: Yeah. -SOLDIER: Yeah, we are hungry.-Okay. My wife and I cooked. It's an old family recipemade with the finest chicken livers. Please serve yourselves. -Anything you want. Anything. You ask me.-KARLI: Um... There is some coffee hereand some crackers. -KARLI: We're okay. Thank you.-Uh, anything we can do for the cause. Please follow me. You're becoming a bit of a legend. I hear more and more people talk aboutthe freedom fighters who are pushing back. They call you Robin Hood. Every day more people love you. You'll find refuge wherever you go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

MAN You must be famished

00:00:02.075 --> 00:00:04.292

Very hungry SOLDIERS Yeah

00:00:04.375 --> 00:00:07.084

SOLDIER Yeah we are hungry Okay My wife and I cooked

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

It's an old family recipe made with the finest chicken livers

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Please serve yourselves

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Anything you want Anything You ask me KARLI Um

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

There is some coffee here and some crackers

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

KARLI We're okay Thank you Uh anything we can do for the cause

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Please follow me

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

You're becoming a bit of a legend

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

I hear more and more people talk about the freedom fighters who are pushing back

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

They call you Robin Hood

00:00:34.125 --> 00:00:36.025

Every day more people love you

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

You'll find refuge wherever you go

00:00:01.000 --> 00:00:03.691

لا شك أنكم جائعون جائعون جدا

00:00:03.821 --> 00:00:07.076

نعم حسنا أنا وزوجتي حض رنا الطعام

00:00:07.206 --> 00:00:11.199

إنها وصفة عائلية قديمة مصنوعة من كبد الدجاج الفاخر

00:00:11.329 --> 00:00:14.454

تفضلوا خذوا ما تشاؤون أي شيء

00:00:14.586 --> 00:00:18.578

اسألوني ثم ة بعض القهوة والبسكويت هنا

00:00:18.795 --> 00:00:21.442

سنفعل ما بوسعنا لخدمة القضية نحن بخير

00:00:21.616 --> 00:00:23.309

اتبعوني من فضلكم

00:00:23.873 --> 00:00:25.826

لقد تحولتم إلى أسطورة

00:00:25.956 --> 00:00:30.297

أسمع المزيد من الناس يتحدثون عن المحاربين لأجل الحرية الذين يقاومون

00:00:30.991 --> 00:00:33.639

يسمونكم روبن هود

00:00:33.942 --> 00:00:38.934

يزداد عدد محبيكم يوميا ستجدون ملجأ حيثما ذهبتم

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

I må være hundesultne

00:00:04.584 --> 00:00:08.959

Min kone og jeg har lavet mad Det er en gammel familieopskrift

00:00:09.125 --> 00:00:15.459

lavet på dejlig kyllingelever Mangler I noget siger I bare til

00:00:15.625 --> 00:00:21.292

Der er kaffe her og kiks Vi vil så gerne bidrage til sagen

00:00:21.459 --> 00:00:23.875

Kom med mig

00:00:24.002 --> 00:00:29.917

Du er ved at blive en legende Flere og flere taler om frihedskæmperne

00:00:31.002 --> 00:00:36.167

De kalder dig Robin Hood Folk er ellevilde med dig

00:00:36.334 --> 00:00:40.002

De vil holde hånden over dig overalt

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Jullie zijn vast uitgehongerd

00:00:04.584 --> 00:00:10.875

M'n vrouw en ik hebben een oud familierecept gekookt met kippenlever

00:00:10.959 --> 00:00:15.542

Pak gerust Als je iets wil vraag het dan

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Er is koffie er zijn crackers

00:00:18.417 --> 00:00:22.667

We doen alles voor de goede zaak Volg me

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Jullie zijn een legende aan het worden

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Steeds meer mensen hoor ik praten over de vrijheidsstrijders die terugvechten

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Ze noemen jullie Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:38.584

Steeds meer mensen zijn fan Jullie zullen overal onderdak vinden

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Olette varmasti nälissänne

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Hyvin nälkäisiä Kyllä

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

On meillä nälkä Kokkasin vaimon kanssa

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Vanha sukuresepti Hienointa kananmaksaa

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Ottakaa itse

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Mitä vain haluatte Kysykää vain

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Täällä on kahvia ja keksejä

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Ei kiitos Haluamme auttaa aatetta

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Seuraa minua

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Sinusta on tullut legenda

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Monet puhuvat vapaustaistelijoista jotka panevat vastaan

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Sinua kutsutaan Robin Hoodiksi

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Saat koko ajan lisää ihailijoita

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Löydät turvapaikan mihin menetkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Vous devez être affamés

00:00:02.075 --> 00:00:03.959

Très faim

00:00:04.584 --> 00:00:07.000

Avec ma femme on a fait à manger

00:00:07.292 --> 00:00:10.792

C'est une recette familiale avec du foie de poulet

00:00:11.417 --> 00:00:12.459

Servez vous

00:00:12.625 --> 00:00:15.459

Tout ce que vous voulez Demandez moi

00:00:15.625 --> 00:00:18.025

Il y a du café et des biscuits

00:00:18.834 --> 00:00:21.025

On veut tout faire pour aider la cause

00:00:21.667 --> 00:00:22.875

Venez avec moi

00:00:24.002 --> 00:00:25.709

Vous êtes devenus des légendes

00:00:25.875 --> 00:00:29.875

De plus en plus de gens parlent des combattants de la liberté

00:00:31.002 --> 00:00:33.292

Pour eux vous êtes Robin des Bois

00:00:34.002 --> 00:00:36.167

Ils vous aiment de plus en plus

00:00:36.334 --> 00:00:38.005

Vous trouverez de l'aide partout

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ihr müsst am Verhungern sein

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Sehr hungrig Ja

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Gut Meine Frau und ich haben gekocht

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Ein altes Familienrezept Mit feinster Hühnerleber

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Bitte greift zu

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Alles was ihr wollt Fragt mich einfach

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Es gibt auch Kaffee und Kekse

00:00:19.084 --> 00:00:21.375

Alles was der Sache hilft

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Bitte kommt mit

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Ihr werdet zur Legende

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Immer mehr Leute reden über die Freiheitskämpfer und ihren Widerstand

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Sie nennen euch Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Jeden Tag lieben euch mehr Menschen

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Ihr werdet überall Zuflucht finden

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Anda pasti kelaparan

00:00:02.075 --> 00:00:04.292

Sangat lapar Ya

00:00:04.375 --> 00:00:07.084

Ya kami lapar Baik Saya dan istri saya memasak

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Ini adalah resep keluarga lama yang dibuat dengan hati ayam terbaik

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Tolong layani dirimu sendiri

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Apa pun yang Anda inginkan Apa pun Kamu bertanya padaku Um

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Ada kopi di sini dan beberapa biskuit

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Kami baik baik saja Terima kasih Uh apapun yang bisa kita lakukan untuk tujuan itu

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Silakan ikuti saya

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Anda menjadi sedikit legenda

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Saya mendengar semakin banyak orang berbicara tentang para pejuang kemerdekaan yang melawan

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Mereka memanggilmu Robin Hood

00:00:34.125 --> 00:00:36.025

Setiap hari semakin banyak orang yang mencintaimu

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Anda akan menemukan perlindungan kemanapun Anda pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Scommetto che avete fame

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Sì Una fame da lupi

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Molta fame Mia moglie vi ha preparato

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

un'antica ricetta di famiglia a base di fegatini di pollo

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Servitevi pure

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

E se c'è qualcosa che volete chiedete a me

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Là ci sono il caffè e dei cracker

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

A posto grazie Tutto per aiutare la causa

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Ora seguimi

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

State diventando leggende

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Parlano dei guerrieri della libertà che combattono il sistema

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Vi chiamano Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

I vostri seguaci aumentano

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Troverete ospitalità dappertutto

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Dere må være skrubbsultne

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Veldig sultne Ja

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Vi er sultne Min kone og jeg laget mat

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Det er en gammel familieoppskrift med kjempegod kyllinglever

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Bare forsyn dere

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Hva dere enn ønsker Spør meg

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Det er kaffe og kjeks her

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Vi trenger ikke noe Takk Alt vi kan gjøre for saken

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Følg meg

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Du holder på å bli en legende

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Stadig flere snakker om frihetskjemperne som gjør motstand

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

De kaller deg Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Hver dag elsker flere deg

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Du vil finne tilflukt overalt

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Devem estar esfomeados

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Com muita fome Sim

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Temos fome Eu e a minha mulher cozinhámos

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

É uma velha receita de família com os melhores fígados de galinha

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Por favor sirvam se

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Se quiserem alguma coisa é só pedir

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Há aqui café e bolachas

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Estamos bem Obrigada Tudo pela causa

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Por favor sigam me

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Estão a tornar se lendários

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Cada vez ouço falar mais dos combatentes pela liberdade que resistem

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Chamam vos Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Todos os dias mais gente vos adora

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Encontrarão refúgio aonde quer que vão

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Вы наверное проголодались

00:00:02.075 --> 00:00:04.292

Очень проголодались Ага

00:00:04.375 --> 00:00:07.084

Ага мы проголодались Окей Мы с женой готовили

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Это старый семейный рецепт сделано из лучшей куриной печени

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Прошу устраивайтесь поудобнее

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Что бы вы ни захотели Что угодно Зовите меня Эм

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Тут есть кофе и печеньки

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Разберёмся Спасибо Что угодно ради общей цели

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Прошу за мной

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Вы становитесь легендой

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Я всё чаще и чаще слышу о борцах за свободу что дают отпор

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Вас называют Робин Гудом

00:00:34.125 --> 00:00:36.025

Каждый день всё больше людей вас любят

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Вы найдёте убежище куда бы вы ни пошли

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Debéis de estar famélicos

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Muertos de hambre Sí

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Sí tenemos hambre Mi mujer y yo hemos cocinado

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Es una vieja receta familiar hecha con los mejores hígados de pollo

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Por favor servíos

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Todo lo que queráis Lo que sea Pedídmelo

00:00:15.625 --> 00:00:18.334

Aquí hay café y unas galletas

00:00:18.417 --> 00:00:21.375

Estamos bien Gracias Cualquier cosa por la causa

00:00:21.459 --> 00:00:22.667

Por favor seguidme

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Os estáis volviendo una leyenda

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Cada vez se habla más de los guerrilleros que están contraatacando

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

Os llaman Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:36.025

Cada día os quiere más gente

00:00:36.334 --> 00:00:38.584

Encontraréis refugio donde vayáis

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ni är säkert utsvultna Ja

00:00:04.584 --> 00:00:07.084

Min fru och jag har lagat mat

00:00:07.167 --> 00:00:10.875

Det är ett gammalt familjerecept med prima kycklinglever

00:00:10.959 --> 00:00:12.542

Ta för er

00:00:12.625 --> 00:00:15.542

Säg till om det är nåt ni vill ha

00:00:15.625 --> 00:00:21.375

Det finns kaffe och kex Allt för saken

00:00:21.459 --> 00:00:22.917

Följ med mig

00:00:24.002 --> 00:00:25.792

Du har blivit något av en legend

00:00:25.875 --> 00:00:29.959

Jag hör fler och fler prata om frihetskämparna som gör motstånd

00:00:31.002 --> 00:00:33.334

De kallar dig för Robin Hood

00:00:34.002 --> 00:00:38.584

Varje dag blir du älskad av fler Du kommer att få skydd vart du än kommer

Available in 14 languages

Duration

40 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:23:16

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.