To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reliving the glory days?

The Falcon and the Winter Soldier

Reliving the glory days? I remember sneaking into this locker room before each game to see...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E02 • 2021

Reliving the glory days? I remember sneaking into this locker room before each game to see you. It's probably why we always won. You nervous? -Who, me?-Mmm-hmm. Never. I've been a captain before,obviously, but this is different. This is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Reliving the glory days

00:00:03.292 --> 00:00:05.084

BOTH CHUCKLE

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

I remember sneaking into this locker room

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

before each game to see you

00:00:14.000 --> 00:00:15.625

It's probably why we always won

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

You nervous

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Who me Mmm hmm

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Never

00:00:22.025 --> 00:00:23.005

CHUCKLES SOFTLY

00:00:24.625 --> 00:00:27.667

I've been a captain before obviously but this is different

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

This is

00:00:01.000 --> 00:00:02.953

تتذكر أيام مجدك

00:00:08.118 --> 00:00:14.194

أتذكر التسلل إلى غرفة الملابس هذه قبل كل مباراة لأراك

00:00:14.325 --> 00:00:16.495

الأرجح أن هذا كان السبب في فوزنا دائما

00:00:17.232 --> 00:00:20.575

هل أنت متوتر من أنا

00:00:21.182 --> 00:00:22.571

مستحيل

00:00:24.828 --> 00:00:29.299

كنت كابتن من قبل بالطبع لكن هذا مختلف هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Genoplever du storhedstiden

00:00:08.083 --> 00:00:13.875

Jeg sneg mig herind i omklædningen før hver kamp for at se dig

00:00:14.041 --> 00:00:16.625

Det var nok derfor vi vandt

00:00:16.791 --> 00:00:20.025

Er du nervøs

00:00:20.416 --> 00:00:23.005

Mig Aldrig

00:00:24.833 --> 00:00:29.666

Jeg har været kaptajn før men det her er anderledes

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Herbeleef je de glorietijd

00:00:08.042 --> 00:00:13.917

Ik weet nog dat ik voor elke wedstrijd hier naar binnen glipte om jou te zien

00:00:14.000 --> 00:00:16.625

Daarom wonnen we altijd

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Nerveus

00:00:19.625 --> 00:00:22.125

Ik Nooit

00:00:24.792 --> 00:00:29.002

Ik ben al eerder een kapitein geweest maar dit is anders Dit is

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Muisteletko menneitä

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Hiivin tähän pukuhuoneeseen

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

ennen matseja tapaamaan sinua

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Siksi kai voitimme aina

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Hermostuttaako

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Minuako

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Ei koskaan

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Olen ollut kapteeni ennenkin mutta tämä on eri asia

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Tämä

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Tu revis tes heures de gloire

00:00:08.042 --> 00:00:11.167

Je venais en cachette dans ce vestiaire

00:00:11.334 --> 00:00:13.834

avant chaque match pour te voir

00:00:14.000 --> 00:00:16.084

C'est pour ça qu'on gagnait toujours

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Pas trop stressé

00:00:19.625 --> 00:00:20.959

Qui moi

00:00:21.125 --> 00:00:22.209

Jamais

00:00:24.792 --> 00:00:27.584

J'ai déjà été capitaine mais là c'est pas pareil

00:00:27.075 --> 00:00:28.917

Là

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Schwelgst du in Erinnerungen

00:00:08.042 --> 00:00:11.125

Ich weiß noch wie ich mich hier reingeschlichen hab

00:00:11.209 --> 00:00:13.917

vor jedem Spiel um dich zu sehen

00:00:14.000 --> 00:00:15.917

Deshalb haben wir auch gewonnen

00:00:16.875 --> 00:00:17.875

Aufgeregt

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Ich

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Niemals

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Ich war Captain aber das ist was anderes

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Das ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mengenang kembali hari hari kejayaan

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Saya ingat menyelinap ke ruang ganti ini

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

sebelum setiap pertandingan untuk melihat Anda

00:00:14.000 --> 00:00:15.625

Mungkin itulah sebabnya kami selalu menang

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Anda gugup

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Siapa aku Mmm hmm

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Tidak pernah

00:00:24.625 --> 00:00:27.667

Saya sudah menjadi kapten sebelumnya tentu saja tapi ini berbeda

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Ini adalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ripensi al passato

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Io ricordo che mi intrufolavo in questo spogliatoio

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

prima delle partite per vederti

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Ecco perché vincevamo

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Sei teso

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Chi io

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Mai

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Sono già stato capitano prima ma ora è diverso

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Stavolta

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Mimrer du

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Jeg snek meg inn i denne garderoben

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

før hver kamp for å se deg

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Sikkert derfor vi alltid vant

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Er du nervøs

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Jeg

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Aldri

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Jeg har vært kaptein før men dette er noe annet

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Dette er

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

A relembrar os dias de glória

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Lembro me de entrar à socapa neste vestiário

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

antes de cada jogo para te ver

00:00:14.000 --> 00:00:16.375

Devia ser por isso que ganhávamos sempre

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Estás nervoso

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Quem eu

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Nunca

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Já fui capitão claro mas isto é diferente

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Isto é

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Проживаешь счастливые деньки

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Помню как я пробиралась в эту раздевалку

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

перед каждой игрой чтобы с тобой повидаться

00:00:14.000 --> 00:00:15.625

Наверное поэтому мы всегда выигрывали

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Нервничаешь

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Кто я Угу

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Никогда

00:00:24.625 --> 00:00:27.667

Я уже был капитаном конечно же но это другое

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Это

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Reviviendo la gloria

00:00:08.042 --> 00:00:11.025

Recuerdo que me colaba en este vestuario

00:00:11.334 --> 00:00:13.917

antes de cada partido para verte

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Por eso siempre ganábamos

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Estás nervioso

00:00:19.625 --> 00:00:21.002

Quién yo

00:00:21.125 --> 00:00:22.125

Nunca

00:00:24.792 --> 00:00:27.667

Ya he sido capitán claro pero esto es distinto

00:00:27.075 --> 00:00:29.002

Esto es

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Drömmer du dig tillbaka

00:00:08.042 --> 00:00:13.917

Jag minns att jag brukade smita in här innan varje match för att träffa dig

00:00:14.000 --> 00:00:15.005

Det var nog därför vi vann

00:00:17.125 --> 00:00:18.459

Är du nervös

00:00:20.000 --> 00:00:22.125

Jag Aldrig

00:00:24.792 --> 00:00:29.002

Jag har varit kapten förut även om det här förstås är annorlunda

Available in 14 languages

Duration

30 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

00:01:47

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.