To watch in HD, get ClipCafe PRO

SAM: Okay, so

The Falcon and the Winter Soldier

Bye. Off. Thank you, gentlemen. Appreciate you. I love you, bro

The Falcon and the Winter Soldier • S01E05 • 2021

SAM:Okay, so... SARAH: Excuse me. No! There should be a three-sixteenths boltthat goes in the big gear. -Nope.-SARAH: Uh-huh. No. No. -You didn't even look.-I didn't have to. Hi, Sarah. SARAH: I told you specificallythat the water pump was not the problem,and yet, here you are. Yep, Samuel. In our defense, we were supposed to be donelong before you woke up. SARAH: I don't come up to the sky to tell you how to barrel roll,so don't come down here and mess aroundwith things you don't understand. -Wow. Wow.-SARAH: Bye. Off. Thank you, gentlemen. Appreciate you. I love you, bro

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

SAM Okay so

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

SARAH Excuse me No

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

There should be a three sixteenths bolt that goes in the big gear

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Nope SARAH Uh huh No No

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

You didn't even look I didn't have to

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hi Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

SARAH I told you specifically that the water pump

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

was not the problem and yet here you are

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Yep Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

In our defense

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

we were supposed to be done long before you woke up

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

SARAH I don't come up to the sky

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

to tell you how to barrel roll so don't come down here

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

and mess around with things you don't understand

00:00:28.667 --> 00:00:31.458

Wow Wow SARAH Bye Off

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Thank you gentlemen

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Appreciate you

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

I love you bro

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

حسنا إذن المعذرة

00:00:03.171 --> 00:00:04.995

لا يفترض أن نستخدم برغيا قياس 316

00:00:05.211 --> 00:00:06.006

يوضع في المسننات الكبيرة

00:00:06.731 --> 00:00:08.292

لا لا لا لا ماذا تقصدين بـ لا

00:00:08.379 --> 00:00:10.462

لم تنظر حتى ليس علي أن أنظر

00:00:12.677 --> 00:00:14.542

مرحبا يا سارة قلت لك بالتحديد

00:00:14.673 --> 00:00:17.538

إن المشكلة ليست في مضخة الماء ومع ذلك ها أنت هنا

00:00:17.666 --> 00:00:19.002

نعم يا ساميول

00:00:19.143 --> 00:00:22.833

للدفاع عن أنفسنا كان يفترض أن ننتهي قبل أن تستيقظي بوقت طويل

00:00:22.919 --> 00:00:25.567

لا أتدخل في عملك في السماء وأخبرك بطريقة الانطلاق أو ما شابه ذلك

00:00:25.697 --> 00:00:29.999

فلا تأتي إلى هنا وتبدأ بالعبث بأشياء لا تفهمها كما هو واضح

00:00:29.043 --> 00:00:30.862

وداعا

00:00:31.427 --> 00:00:34.986

شكرا أيها السيدان أقدر لكما هذا أحبك يا أخي

00:00:01.000 --> 00:00:06.375

Okay der burde være en 3x16 bolt der skal sidde i det store tandhjul

00:00:06.542 --> 00:00:07.958

Nej

00:00:08.125 --> 00:00:11.375

Du har jo ikke kigget efter Det behøver jeg heller ikke

00:00:11.542 --> 00:00:13.458

Hej Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:18.583

Jeg havde udtrykkeligt sagt at vandpumpen ikke var problemet

00:00:18.075 --> 00:00:22.792

Vi skulle have været færdige længe før du stod op

00:00:22.958 --> 00:00:25.667

Jeg belærer ikke dig om at lave tønderul

00:00:25.833 --> 00:00:30.583

så du skal ikke komme her og pille ved ting du ikke har forstand på

00:00:30.075 --> 00:00:35.025

Tak for indsatsen d'herrer Elsker dig brormand

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Oké dus Pardon Nee

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Er moet een 3 16 bout in dat grote tandwiel

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Nee hoor

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Je hebt niet eens gekeken Hoefde niet

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hallo Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:17.417

Ik zei nog dat het niet aan de waterpomp lag en toch ben je daarmee bezig

00:00:17.005 --> 00:00:19.167

Ja Samuel

00:00:19.025 --> 00:00:23.000

Ter verdediging we hadden klaar moeten zijn lang voordat jij wakker werd

00:00:23.998 --> 00:00:25.075

Ik kom jou ook niet vertellen hoe je moet vliegen

00:00:25.833 --> 00:00:29.458

dus ga geen dingen doen waar je duidelijk geen verstand van hebt

00:00:29.542 --> 00:00:32.542

Dag Wegwezen Bedankt heren

00:00:32.625 --> 00:00:35.125

Ik stel het op prijs Ik hou van je broertje

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No niin

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Anteeksi Ei

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Siellä on pultti joka menee isoon rattaaseen

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Ei ole Ei käy

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Et edes katsonut Ei tarvinnut

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hei Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Sanoin ettei vesipumppu

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

ole ongelma mutta täällä olette

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Aivan Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

Puolustukseksemme

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

tämän piti olla valmis ennen heräämistäsi

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

En tule taivaalle

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

neuvomaan työssäsi joten älä sekaannu

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

sellaiseen mitä et ymmärrä

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

Heippa Häipykää

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Kiitos herrat

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Arvostan apuanne

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Olet rakas veli

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Alors

00:00:02.166 --> 00:00:03.291

Excusez moi

00:00:03.458 --> 00:00:06.458

Il doit y avoir un boulon de 4 5 dans l'engrenage

00:00:08.166 --> 00:00:09.958

T'as pas regardé Pas la peine

00:00:13.708 --> 00:00:15.005

Je t'ai pourtant expliqué

00:00:15.666 --> 00:00:17.416

que la pompe marchait très bien

00:00:17.666 --> 00:00:18.666

Eh oui

00:00:19.416 --> 00:00:22.833

Pour notre défense on devait finir avant que tu te lèves

00:00:23.041 --> 00:00:25.666

Je viens pas t'apprendre à faire des loopings

00:00:25.833 --> 00:00:28.625

alors t'attaque pas à des trucs qui te dépassent

00:00:29.583 --> 00:00:31.375

Allez Au revoir

00:00:31.541 --> 00:00:33.583

Merci de vos efforts messieurs

00:00:34.208 --> 00:00:35.005

Bisou frérot

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Okay also

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Moment mal

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Da gehört ein 3 16er Bolzen hin

00:00:06.542 --> 00:00:07.542

Nein

00:00:07.917 --> 00:00:09.917

Du hast nicht mal hingesehen Wozu

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hi Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:17.417

Ich hab dir doch gesagt die Wasserpumpe ist nicht das Problem

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Ja Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.167

Zu unserer Verteidigung

00:00:20.025 --> 00:00:22.792

wir wollten fertig sein bevor du aufwachst

00:00:22.875 --> 00:00:25.833

Ich sag dir nicht wie man eine Fassrolle fliegt

00:00:25.917 --> 00:00:28.583

mach du nicht an Dingen rum die du nicht verstehst

00:00:29.005 --> 00:00:30.667

Tschüss

00:00:30.075 --> 00:00:32.542

Schluss Danke Gentlemen

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

War lieb gemeint

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Liebe dich Bro

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Allora dunque

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Scusate No

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Un bullone da tre sedicesimi va nella ruota dentata

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

No No no no

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Non hai guardato Non serviva

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Ciao Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Ti avevo detto che il problema

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

non era la pompa ma cosa fai

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Sì Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

No a dire la verità

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

avremmo dovuto finire molto prima

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

Io non vengo in cielo

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

a dirti come fare un avvitamento quindi non

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

pasticciare su cose di cui non sai

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

Ciao Sparite

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Grazie signori

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Apprezzo il gesto

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Ti voglio bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ok så

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Unnskyld Nei

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

En tre sekstendels bolt skal inn i det store giret

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Niks Nei

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Du så ikke etter Unødvendig

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hei Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Jeg sa at vannpumpen

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

ikke var problemet men her er du

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Jepp Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

Til vårt forsvar

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

Vi skulle være ferdige lenge før du våknet

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

Jeg drar ikke opp i lufta

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

for å gi deg flyråd så ikke kom hit

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

og rot med ting du ikke skjønner

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

Ha det Stikk

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Takk mine herrer

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Veldig snilt

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Glad i deg bror

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Pronto então

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Desculpem Não

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Devia haver um parafuso de 3 16 para a engrenagem grande

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Não Não não

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Nem olhaste Não preciso

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Olá Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Disse te que o problema não era

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

a bomba de água mas eis te aqui

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Pois Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

Em nossa defesa

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

devíamos ter acabado muito antes de acordares

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

Eu não vou ao céu

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

ensinar te acrobacias Por isso não venhas aqui

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

remexer no que não compreendes

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

Adeus Vão

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Obrigado

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Muito agradecida

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Adoro te mano

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Так значит

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Секундочку Нет

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Тут должен быть болт 3 16 который входит в эту штуку

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

Не а Нет Нет Нет

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Ты даже не посмотрел Да мне и не надо

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Привет Сара

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Я специально сказала что с насосом

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

проблем нет и ты всё равно это сделал

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Да Сэмуэль

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

В нашу защиту

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

мы должны были закончить ещё до того как ты проснёшься

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

Я не поднимаюсь в небо

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

чтоб говорить тебе как делать бочку так что не приходи сюда

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

и не порть вещи в которых ты ничего не понимаешь

00:00:28.667 --> 00:00:31.458

Вау Вау Давай Слез

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Спасибо джентльмены

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Благодарю

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Люблю тебя бро

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vale pues

00:00:02.083 --> 00:00:03.292

Perdona No

00:00:03.375 --> 00:00:06.458

Debería haber un perno de 3 16 para el engranaje grande

00:00:06.542 --> 00:00:08.042

No No

00:00:08.125 --> 00:00:09.917

Si no has mirado No hace falta

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hola Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:15.005

Te dije que la bomba de agua

00:00:15.583 --> 00:00:17.417

no era el problema y tú dale

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Sí Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:20.002

En nuestra defensa

00:00:20.125 --> 00:00:22.458

íbamos a terminar antes de que te despertaras

00:00:22.542 --> 00:00:23.792

Yo no subo al cielo

00:00:23.875 --> 00:00:26.417

para decirte cómo hacer piruetas no bajes tú aquí

00:00:26.005 --> 00:00:28.583

a liarla con cosas que no entiendes

00:00:29.005 --> 00:00:31.458

Adiós Fuera

00:00:31.542 --> 00:00:32.542

Gracias señores

00:00:32.625 --> 00:00:34.002

Os lo agradezco

00:00:34.125 --> 00:00:35.125

Te quiero hermano

00:00:01.000 --> 00:00:06.458

Okej så Det borde vara en 3 16 bult som sitter i stora kugghjulet

00:00:06.542 --> 00:00:09.167

Nix Vadå nix Du kollade ju inte ens

00:00:09.025 --> 00:00:11.042

Det behövde jag inte

00:00:12.542 --> 00:00:13.542

Hej Sarah

00:00:13.625 --> 00:00:17.417

Jag sa ju att vattenpumpen inte var problemet men här sitter du

00:00:17.005 --> 00:00:18.667

Ja Samuel

00:00:18.075 --> 00:00:22.917

Till vårt försvar skulle det vara klart långt innan du vaknade

00:00:23.000 --> 00:00:25.667

Jag försöker inte lära dig flygakrobatik

00:00:25.075 --> 00:00:28.583

så kom inte och fumla med sånt du inte begriper

00:00:28.667 --> 00:00:31.458

Oj Hejdå Bort med er

00:00:31.542 --> 00:00:35.125

Tack mina herrar Mycket vänligt Jag älskar dig brorsan

Available in 13 languages

Duration

37 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:39:22

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.