To watch in HD, get ClipCafe PRO

SELBY: You should know, Baron

The Falcon and the Winter Soldier

Not a demand. An offer. A lot has changedsince you were here last. By the way, I thought...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E03 • 2021

SELBY:You should know, Baron. People don't justcome into my bar and make demands. ZEMO: Not a demand. An offer. A lot has changedsince you were here last. By the way, I thought you wererotting away in a German prison. How did you escape? People like usalways find a way, don't we? I'm sure you've already figured outwhat I'm here for. You're taller than I'd heard,Smiling Tiger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

SELBY You should know Baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

People don't just come into my bar and make demands

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

ZEMO Not a demand An offer

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

A lot has changed since you were here last

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

By the way I thought you were rotting away in a German prison

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

How did you escape

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

People like us always find a way don't we

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

I'm sure you've already figured out what I'm here for

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

You're taller than I'd heard Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

يجب أن تعرف أيها البارون

00:00:03.171 --> 00:00:06.047

الناس لا يأتون إلى حانتي ويطالبون بما يريدون

00:00:06.006 --> 00:00:08.009

إنها ليست مطالبة بل عرض

00:00:09.421 --> 00:00:12.329

تغي ر الكثير منذ كنت هنا المرة الماضية

00:00:13.804 --> 00:00:16.973

بالمناسبة ظننت أنك تتعفن في سجن ألماني

00:00:17.667 --> 00:00:19.404

كيف هربت

00:00:19.075 --> 00:00:23.136

أمثالنا يجدون طريقة للهرب دائما

00:00:23.031 --> 00:00:26.999

أنا متأكد أنك عرفت لم أنا هنا

00:00:27.303 --> 00:00:31.686

أنت أطول مما سمعت أيها النمر المبتسم

00:00:01.000 --> 00:00:07.041

Du burde vide baron at man ikke bare kan vade ind her og stille krav

00:00:07.208 --> 00:00:13.208

Jeg kommer med et tilbud Meget har ændret sig siden sidst

00:00:13.375 --> 00:00:19.041

Jeg troede du sad i spjældet i Tyskland Hvordan slap du ud

00:00:19.208 --> 00:00:25.958

Folk som os finder altid en udvej Du ved sikkert hvorfor jeg er her

00:00:27.333 --> 00:00:31.875

Du er højere end berettet Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:06.083

Je zou moeten weten dat je niet zomaar in mijn bar eisen kunt stellen baron

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Geen eis een aanbod

00:00:09.458 --> 00:00:13.333

Er is veel veranderd sinds je hier voor het laatst was

00:00:13.416 --> 00:00:16.291

Ik dacht dat je in een Duitse cel aan het wegrotten was

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Hoe ben je ontsnapt

00:00:19.708 --> 00:00:22.333

Mensen zoals wij vinden altijd een uitweg nietwaar

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Ik denk dat je al weet waarom ik hier ben

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Je bent langer dan ik gehoord heb Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sinun pitäisi tietää

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Baariini ei tulla esittämään vaatimuksia

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Ei vaatimusta ehdotuksen

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Paikka ei ole enää ennallaan

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Luulin että mätänet saksalaisvankilassa

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Miten pakenit

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Meidänlaisemme löytävät aina keinon

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Tiedät varmasti miksi tulin

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Olet pidempi kuin luulin Hymyilevä Tiikeri

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Vous le savez Baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

on ne débarque pas dans mon bar avec des exigences

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Je n'exige rien je propose

00:00:09.458 --> 00:00:11.625

Les choses ont changé ici

00:00:13.075 --> 00:00:16.708

Vous n'étiez pas enfermé dans un prison allemande

00:00:17.005 --> 00:00:19.998

Comment en êtes vous sorti

00:00:19.708 --> 00:00:22.416

Les gens comme nous se débrouillent toujours

00:00:23.333 --> 00:00:25.958

Vous savez sûrement pourquoi je suis ici

00:00:27.458 --> 00:00:31.005

Je ne vous voyais pas aussi grand Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du solltest wissen Baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

man kommt nicht in meine Bar und stellt Forderungen

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Keine Forderung Ein Angebot

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Es hat sich hier einiges geändert

00:00:13.625 --> 00:00:16.583

Ich dachte du verrottest in einem deutschen Gefängnis

00:00:17.005 --> 00:00:18.833

Wie bist du entkommen

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Leute wie wir finden immer einen Weg

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Sie können sich sicher denken warum ich hier bin

00:00:27.333 --> 00:00:29.291

Du bist größer als man so hört

00:00:29.958 --> 00:00:31.005

Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Kau harus tahu Baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Orang tidak datang ke barku dan buat permintaan

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Bukan permintaan Penawaran

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Banyak perubahan sejak terakhir kau di sini

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Juga kupikir kau di penjara Jerman

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Bagaimana kau bisa lolos

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Orang seperti kita selalu menemukan cara bukan

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Tentu kau sudah tahu untuk apa aku di sini

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Kau lebih tinggi dari yang kudengar Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Dovresti saperlo Barone

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Non si viene nel mio locale avanzando pretese

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Non è una pretesa è un'offerta

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Sono cambiate molte cose

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Pensavo che marcissi in prigione in Germania

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Come sei scappato

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

La gente come noi trova sempre un sistema

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Scommetto che hai capito perché sono venuto

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Sei più alto di quanto credessi Tigre Sorridente

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Du bør vite det baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Folk kommer bare ikke til baren min og stiller krav

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Ikke et krav Et tilbud

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Mye er forandret siden sist du var her

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Dessuten råtnet du ikke i et tysk fengsel

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Hvordan flyktet du

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Folk som oss finner alltid en løsning

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Du har nok funnet ut hvorfor jeg er her

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Du er høyere enn jeg har hørt Smiling Tiger

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Já devias saber Barão

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Ninguém entra pelo meu bar a fazer exigências

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Não é uma exigência é uma oferta

00:00:09.458 --> 00:00:12.125

Muito mudou desde a última vez que estiveste cá

00:00:13.375 --> 00:00:16.416

E pensava que estavas a apodrecer numa prisão alemã

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Como fugiste

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Gente como nós arranja sempre forma não é

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Decerto já percebeste porque estou aqui

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

És mais alto do que me disseram Tigre Sorridente

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ты же знаешь Барон

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

Людям нельзя просто так приходить в мой бар с требованиями

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Не с требованиями С предложением

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Многое изменилось с твоего последнего визита

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Кстати я думала тебя посадили в немецкую тюрьму

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Как ты сбежал

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Люди вроде нас всегда найдут способ не так ли

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Думаю ты уже и так знаешь зачем я здесь

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Ты выше чем я слышала Улыбчивый Тигр

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Deberías saberlo barón

00:00:03.166 --> 00:00:06.083

La gente no viene a mi bar con exigencias

00:00:06.583 --> 00:00:08.625

Una exigencia no Una oferta

00:00:09.458 --> 00:00:11.458

Ha cambiado mucho desde la última vez

00:00:13.375 --> 00:00:16.291

Creía que te estabas pudriendo en una cárcel alemana

00:00:17.005 --> 00:00:18.666

Cómo has escapado

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

La gente como nosotros siempre encuentra la forma

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Seguro que ya has deducido por qué estoy aquí

00:00:27.333 --> 00:00:31.005

Eres más alto de lo que dicen Tigre Sonriente

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Det borde du veta baron

00:00:03.166 --> 00:00:06.005

Man stövlar inte bara in på min krog och ställer krav

00:00:06.583 --> 00:00:09.375

Det är inget krav utan ett erbjudande

00:00:09.458 --> 00:00:11.075

Mycket har förändrats sen du var här senast

00:00:13.375 --> 00:00:16.916

Förresten trodde jag att du satt och ruttnade i ett tyskt fängelse

00:00:17.708 --> 00:00:19.125

Hur lyckades du fly

00:00:19.708 --> 00:00:22.025

Såna som vi hittar väl alltid ett sätt

00:00:23.166 --> 00:00:25.958

Du har säkert listat ut varför jag är här

00:00:27.416 --> 00:00:31.916

Du är längre än jag hade hört Smiling Tiger

Available in 14 languages

Duration

33 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.