To watch in HD, get ClipCafe PRO

Senator, I am Captain America

The Falcon and the Winter Soldier

Senator, I am Captain America. Not anymore. And if you continueto demean and denigrate the...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E05 • 2021

Senator, I am Captain America. Not anymore. And if you continueto demean and denigrate the priorities and dignityof this council, you will spend the rest of your lifein the U.S. Disciplinary Barracks. Consider yourselfextremely fortunate, Mr. Walker, and return the shield to uswith expedience

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

SENATOR SIGHS

00:00:02.084 --> 00:00:06.959

Senator I am Captain America

00:00:07.042 --> 00:00:08.005

Not anymore

00:00:10.075 --> 00:00:14.292

And if you continue to demean and denigrate

00:00:14.375 --> 00:00:16.834

the priorities and dignity of this council

00:00:16.917 --> 00:00:20.875

you will spend the rest of your life in the U S Disciplinary Barracks

00:00:20.959 --> 00:00:24.292

Consider yourself extremely fortunate Mr Walker

00:00:24.375 --> 00:00:27.875

and return the shield to us with expedience

00:00:01.000 --> 00:00:05.339

سيناتور أنا كابتن أمريكا

00:00:06.077 --> 00:00:07.727

ليس بعد الآن

00:00:09.637 --> 00:00:15.887

وإذا واصلت الحط من قدر أولويات وكرامة هذا المجلس وتشويهها

00:00:16.999 --> 00:00:20.002

فستقضي بقية حياتك في سجن الولايات المتحدة العسكري

00:00:20.014 --> 00:00:23.309

اعتبر نفسك محظوظا جدا يا سيد ووكر

00:00:23.439 --> 00:00:26.304

وأعد الدرع لنا في الوقت المناسب

00:00:01.000 --> 00:00:05.791

Hr senator jeg er Captain America

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Ikke længere

00:00:09.666 --> 00:00:15.833

Og hvis De fortsætter med at nedgøre rådets bestemmelser og værdighed

00:00:16.000 --> 00:00:19.708

vil De tilbringe resten af livet i et militærfængsel

00:00:19.875 --> 00:00:26.791

De bør prise Dem lykkelig hr Walker og aflever så skjoldet skyndsomst

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senator ik ben Captain America

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Niet meer

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

En als u doorgaat met het verlagen en kleineren

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

van de prioriteiten en waardigheid van deze raad

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

zult u de rest van uw leven doorbrengen in de Disciplinaire Barakken

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

U mag ontzettend van geluk spreken Mr Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

En geef onverwijld het schild aan ons terug

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senaattori olen Kapteeni Amerikka

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Ette enää

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

Jos vielä halveksitte ja vähättelette

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

tämän neuvoston sääntöjä ja arvoa

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

vietätte loppuelämänne sotilasvankilassa

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Voitte pitää itseänne hyvin onnekkaana hra Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

Palauttakaa kilpi heti

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

M le sénateur

00:00:03.458 --> 00:00:05.208

je suis Captain America

00:00:06.000 --> 00:00:07.167

Plus maintenant

00:00:09.458 --> 00:00:12.917

Et si vous persistez à insulter et rabaisser

00:00:13.083 --> 00:00:15.625

la dignité de cette commission

00:00:15.792 --> 00:00:17.025

vous finirez votre vie

00:00:17.417 --> 00:00:19.005

dans une prison militaire

00:00:19.667 --> 00:00:22.917

Estimez vous extrêmement chanceux M Walker

00:00:23.292 --> 00:00:26.583

et rendez nous le bouclier dans les plus brefs délais

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Senator

00:00:03.583 --> 00:00:05.875

ich bin Captain America

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Nicht mehr

00:00:09.666 --> 00:00:11.208

Und wenn Sie weiterhin

00:00:11.291 --> 00:00:15.075

die Prioritäten und Würde dieses Rates infrage stellen

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

verbringen Sie den Rest Ihres Lebens in einem US Militärgefängnis

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Sie können sich noch glücklich schätzen Mister Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

Und geben Sie den Schild umgehend an uns zurück

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senatore io sono Captain America

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Non più

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

E se continua a sminuire e denigrare

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

la dignità di questo Consiglio

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

passerà la sua vita nelle Caserme Disciplinari

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Si consideri estremamente fortunato signor Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

e ci restituisca lo scudo al più presto

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senator jeg er Captain America

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Ikke nå lenger

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

Og hvis du fortsetter å nedverdige og sverte

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

prioriteringene og verdigheten til dette rådet

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

må du sitte resten av livet i militærfengsel

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Anse deg selv som svært heldig Mr Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

og gi oss fort skjoldet tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senador eu sou o Capitão América

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Já não é

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

E se continuar a diminuir e a denegrir

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

as prioridades e a dignidade deste conselho

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

passará o resto da vida na prisão militar

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Considere se muito sortudo Sr Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

E devolva nos o escudo rapidamente

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Сенатор я Капитан Америка

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Больше нет

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

И если вы продолжите принижать и очернять

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

приоритеты и достоинства этого совета

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

вы проведёте остаток дней в дисциплинарном лагере США

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Считайте что вам очень повезло мистер Уокер

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

и верните нам щит незамедлительно

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Senador soy el Capitán América

00:00:05.958 --> 00:00:07.416

Ya no

00:00:09.666 --> 00:00:13.208

Y si continúa desmereciendo y denigrando

00:00:13.291 --> 00:00:15.075

las prioridades y la dignidad de este consejo

00:00:15.833 --> 00:00:19.791

pasará el resto de su vida en el Cuartel Disciplinario de EE UU

00:00:19.875 --> 00:00:23.208

Considérese tremendamente afortunado Sr Walker

00:00:23.291 --> 00:00:26.791

y devuélvanos el escudo sin dilación

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Senatorn

00:00:03.625 --> 00:00:05.075

Jag är Captain America

00:00:05.833 --> 00:00:07.291

Inte nu längre

00:00:09.541 --> 00:00:15.625

Och om ni fortsätter att ringakta denna domstols förfarande och värdighet

00:00:15.708 --> 00:00:19.666

får ni tillbringa resten av livet på militärens kriminalvårdsanstalt

00:00:19.075 --> 00:00:23.998

Ni kan skatta er mycket lycklig mr Walker

00:00:23.166 --> 00:00:26.666

Och återlämna skölden utan dröjsmål

Available in 13 languages

Duration

29 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:13:11

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.