To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, my name is John Walker

The Falcon and the Winter Soldier

You're hiding a criminalnamed Karli Morgenthau. Do you know her? Lemar, need a...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E03 • 2021

Sir, my name is John Walker.-CAFE OWNER: Hey, stop! WALKER: You're hiding a criminalnamed Karli Morgenthau. Do you know her? Lemar, need a translator. Ask him if he knows Karli Morgenthauand the Flag Smashers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

INDISTINCT SHOUTING

00:00:03.208 --> 00:00:06.625

Sir my name is John Walker CAFE OWNER Hey stop SPEAKING GERMAN

00:00:06.708 --> 00:00:09.708

WALKER You're hiding a criminal named Karli Morgenthau Do you know her

00:00:09.833 --> 00:00:11.542

CAFE OWNER SPEAKING GERMAN

00:00:12.375 --> 00:00:14.167

IN ENGLISH Lemar need a translator

00:00:14.025 --> 00:00:17.998

Ask him if he knows Karli Morgenthau and the Flag Smashers

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

SPEAKING GERMAN

00:00:01.000 --> 00:00:02.389

ميونخ ألمانيا

00:00:02.519 --> 00:00:05.688

سيدي اسمي جون ووكر توقف

00:00:05.086 --> 00:00:08.422

أنت تؤوي مجرمة خطيرة اسمها كارلي مورغنثو ماذا تفعل دعها

00:00:08.552 --> 00:00:11.046

هل تعرفها لا يمكنك المجيء هنا وتدمير عملي

00:00:12.111 --> 00:00:13.977

ليمار أحتاج إلى مترجم

00:00:14.108 --> 00:00:16.929

اسأله إن كان يعرف كارلي مورغنثو والـ فلاغ سماشرز

00:00:17.146 --> 00:00:19.402

سمعت الاسمين أين هما

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

MÜNCHEN TYSKLAND

00:00:03.292 --> 00:00:08.917

Mit navn er John Walker Du skjuler en forbryder ved navn Karli Morgenthau

00:00:09.083 --> 00:00:11.625

I kan ikke bare rasere mit firma

00:00:11.792 --> 00:00:16.708

Lemar Spørg ham om han kender Karli Morgenthau og Flag Smashers

00:00:16.875 --> 00:00:21.292

Du hørte navnene Hvor er de Jeg aner ikke hvad du taler om

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MÜNCHEN DUITSLAND

00:00:02.458 --> 00:00:04.875

Meneer ik ben John Walker

00:00:05.005 --> 00:00:09.000

U heeft onderdak verleend aan Karli Morgenthau Is dat u bekend

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

U kunt hier niet zomaar in mijn zaak binnenstormen

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar kom even tolken

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Vraag hem of hij Karli Morgenthau en de Flag Smashers kent

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

U heeft de namen gehoord Waar zijn ze

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MÜNCHEN SAKSA

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

Nimeni on John Walker Seis

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Mitä teette

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Rikollinen nimeltä Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Tunnetteko hänet Jätä se

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

Ette voi tulla tuhoamaan yritystäni

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar tarvitsen tulkin

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Kysy tietääkö hän Morgenthaun ja Lipunmurskaajat

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Kuulit nimet Missä he ovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

MUNICH ALLEMAGNE

00:00:02.333 --> 00:00:03.333

Monsieur

00:00:03.005 --> 00:00:05.291

je m'appelle John Walker

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

C'est quoi ça

00:00:06.708 --> 00:00:07.708

Où est Morgenthau

00:00:07.833 --> 00:00:08.833

Laisse ça

00:00:09.291 --> 00:00:11.375

Vous avez pas le droit de venir tout casser

00:00:11.916 --> 00:00:13.416

Lemar viens traduire

00:00:13.791 --> 00:00:16.833

Est ce qu'il connaît Morgenthau et les Flag Smashers

00:00:16.958 --> 00:00:18.958

T'as entendu les noms Où sont ils

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MUNICH JERMAN

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

Pak namaku John Walker Hei berhenti

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Apa yang kau lakukan

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Kriminal bernama Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

kau kenal dia Tinggalkan itu

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

Kau tak bisa kemari begitu saja dan merusak bisnisku

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar aku butuh penerjemah

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Tanyakan apakah dia tahu Karli Morgenthau dan Flag Smashers

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Kau pernah dengar namanya Di mana mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MONACO GERMANIA

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

Mi chiamo John Walker Ehi fermi

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Che sta facendo

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Ha dato asilo a Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

La conosce Lascialo

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

Non può venire qui a rovinare i miei affari

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar vieni a tradurre

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Chiedigli se conosce Karli e i Flag Smashers

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Hai sentito come si chiamano Dove sono

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MÜNCHEN TYSKLAND

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

Sir jeg heter John Walker Stopp

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Hva gjør du

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Forbryteren Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

kjenner du henne Hold opp

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

Dere kan ikke komme hit og ødelegge bedriften min

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar trenger en oversetter

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Spør om han kjenner Karli Morgenthau og Flaggknuserne

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Du hørte navnene Hvor er de

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MUNIQUE ALEMANHA

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

O meu nome é John Walker Parem

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Que estão a fazer

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Uma criminosa chamada Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

Conhece a Esqueça

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

Não pode entrar aqui e destruir o meu negócio

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar preciso de um tradutor

00:00:13.005 --> 00:00:16.792

Pergunta lhe se conhece a Karli Morgenthau e os Apátridas

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Ouviu os nomes Onde estão eles

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Сэр меня зовут Джон Уокер Эй стоп

00:00:04.005 --> 00:00:07.005

Вы скрываете преступницу по имени Карли Моргентау Вы её знаете

00:00:07.556 --> 00:00:10.001

Нельзя просто прийти и разрушить мой бизнес

00:00:10.167 --> 00:00:11.959

Лемар нужен переводчик

00:00:12.042 --> 00:00:14.875

Спроси знает ли он Карли Моргентау и Разрушителей Флагов

00:00:15.275 --> 00:00:16.635

Вы слышали имена

00:00:16.065 --> 00:00:17.852

Где они

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

MÚNICH ALEMANIA

00:00:02.458 --> 00:00:05.292

Señor me llamo John Walker Eh alto

00:00:05.375 --> 00:00:06.005

Qué hace

00:00:06.583 --> 00:00:07.917

Una delincuente Karli

00:00:08.000 --> 00:00:09.000

la conoce Déjelo

00:00:09.083 --> 00:00:11.542

No puede venir aquí y destrozar mi negocio

00:00:11.625 --> 00:00:13.417

Lemar necesito un traductor

00:00:13.005 --> 00:00:16.333

Pregúntale por Karli Morgenthau y los Sin Banderas

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Ya has oído los nombres Dónde están

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

MÜNCHEN TYSKLAND

00:00:03.292 --> 00:00:05.833

Mitt namn är John Walker Stopp

00:00:05.917 --> 00:00:09.042

Ni skyddar en farlig brottsling Karli Morgenthau

00:00:09.125 --> 00:00:11.875

Ni kan inte bara stövla in och förstöra mina affärer

00:00:11.958 --> 00:00:16.792

Lemar tolkhjälp Fråga om han känner till Karli Morgenthau och Flag Smashers

00:00:16.875 --> 00:00:18.958

Du hörde namnen Var finns de

Available in 14 languages

Duration

20 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:02:41

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.