To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was nobody like him

The Falcon and the Winter Soldier

There was nobody like him. Lemar knew the risk. After everythingyou boys have been through...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E05 • 2021

There was nobody like him. Lemar knew the risk. After everythingyou boys have been through together, I know he's restin' easier knowin' that the man who's responsible got his justice. He was so proud of you when they made you Captain America. And he would tell me every day, what an honor it was to be your partner. It meant the world to him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

There was nobody like him

00:00:02.541 --> 00:00:04.666

SOBBING Lemar knew the risk

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

After everything you boys have been through together

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

I know he's restin' easier

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

knowin' that the man who's responsible

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

got his justice

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

He was so proud of you

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

when they made you Captain America

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

And he would tell me every day

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

what an honor it was to be your partner

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

It meant the world to him

00:00:37.997 --> 00:00:38.997

SNIFFLES

00:00:01.000 --> 00:00:04.776

لا يوجد أحد مثله عرف ليمار المخاطر

00:00:05.073 --> 00:00:11.098

بعد كل ما واجهتماه معا أعرف أنه يرقد بسلام

00:00:12.024 --> 00:00:17.971

وهو يعرف أن الرجل المسؤول نال جزاءه العادل

00:00:19.228 --> 00:00:25.565

كان فخورا جدا بك حين جعلوك كابتن أمريكا

00:00:26.013 --> 00:00:32.064

وكان يخبرني يوميا كم كان يتشرف بأن يكون شريكك

00:00:34.377 --> 00:00:36.059

كان ذلك يعني الكثير له

00:00:01.000 --> 00:00:05.166

Der var ingen som ham Lemar kendte risikoen

00:00:05.333 --> 00:00:12.166

Efter alt det I to har været igennem sammen kan han hvile mere roligt

00:00:12.333 --> 00:00:17.541

i forvisning om at den skyldige har fået sin straf

00:00:19.025 --> 00:00:25.458

Han var så stolt af dig da du blev udnævnt til Captain America

00:00:26.291 --> 00:00:32.625

Og han fortalte mig hver dag hvor ærefuldt det var at være din makker

00:00:34.416 --> 00:00:38.000

Det betød alt for ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Zoals hij was er geen een

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

Lemar kende de risico's

00:00:05.833 --> 00:00:09.458

En na alles wat jullie samen hebben meegemaakt

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

weet ik zeker dat hij beter rust

00:00:12.333 --> 00:00:17.541

nu degene die verantwoordelijk is gekregen heeft wat hij verdient

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Hij was zo trots op je

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

toen ze je Captain America maakten

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

En elke dag vertelde hij me

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

wat een eer het was om jouw partner te zijn

00:00:34.416 --> 00:00:36.005

Dat betekende alles voor hem

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Hän oli ainutlaatuinen

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

Lemar tiesi riskit

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Kaiken yhdessä kokemanne jälkeen

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

hän lepää rauhallisemmin

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

tietäessään että syyllinen

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

sai maksaa siitä

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Hän oli hyvin ylpeä

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

kun sinusta tuli Kapteeni Amerikka

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

Hän sanoi usein

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

että oli kunnia olla parisi

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Se oli hänelle tärkeää

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Il était extraordinaire

00:00:03.025 --> 00:00:04.075

Il connaissait les risques

00:00:05.792 --> 00:00:08.334

Après tout ce que vous avez vécu ensemble

00:00:09.005 --> 00:00:12.125

je suis sûre qu'il repose en paix

00:00:12.292 --> 00:00:14.584

car il sait que le responsable

00:00:16.125 --> 00:00:17.005

a été puni

00:00:19.375 --> 00:00:21.792

Il était tellement fier de vous

00:00:23.084 --> 00:00:25.292

quand vous êtes devenu Captain America

00:00:26.125 --> 00:00:28.075

Et tous les jours il me disait

00:00:29.875 --> 00:00:32.584

que c'était un honneur d'être votre équipier

00:00:34.375 --> 00:00:35.709

C'était tout pour lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Es gibt keinen wie ihn

00:00:03.291 --> 00:00:05.041

Lemar hat das Risiko gekannt

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Nach allem was ihr zusammen erlebt habt

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

weiß ich er wird friedlicher ruhen

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

im Wissen dass der Verantwortliche

00:00:16.166 --> 00:00:17.708

seine Strafe bekommen hat

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Er war so stolz auf Sie

00:00:23.125 --> 00:00:25.125

als Sie zu Captain America wurden

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

Er hat mir jeden Tag gesagt

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

was für eine Ehre es war Ihr Partner zu sein

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Es bedeutete ihm so viel

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Era unico al mondo

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

Conosceva i rischi

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Dopo tutto quello che avete passato insieme

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

sono sicura che riposerà in pace

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

perché sa che il responsabile ha avuto

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

quello che si meritava

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Era molto fiero di te quando ti hanno

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

nominato Captain America

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

E mi ripeteva ogni singolo giorno

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

che era un grande onore essere il tuo partner

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Ci teneva tantissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Han var unik

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

Lemar kjente til risikoen

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Etter alt dere har vært gjennom sammen

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

vet jeg at han hviler lettere

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

når han vet at den skyldige

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

fikk som fortjent

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Han var så stolt av deg

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

da du ble Captain America

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

Hver dag fortalte han meg

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

hvilken ære det var å være partneren din

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Det betydde alt for ham

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Não havia ninguém como ele

00:00:03.291 --> 00:00:04.791

O Lemar conhecia o risco

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Depois de tudo o que vocês passaram juntos

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

sei que ele está a descansar melhor

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

sabendo que o responsável

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

teve o que merecia

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Ele ficou tão orgulhoso de ti

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

quando te nomearam Capitão América

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

E todos os dias me dizia

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

que era uma honra ser teu parceiro

00:00:34.416 --> 00:00:36.998

Era tão importante para ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Нет никого на него похожего

00:00:02.541 --> 00:00:04.666

Лемар знал чем рискует

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

После всего что вы ребята пережили вместе

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

ему там намного спокойнее

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

от того что ответственный за это

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

получил по заслугам

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Он так гордился тобой

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

когда тебя сделали Капитаном Америка

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

И он каждый день мне говорил

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

что для него было честью стать твоим напарником

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Для него это многое значило

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

No había nadie como él

00:00:03.291 --> 00:00:04.666

Él conocía los riesgos

00:00:05.833 --> 00:00:08.375

Después de todo lo que habéis pasado juntos

00:00:09.541 --> 00:00:12.025

sé que ahora descansa más tranquilo

00:00:12.333 --> 00:00:14.666

sabiendo que el hombre responsable

00:00:16.166 --> 00:00:17.541

recibió su castigo

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Estaba muy orgulloso de ti

00:00:23.125 --> 00:00:25.998

cuando te nombraron Capitán América

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

No dejaba de decirme todos los días

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

el honor que sentía por ser tu compañero

00:00:34.416 --> 00:00:35.075

Significaba mucho para él

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Det fanns ingen som han

00:00:03.291 --> 00:00:05.208

Lemar var medveten om riskerna

00:00:05.833 --> 00:00:08.005

Efter allt ni har gått igenom tillsammans

00:00:09.541 --> 00:00:14.666

vet jag att han vilar i frid i vetskapen om att den som gjorde det

00:00:16.166 --> 00:00:18.005

fick sitt straff

00:00:19.025 --> 00:00:21.833

Han var så stolt över dig

00:00:23.125 --> 00:00:25.458

när de gjorde dig till Captain America

00:00:26.166 --> 00:00:28.833

Och han sa varje dag

00:00:29.916 --> 00:00:32.625

vilken ära det var att vara din partner

00:00:34.416 --> 00:00:36.458

Det betydde oerhört mycket för honom

Available in 13 languages

Duration

39 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:35:41

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.