To watch in HD, get ClipCafe PRO

VALENTINA: Now, this is more like it

The Falcon and the Winter Soldier

U.S. Agent. -I'm back! I'm back! I'm back! I'm back!

The Falcon and the Winter Soldier • S01E06 • 2021

VALENTINA:Now, this is more like it. It's the same, but black. -Yeah, well...-Yeah. VALENTINA: Things are about to get weird. So, when they do,we're not gonna need a Captain America. We're gonna need a U.S. Agent. -WALKER: That's great.-Keep your phone on. -Will do, Val.-Don't call me that. Copy. Thank you. MRS. WALKER: U.S. Agent. -I'm back! I'm back! I'm back! I'm back!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

VALENTINA Now this is more like it

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

It's the same but black

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Yeah well Yeah

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

VALENTINA Things are about to get weird

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

So when they do we're not gonna need a Captain America

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

We're gonna need a U S Agent

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

WALKER That's great Keep your phone on

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Will do Val Don't call me that

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Copy

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Thank you

00:00:35.334 --> 00:00:37.025

MRS WALKER U S Agent LAUGHS

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

I'm back I'm back I'm back I'm back CHUCKLING

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

هذا أكثر شبه ا به

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

إنه هو هو ولكنه أسود

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

أجل حسن ا أجل

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

الأمور على وشك أن تصبح أغرب

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

لن نحتاج إلى كابتن أمريكا عندما تصبح كذلك

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

بل سنحتاج إلى عميل الولايات المتحدة

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

عظيم أبق هاتفك مفتوح ا

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

سأفعل هذا يا فال لا تدعوني بهذا الاسم

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

تلقيت ك

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

شكر ا لك

00:00:35.334 --> 00:00:37.025

يو إس إيجنت عميل الولايات المتحدة

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

لقد عدت لقد عدت عدت

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Det var straks bedre

00:00:04.709 --> 00:00:08.125

Den er magen til bare sort

00:00:08.292 --> 00:00:12.792

Tja der er noget under optræk

00:00:12.959 --> 00:00:19.084

Og til det formål får vi ikke brug for en Captain America

00:00:19.025 --> 00:00:22.209

Vi får brug for

00:00:22.375 --> 00:00:25.209

en U S Agent

00:00:25.375 --> 00:00:28.375

Fedt nok Hold telefonen tændt

00:00:28.542 --> 00:00:32.002

Det er en aftale Val Det skal du ikke kalde mig

00:00:32.209 --> 00:00:34.002

Tak

00:00:35.334 --> 00:00:37.667

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:44.075

Jeg er tilbage Jeg er tilbage Jeg er tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Dat lijkt er meer op

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Hetzelfde pak alleen zwart

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Er gaan vreemde dingen gebeuren

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

En als het zover is hebben we geen Captain America nodig

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Dan hebben we U S Agent nodig

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Geweldig Hou je telefoon aan

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Doe ik Val Noem me geen Val

00:00:30.709 --> 00:00:32.003

Begrepen

00:00:32.417 --> 00:00:33.834

Bedankt

00:00:35.334 --> 00:00:37.000

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Ik ben terug Ik ben terug

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Nyt näyttää paremmalta

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Samanlainen mutta musta

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Niin no Niin

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Nyt alkaa tapahtua kummia

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

Kun niin käy emme tarvitse Kapteeni Amerikkaa

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

vaan valtion agentin

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Hienoa Pidä puhelin päällä

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Selvä Val Älä kutsu siksi

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Kuittaan

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Kiitos

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

Valtion agentti

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Olen palannut

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ça je préfère

00:00:04.667 --> 00:00:06.000

C'est le même

00:00:06.792 --> 00:00:07.917

en noir

00:00:10.167 --> 00:00:12.025

Tout va bientôt partir en vrille

00:00:13.042 --> 00:00:14.792

Et quand ça arrivera

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

on n'aura pas besoin d'un Captain America

00:00:19.625 --> 00:00:21.025

On aura besoin d'un

00:00:22.292 --> 00:00:23.417

U S Agent

00:00:25.075 --> 00:00:27.917

Génial N'éteignez pas votre portable

00:00:28.005 --> 00:00:30.542

OK Val On m'appelle pas comme ça

00:00:30.875 --> 00:00:31.875

Reçu

00:00:32.417 --> 00:00:33.458

Merci

00:00:35.292 --> 00:00:36.005

U S Agent

00:00:40.125 --> 00:00:41.625

Je reviens

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Das ist doch schon mal besser

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Genau gleich nur schwarz

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Es kommen seltsame Zeiten

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

Und wenn es so weit ist brauchen wir keinen Captain America

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Dann brauchen wir einen U S Agent

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Toll Lassen Sie Ihr Handy an

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Mach ich Val Nennen Sie mich nicht so

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Alles klar

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Danke

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:41.834

Ich bin wieder da

00:00:42.834 --> 00:00:44.000

Ich bin wieder da

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ecco adesso sì che ci siamo

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

È uguale ma è nero

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Sì certo Sì

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Le cose stanno per complicarsi

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

e quando questo accadrà a noi non servirà Captain America

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Ci servirà U S Agent

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Ok Non spegnere il telefono

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Va bene Val Non chiamarmi così

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Ricevuto

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Grazie

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Evviva sono tornato

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Nå ligner det noe

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Den er helt lik men svart

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Ja Ja

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Ting holder på å bli rare

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

Når de blir det trenger vi ikke en Captain America

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Vi trenger en U S Agent

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Flott Ha telefonen på

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Skal bli Val Ikke kall meg det

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Oppfattet

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Takk

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Jeg er tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Está muito melhor

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

É igual mas em preto

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Pois bem Pois

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Isto vai ficar estranho

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

E quando ficar não vamos precisar de um Capitão América

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Vamos precisar de um Agente dos EUA

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Ótimo Mantém o telefone ligado

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Certo Val Não me chames isso

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Entendido

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Obrigado

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

Agente dos EUA

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Estou de volta Estou de volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Вот это я понимаю

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Он такой же но чёрный

00:00:08.292 --> 00:00:10.125

Ага что ж Ага

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Скоро всё станет странным

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

И когда это произойдёт нам не нужен Капитан Америка

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Нам будет нужен Агент США

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Отлично Телефон не выключай

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Хорошо Вэл Не называй меня так

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Принял

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Спасибо

00:00:35.334 --> 00:00:37.025

Агент США

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Я снова в деле Я в деле Я в деле Снова в деле

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Bueno esto ya es otra cosa

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Es el mismo pero en negro

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

Sí bueno Sí

00:00:10.209 --> 00:00:12.292

Las cosas se van a poner raras

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

Y cuando lo hagan no vamos a necesitar a un Capitán América

00:00:19.667 --> 00:00:23.005

Vamos a necesitar a un U S Agente

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Estupendo El móvil encendido

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

De acuerdo Val No me llames así

00:00:30.709 --> 00:00:31.709

Entendido

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Gracias

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

U S Agente

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

He vuelto

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Det där var snyggare

00:00:04.709 --> 00:00:07.459

Det är samma dräkt fast svart

00:00:08.292 --> 00:00:12.292

Ja det kommer att bli stökigt framöver

00:00:12.959 --> 00:00:17.834

Och då kommer vi inte att behöva en Captain America

00:00:19.667 --> 00:00:21.025

Vi kommer att behöva

00:00:22.417 --> 00:00:23.005

en U S Agent

00:00:25.792 --> 00:00:27.667

Fint Ha telefonen på

00:00:28.542 --> 00:00:30.625

Ska bli Val Kalla mig inte det

00:00:30.709 --> 00:00:32.125

Uppfattat

00:00:32.209 --> 00:00:33.375

Tack

00:00:35.334 --> 00:00:36.542

U S Agent

00:00:40.167 --> 00:00:43.792

Jag är tillbaka Jag är tillbaka

Available in 13 languages

Duration

45 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:34:37

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.