To watch in HD, get ClipCafe PRO

We can't sell it

The Falcon and the Winter Soldier

We can't sell it.- I know. I know the speech.It's not smart, but... I just can't. Sarah,...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E05 • 2021

We can't sell it.- I know. I know the speech.It's not smart, but... I just can't. Sarah, I'm so happy to hear you say that. We have to preserve this. If there's one thing I've learned,it's that I can't win every fight. That's cool.I'm okay with that. But this... This is our history. We can't lose this fight. All our struggles as a people,I think about it and I used to say, "I'mma show them.I'mma go out and change the world." Yeah, silly, I know, but when I'd look in your eyes, I could tell you were always thinkingthat I was runnin' away

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

We can't sell it CHUCKLES

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

I know I know the speech It's not smart but

00:00:05.667 --> 00:00:06.667

SAM LAUGHS

00:00:07.583 --> 00:00:08.958

SIGHS I just can't

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah I'm so happy to hear you say that

00:00:14.025 --> 00:00:15.025

CHUCKLES

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

We have to preserve this

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

If there's one thing I've learned it's that I can't win every fight

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

That's cool I'm okay with that But this

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

This is our history

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

We can't lose this fight

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

All our struggles as a people I think about it and I used to say

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

I'mma show them I'mma go out and change the world

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Yeah silly I know

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

but when I'd look in your eyes

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

I could tell you were always thinking that I was runnin' away

00:00:01.000 --> 00:00:05.875

Vi kan ikke sælge den Nej det er ikke fornuftigt men

00:00:07.542 --> 00:00:09.958

jeg kan ikke gøre det

00:00:10.542 --> 00:00:14.125

Sarah det gør mig så glad at høre

00:00:15.708 --> 00:00:18.917

Det her skal bevares

00:00:19.998 --> 00:00:23.875

Jeg har om noget lært at jeg ikke kan vinde alle kampe

00:00:24.002 --> 00:00:28.000

Men det her det er vores historie

00:00:29.542 --> 00:00:32.583

Den kamp må vi ikke tabe

00:00:32.075 --> 00:00:36.708

Vores folk har altid måttet kæmpe og jeg plejede at tænke

00:00:36.875 --> 00:00:41.998

Jeg skal vise dem Jeg skal forandre verden

00:00:41.025 --> 00:00:44.292

Ja det var fjollet

00:00:44.458 --> 00:00:49.998

Og jeg kunne se på dig du følte at jeg stak halen mellem benene

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

We kunnen 'm niet verkopen

00:00:03.042 --> 00:00:06.417

Ik weet wat je gaat zeggen Het is niet slim maar

00:00:07.542 --> 00:00:09.125

Ik kan het gewoon niet

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah ik ben zo blij dat je dat zegt

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

We moeten dit behouden

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Als ik iets heb geleerd is het dat ik niet elk gevecht kan winnen

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Daar kan ik mee leven maar dit

00:00:26.958 --> 00:00:30.792

Dit is onze geschiedenis Dit gevecht mogen we niet verliezen

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Alle strijd van ons volk ik zei dan altijd

00:00:36.875 --> 00:00:39.075

Ik zal ze eens wat laten zien ik ga de wereld veranderen

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Dwaas dat weet ik

00:00:44.025 --> 00:00:49.998

maar aan jouw blik zag ik dat jij altijd dacht dat ik wegvluchtte

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Emme voi myydä sitä

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Tiedän se puhe Se ei ole viisasta mutta

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

En vain voi

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah hienoa kuulla tuo

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Meidän on säilytettävä tämä

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Olen oppinut ettei kaikkia taisteluja voi voittaa

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Eikä siinä mitään Mutta tämä

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

on historiaamme

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

Emme voi hävitä

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Kaikki kamppailumme Ajattelin ennen

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

että näyttäisin kaikille muuttaisin maailman

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Se oli hölmöä

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

mutta näin silmistäsi

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

että uskoit minun pakenevan

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

On peut pas le vendre

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Je sais c'est pas malin mais

00:00:07.958 --> 00:00:09.083

Je peux pas

00:00:12.042 --> 00:00:14.125

Ça me fait plaisir d'entendre ça

00:00:15.958 --> 00:00:17.375

Il faut le faire vivre

00:00:19.998 --> 00:00:22.542

J'ai compris une chose on gagne pas toutes les batailles

00:00:22.708 --> 00:00:24.917

Et ça va j'accepte Mais ça

00:00:26.958 --> 00:00:28.167

C'est notre histoire

00:00:29.542 --> 00:00:31.005

Cette bataille on doit pas la perdre

00:00:32.875 --> 00:00:36.667

Quand je pensais aux luttes de notre peuple je me disais

00:00:36.075 --> 00:00:39.583

Ils vont voir Moi je vais changer le monde

00:00:41.025 --> 00:00:42.792

Oui c'est idiot

00:00:44.625 --> 00:00:48.917

Mais dans ton regard je le voyais tu pensais que je me défilais

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Wir können's nicht verkaufen

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Ich weiß schon es ist nicht klug aber

00:00:07.958 --> 00:00:09.333

Ich kann einfach nicht

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah ich bin so froh dass du das sagst

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Wir müssen uns das bewahren

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Ich hab gelernt dass ich nicht jeden Kampf gewinnen kann

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Damit kann ich leben Aber das hier

00:00:26.958 --> 00:00:28.542

Das ist unsere Geschichte

00:00:29.542 --> 00:00:31.075

Diesen Kampf dürfen wir nicht verlieren

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Wir hatten immer zu kämpfen Deshalb sagte ich

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Ich zeig's ihnen Ich verändere die Welt

00:00:41.708 --> 00:00:45.542

Dumm ich weiß Aber wenn ich dir in die Augen sah

00:00:45.625 --> 00:00:49.998

las ich da dass du dachtest ich laufe vor was weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Non possiamo

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

So cosa ho detto e non è una mossa furba

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

Non ci riesco

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah non sai quanto mi faccia piacere

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Dobbiamo preservarla

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Ho imparato che non posso vincere tutte le battaglie

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

E va bene così lo accetto ma questa è

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

la nostra storia

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

Non la perderemo

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Penso alle battaglie del nostro popolo mi dicevo sempre

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Ora gli faccio vedere io cambierò il mondo

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Sì un'idea sciocca

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

ma quando ti guardo

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

vedo che pensi che sono scappato via

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vi kan ikke selge

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Jeg vet at det ikke smart men

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

Jeg kan bare ikke

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah så fint at du sier det

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Vi må bevare dette

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Jeg har lært at jeg ikke vinner hver kamp

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Det er greit for meg Men dette er

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

vår historie

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

Vi kan ikke tape kampen

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Jeg pleide å tenke på vårt folks kamper og si

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Jeg skal vise dem Jeg skal forandre verden

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Jeg vet det er tåpelig

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

men når jeg så deg i øynene

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

skjønte jeg at du tenkte at jeg rømte

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Não podemos vendê lo

00:00:03.042 --> 00:00:05.667

Conheço o discurso Não é inteligente mas

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

Não posso mesmo

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah fico tão feliz por ouvir te dizer isso

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Temos de o conservar

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Se algo aprendi foi que não posso ganhar todas as lutas

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Tudo bem aceito Mas isto

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

É a nossa história

00:00:29.542 --> 00:00:31.292

Não podemos perder esta luta

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Todas as nossas lutas como povo penso nelas e costumava dizer

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Vou mostrar lhes Vou mudar o mundo

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

É uma tolice eu sei

00:00:44.025 --> 00:00:46.998

Mas quando te olhava nos olhos

00:00:46.167 --> 00:00:49.998

percebia que achavas sempre que eu estava a fugir

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Мы не можем её продать

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Знаю Знаю твою речь Это не умный поступок но

00:00:07.583 --> 00:00:08.958

Я просто не могу

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Сара я так рад что ты это сказала

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Нужно её сохранить

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Если я что то и узнал так это то что я не могу победить в каждой битве

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Ничего страшного Я смирился Но это

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

Это наша история

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

Мы не можем проиграть в этой битве

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Все наши жизненные тягости я думал о них и всегда говорил

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Я им покажу я пойду и изменю весь мир

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Да глупо я знаю

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

но когда я смотрел в твои глаза

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

я был уверен что ты всегда думала будто я убегаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No podemos venderlo

00:00:03.042 --> 00:00:05.583

Me sé el discursito No es sensato pero

00:00:07.958 --> 00:00:08.958

No puedo

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah me alegro de oírte decir eso

00:00:15.708 --> 00:00:17.375

Tenemos que conservarlo

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Si algo he aprendido es que no puedo ganar todas las peleas

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Y está bien Lo acepto Pero esto

00:00:26.958 --> 00:00:28.000

es nuestra historia

00:00:29.542 --> 00:00:30.792

Esta no podemos perderla

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Con toda nuestra lucha como pueblo lo pienso y yo solía decir

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Ahora verán Voy a salir a cambiar el mundo

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Sí una bobada lo sé

00:00:44.025 --> 00:00:45.792

pero al mirarte a los ojos

00:00:45.875 --> 00:00:49.998

veía que siempre pensabas que estaba huyendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vi kan inte sälja den

00:00:03.042 --> 00:00:05.075

Jag vet att det inte så smart men

00:00:07.958 --> 00:00:09.167

Jag kan bara inte

00:00:10.542 --> 00:00:14.167

Sarah Det gör mig så glad att höra dig säga det

00:00:15.708 --> 00:00:17.542

Vi måste bevara det här

00:00:19.998 --> 00:00:22.625

Jag har lärt mig att jag inte kan vinna varje strid

00:00:22.708 --> 00:00:25.167

Och det är okej Men det här

00:00:26.958 --> 00:00:28.005

Det här är vår historia

00:00:29.542 --> 00:00:31.458

Den här striden får vi inte förlora

00:00:32.833 --> 00:00:36.792

Förut när jag tänkte på vårt folks långa kamp sa jag

00:00:36.875 --> 00:00:39.583

Jag ska visa dem Jag ska förändra världen

00:00:41.025 --> 00:00:42.917

Det var fånigt men

00:00:44.583 --> 00:00:49.998

i dina ögon såg jag att du tyckte att jag flydde

Available in 13 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:44:55

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.