To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Were you ever offered it? What? -The serum.-No. If you had been, hypothetically, that is,would you have taken it? No. No hesitation. That's impressive. Sam, you can't hold out hope for Karli. No matter what you saw in her, she's gone. And we cannot allowthat she and her acolytes become yet another faction of godsamongst real people. Super Soldiers cannot be allowed to exist. Isn't that how gods talk? And if that's how you feel,what about Bucky? -Blood isn't always the solution
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Were you ever offered it
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
What
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
The serum No
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
If you had been hypothetically that is would you have taken it
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
No
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
No hesitation That's impressive
00:00:20.834 --> 00:00:21.834
GRUNTS
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
you can't hold out hope for Karli
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
No matter what you saw in her
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
she's gone
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
And we cannot allow that she and her acolytes
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
become yet another faction of gods amongst real people
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Super Soldiers cannot be allowed to exist
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Isn't that how gods talk
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
And if that's how you feel what about Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.917
Blood isn't always the solution DOOR OPENS AND CLOSES
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
هل ع رض عليك ماذا
00:00:04.342 --> 00:00:06.425
المصل لا
00:00:08.335 --> 00:00:14.368
لو ع رض عليك فرضا هل كنت ستأخذه
00:00:14.586 --> 00:00:17.234
لا لم تتردد
00:00:17.797 --> 00:00:19.187
هذا مثير للإعجاب
00:00:23.873 --> 00:00:29.001
سام لا يمكنك أن تنتظر شيئا من كارلي
00:00:29.212 --> 00:00:33.422
أيا كان ما رأيته فيها لقد انتهى أمرها
00:00:33.683 --> 00:00:37.284
ولا يمكننا السماح لها هي وأتباعها
00:00:37.371 --> 00:00:40.714
بأن يصبحوا مجموعة أخرى من العظماء بين الناس العاديين
00:00:40.844 --> 00:00:45.749
لا يمكن السماح بوجود الجنود الخارقين
00:00:46.659 --> 00:00:49.999
أليس هذا كلام من يرون أنفسهم عظماء
00:00:51.003 --> 00:00:54.647
وإن كان هذا ما تشعر به فماذا عن باكي
00:00:56.006 --> 00:00:59.003
ليس العنف هو الحل دائما
00:00:01.000 --> 00:00:04.917
Blev du nogensinde tilbudt serummet
00:00:05.084 --> 00:00:06.917
Nej
00:00:08.417 --> 00:00:14.334
Hvis du havde fået tilbuddet ville du så have taget imod det
00:00:14.005 --> 00:00:18.917
Nej Uden tøven Imponerende
00:00:23.917 --> 00:00:28.459
Sam du kan ikke blive ved med at tro på Karli
00:00:28.625 --> 00:00:33.209
Hvad du end så i hende så er hun fortabt
00:00:33.375 --> 00:00:36.667
Og vi kan ikke tillade hende og hendes disciple
00:00:36.834 --> 00:00:40.417
at blive endnu en flok guder blandt almindelige mennesker
00:00:40.584 --> 00:00:45.005
Supersoldater må ikke have lov at være til
00:00:46.667 --> 00:00:49.000
Er det ikke sådan guder taler
00:00:51.125 --> 00:00:54.834
Og hvis du har det sådan hvad så med Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.875
Blod er ikke altid løsningen
00:00:01.000 --> 00:00:04.459
Is het je ooit aangeboden Wat
00:00:04.542 --> 00:00:06.917
Het serum Nee
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Als dat wel zo was geweest zou je het dan genomen hebben
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Zonder aarzeling Ik ben onder de indruk
00:00:23.917 --> 00:00:28.005
Sam je moet niet blijven hopen op Karli
00:00:29.334 --> 00:00:32.834
Wat je ook in haar zag ze is weg
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
En we mogen niet toestaan dat zij en haar aanhangers
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
nog een factie van goden gaan worden onder echte mensen
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Supersoldaten mogen niet bestaan
00:00:46.667 --> 00:00:49.000
Dat is toch hoe goden praten
00:00:51.167 --> 00:00:54.875
En als je er zo over denkt wat moet er dan van Bucky worden
00:00:56.334 --> 00:00:58.917
Bloedvergieten is niet altijd de oplossing
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Tarjottiinko sitä
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Mitä
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Seerumia Ei
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Jos olisi tarjottu olisitko ottanut
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
En
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Et empinyt Vaikuttavaa
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
Luovuta Karlin suhteen
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
Mitä näitkin hänessä
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
hän on poissa
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
Emme voi antaa hänestä ja hänen apulaisistaan
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
tulla jumalia oikeiden ihmisten sekaan
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Supersotilaita ei saa olla olemassa
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Eivätkö jumalat puhu noin
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
Jos ajattelet noin entä Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
Verenvuodatus ei ole aina ratkaisu
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
On vous l'a proposé
00:00:03.459 --> 00:00:04.959
Quoi Le sérum
00:00:08.005 --> 00:00:11.584
Si on vous l'avait proposé c'est une simple hypothèse
00:00:12.292 --> 00:00:13.542
vous l'auriez pris
00:00:15.917 --> 00:00:17.209
Aucune hésitation
00:00:17.917 --> 00:00:19.125
Impressionnant
00:00:23.959 --> 00:00:25.000
Sam
00:00:26.709 --> 00:00:28.459
il n'y a plus d'espoir pour Karli
00:00:29.334 --> 00:00:31.292
Ce que vous avez vu en elle
00:00:31.834 --> 00:00:32.959
n'existe plus
00:00:33.075 --> 00:00:36.667
Nous ne pouvons la laisser elle et ses acolytes
00:00:37.417 --> 00:00:40.417
devenir un clan de dieux parmi les hommes
00:00:40.917 --> 00:00:44.834
Les Super Soldats ne doivent pas exister
00:00:46.667 --> 00:00:48.875
Ce n'est pas un dieu qui dirait ça
00:00:51.167 --> 00:00:52.625
Et si vous pensez ça
00:00:53.003 --> 00:00:54.459
on fait quoi de Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.667
Le sang n'est pas toujours la solution
00:00:01.000 --> 00:00:03.875
Wurde es Ihnen je angeboten Was
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Das Serum Nein
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Und wenn rein hypothetisch natürlich hätten Sie es genommen
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
Nein
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Sie haben nicht gezögert Beeindruckend
00:00:26.709 --> 00:00:28.005
Sie können nicht auf Karli hoffen
00:00:29.084 --> 00:00:30.709
Egal was Sie in ihr sahen
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
Sie ist weg
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
Wir dürfen nicht zulassen dass sie und ihr Gefolge
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
weitere Götter unter Menschen werden
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Super Soldaten darf es nicht geben
00:00:46.667 --> 00:00:48.459
Und das ist kein Göttersprech
00:00:51.167 --> 00:00:52.667
Wenn du das so siehst
00:00:53.002 --> 00:00:54.667
was ist dann mit Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
Es muss nicht immer Blut fließen
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Kau pernah ditawarkan
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Apa
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Serum Tidak
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Andai kau ditawarkan apa kau akan menerimanya
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
Tidak
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Tidak ragu ragu Mengagumkan
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
kau tak bisa terus berharap Karli akan berubah
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
Apa pun yang kau lihat dari dirinya
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
dia tidak bisa ditolong
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
Kita tidak bisa membiarkan dia dan komplotannya
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
menjadi kelompok dewa lainnya di tengah orang biasa
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Prajurit Super tak boleh dibiarkan ada
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Bukankah begitu cara dewa berbicara
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
Jika itu pendapatmu bagaimana dengan Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
Darah tidak selalu menjadi solusi
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Te l'hanno offerto
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Cosa
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Il siero No
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Se l'avessero fatto per ipotesi lo avresti preso
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
No
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Senza esitazione Impressionante
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
Non puoi sperare in Karli
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
Quello che vedi in lei
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
non c'è più
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
E non possiamo permettere a Karli e ai suoi seguaci
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
di diventare una fazione di dèi tra la gente comune
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Ai supersoldati andrebbe vietato di esistere
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Non è così che parlano gli dèi
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
E se pensi questo che mi dici di Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
Non si risolve tutto con il sangue
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Blitt tilbudt det
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Hva da
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Serumet Nei
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Hvis du hadde blitt det ville du ha tatt det
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
Nei
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Uten å nøle Imponerende
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
du kan ikke ha håp for Karli
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
Uansett hva du så i henne
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
er hun borte
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
Vi kan ikke tillate at hun og hjelperne hennes
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
blir til nok en gudefraksjon blant virkelige mennesker
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Supersoldater må ikke få eksistere
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Snakker ikke guder slik
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
Og føler du det slik hva med Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
Blodsutgytelse er ikke alltid løsningen
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Alguma vez te ofereceram
00:00:03.959 --> 00:00:04.959
O quê
00:00:05.042 --> 00:00:06.292
O soro Não
00:00:09.000 --> 00:00:13.625
Se o tivessem feito por hipótese tê lo ias tomado
00:00:14.917 --> 00:00:15.959
Não
00:00:16.002 --> 00:00:19.417
Sem hesitar É impressionante
00:00:24.417 --> 00:00:25.417
Sam
00:00:27.334 --> 00:00:29.000
não podes ter esperança na Karli
00:00:29.834 --> 00:00:31.209
Não sei o que viste nela
00:00:32.334 --> 00:00:33.334
mas fugiu
00:00:34.209 --> 00:00:37.209
E não podemos deixar que ela e os acólitos
00:00:37.917 --> 00:00:41.000
se tornem noutra fação de deuses entre pessoas reais
00:00:41.003 --> 00:00:45.334
A existência de supersoldados não pode ser permitida
00:00:47.167 --> 00:00:48.792
Não é assim que os deuses falam
00:00:51.667 --> 00:00:54.542
Se achas isso então e o Bucky
00:00:56.834 --> 00:00:58.917
O sangue nem sempre é a solução
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Тебе её предлагали
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
Что
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
Сыворотку Нет
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
А если бы предложили гипотетически ты бы её принял
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
Нет
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Без сомнений Впечатляет
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Сэм
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
нельзя надеяться на Карли
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
Не важно что ты в ней разглядел
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
она потеряна
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
И нельзя позволять ей с её приспешниками
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
стать очередной группой богов среди простых людей
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Суперсолдатам нельзя существовать
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Разве не так говорят боги
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
И если ты так считаешь что насчёт Баки
00:00:56.334 --> 00:00:58.917
Кровь не всегда решение
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Te lo ofrecieron
00:00:03.459 --> 00:00:04.459
El qué
00:00:04.542 --> 00:00:05.792
El suero No
00:00:08.005 --> 00:00:13.125
Y de haberlo hecho hipotéticamente lo habrías aceptado
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
No
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Sin dudarlo Impresionante
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
no tengas esperanzas en Karli
00:00:29.334 --> 00:00:30.709
No importa lo que vieras
00:00:31.834 --> 00:00:32.834
ya no está
00:00:33.709 --> 00:00:36.709
Y no podemos permitir que ella y sus acólitos
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
sean otra facción de dioses entre gente real
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
A los supersoldados no se les debe permitir existir
00:00:46.667 --> 00:00:48.292
Así no hablan los dioses
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
Y si eso es lo que piensas qué pasa con Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.417
La sangre no siempre es la solución
00:00:01.000 --> 00:00:04.459
Blev du erbjuden det Vilket då
00:00:04.542 --> 00:00:06.084
Serumet Nej
00:00:08.005 --> 00:00:13.459
Om du hade blivit det rent hypotetiskt hade du då tagit det
00:00:14.417 --> 00:00:15.459
Nej
00:00:15.542 --> 00:00:18.917
Ingen tvekan Imponerande
00:00:23.917 --> 00:00:24.917
Sam
00:00:26.834 --> 00:00:28.005
Ge upp hoppet om Karli
00:00:29.334 --> 00:00:32.834
Vad du än såg i henne så är det borta nu
00:00:33.709 --> 00:00:37.334
Vi kan inte tillåta att hon och hennes anhang
00:00:37.417 --> 00:00:40.005
blir ännu en fraktion av gudar bland riktiga människor
00:00:40.584 --> 00:00:44.834
Supersoldater kan inte tillåtas existera
00:00:46.667 --> 00:00:49.000
Är det inte just så gudar brukar låta
00:00:51.167 --> 00:00:54.002
Och hur känner du i så fall angående Bucky
00:00:56.334 --> 00:00:58.917
Blod är inte alltid lösningen
Available in 14 languages
Duration
60 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:28:57
Uploaded
Feb 14, 2026
Season
1
Episode
4
Production
Marvel Studios
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.