To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where's the guy?

The Falcon and the Winter Soldier

I don't know. I think they're smuggling weapons, though. -Well, I think you could be...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E02 • 2021

Where's the guy?-FALCON: I don't know. I think they're smuggling weapons, though. -Well, I think you could be right.-Hmm. But there's only one way to find out. I see a clear path. I say we take it. We're not assassins. I'll see you inside or not. Hey, come on, man.I'm just messing with you. Come back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Where's the guy FALCON I don't know

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

I think they're smuggling weapons though

00:00:04.075 --> 00:00:06.708

Well I think you could be right Hmm

00:00:06.792 --> 00:00:08.875

But there's only one way to find out

00:00:09.542 --> 00:00:11.417

I see a clear path I say we take it

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

We're not assassins

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

I'll see you inside or not

00:00:18.583 --> 00:00:20.958

Hey come on man I'm just messing with you Come back

00:00:01.000 --> 00:00:02.476

أين الرجل لا أعرف

00:00:02.065 --> 00:00:04.559

لكني أظن أنهم يهربون أسلحة

00:00:04.689 --> 00:00:06.555

أظن أنك قد تكون محقا

00:00:06.859 --> 00:00:08.726

لكن هناك طريقة واحدة فقط للتأكد

00:00:09.463 --> 00:00:11.416

أرى الطريق ممهدا أمامنا وأرى أن علينا استغلال الفرصة

00:00:12.198 --> 00:00:13.978

نحن لسنا مغتالين

00:00:14.672 --> 00:00:17.189

أراك في الدخل أو لا

00:00:18.664 --> 00:00:21.182

بربك يا رجل أنا أمازحك وحسب ع د

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Hvor er lederen Jeg tror de smugler våben

00:00:04.375 --> 00:00:09.125

Jeg tror måske du har ret men vi må vide det med sikkerhed

00:00:09.292 --> 00:00:14.208

Lad os tage den direkte vej Vi er ikke mordere

00:00:14.375 --> 00:00:17.833

Vi ses derinde Måske

00:00:18.000 --> 00:00:20.417

Jeg tager jo bare gas på dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Waar is ie Geen idee

00:00:02.792 --> 00:00:06.417

Ik denk dat ze wapens smokkelen Ik denk dat je gelijk kan hebben

00:00:07.000 --> 00:00:11.417

Daar kunnen we op één manier achter komen Ik zie een doorgang Laten we het doen

00:00:12.417 --> 00:00:14.075

We zijn geen huurmoordenaars

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Ik zie je binnen of niet

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Ik zit je maar te dollen Kom terug

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Missä tyyppi on En tiedä

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

He salakuljettavat aseita

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

Saatat olla oikeassa

00:00:06.005 --> 00:00:08.292

Se selviää vain yhdellä tavalla

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Reitti on selvä Mennään

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Emme ole murhaajia

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Nähdään sisällä tai sitten ei

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Pilailin vain Tule takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Et notre homme Je sais pas

00:00:02.792 --> 00:00:04.625

Je crois qu'ils chargent des armes

00:00:04.075 --> 00:00:06.542

Je crois que t'as raison

00:00:07.417 --> 00:00:09.208

Il y a qu'un moyen de le savoir

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

On a un boulevard allons y

00:00:12.417 --> 00:00:14.083

On n'est pas des assassins

00:00:14.875 --> 00:00:17.292

On se retrouve à l'intérieur Ou pas

00:00:18.875 --> 00:00:20.917

Attends je rigole Reviens

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Wo ist der Typ Keine Ahnung

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

Ich glaube sie schmuggeln Waffen

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

Da könntest du recht haben

00:00:06.917 --> 00:00:08.292

Finden wir's raus

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Wir haben freie Bahn Also los

00:00:12.025 --> 00:00:13.417

Wir sind keine Killer

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Ich seh dich drinnen Oder auch nicht

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Ich hab dich nur verarscht Komm zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Dimana pria itu Saya tidak tahu

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Saya pikir mereka menyelundupkan senjata

00:00:04.075 --> 00:00:06.708

Nah saya pikir Anda mungkin benar Hmm

00:00:06.792 --> 00:00:08.875

Tapi hanya ada satu cara untuk mengetahuinya

00:00:09.542 --> 00:00:11.417

Saya melihat jalan yang jelas Saya katakan kami menerimanya

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Kami bukan pembunuh

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Aku akan menemuimu di dalam atau tidak

00:00:18.583 --> 00:00:20.958

Hei ayolah Aku hanya mempermainkanmu Kembali

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Dov'è il forzuto Non lo so

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

Ma forse contrabbandano armi

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

E forse non ti sbagliavi

00:00:06.005 --> 00:00:08.292

Ma c'è un modo per scoprirlo

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Un corridoio libero Andiamo

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Non siamo killer

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Ci vediamo dentro se vuoi

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Dai stavo scherzando Torna qua

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Hvor er fyren Vet ikke

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

Men jeg tror de smugler våpen

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

Du kan ha rett

00:00:06.005 --> 00:00:08.292

Det finner vi bare ut på én måte

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Jeg ser en fri vei Vi tar den

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Vi er ikke mordere

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Vi ses inne eller ikke

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Gi deg Jeg kødder Kom tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Onde está o tipo Não sei

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

Mas acho que estão a traficar armas

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

És capaz de ter razão

00:00:06.005 --> 00:00:08.292

Mas só há uma forma de descobrir

00:00:09.667 --> 00:00:11.708

Vejo caminho aberto vamos avançar

00:00:12.417 --> 00:00:13.075

Não somos assassinos

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Vemo nos lá dentro Ou não

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Vá lá meu Estou a brincar volta aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Где тот парень Не знаю

00:00:02.792 --> 00:00:04.667

Хотя мне кажется что они перевозят оружие

00:00:04.075 --> 00:00:06.708

Ну возможно ты прав Хмм

00:00:06.792 --> 00:00:08.875

Но есть только один способ узнать

00:00:09.542 --> 00:00:11.417

Я вижу свободный путь Надо действовать

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Мы не убийцы

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Увидимся внутри или нет

00:00:18.583 --> 00:00:20.958

Эй да ладно мужик Я ж пошутил Вернись

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Dónde está el tío No sé

00:00:02.792 --> 00:00:04.542

Creo que es contrabando de armas

00:00:04.667 --> 00:00:06.417

Sí quizá tengas razón

00:00:06.005 --> 00:00:08.292

Y solo hay un modo de averiguarlo

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Veo una vía libre Cojámosla

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

No somos asesinos

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Te veré dentro O no

00:00:18.005 --> 00:00:20.958

Venga me estoy quedando contigo Vuelve

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Var är killen

00:00:02.125 --> 00:00:04.542

Jag vet inte men jag tror de smugglar vapen

00:00:04.667 --> 00:00:08.292

Jag tror du kan ha rätt Det finns bara ett sätt att ta reda på det

00:00:09.667 --> 00:00:11.417

Jag ser en fri väg in Vi tar den

00:00:12.417 --> 00:00:13.417

Vi är inga mördare

00:00:14.875 --> 00:00:17.333

Vi ses där inne Eller inte

00:00:18.833 --> 00:00:20.958

Kom igen jag retas ju bara Kom tillbaka

Available in 14 languages

Duration

22 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

00:12:54

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.