To watch in HD, get ClipCafe PRO

You called my sister?

The Falcon and the Winter Soldier

You called my sister?That's how we're gonna play this? I would never hurt her.I wanted to...

The Falcon and the Winter Soldier • S01E04 • 2021

You called my sister?That's how we're gonna play this? I would never hurt her.I wanted to understand you better. I see you, um, didn't come alone. You have to end this now. I don't wanna hurt you. You're a tool in the regimesI want to destroy. You're not hiding behind a shield. If I were to kill you,it'd be meaningless

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

You called my sister That's how we're gonna play this

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

I would never hurt her I wanted to understand you better

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

I see you um didn't come alone

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

You have to end this now

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

I don't wanna hurt you

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

You're a tool in the regimes I want to destroy

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

You're not hiding behind a shield

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

If I were to kill you it'd be meaningless

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

اتصلت بأختي أهذا ما سنفعله

00:00:03.043 --> 00:00:06.816

سام مستحيل أن أؤذيها أردت فقط أن أفهمك بشكل أفضل

00:00:08.162 --> 00:00:10.852

أرى أنك لم تحضر وحدك

00:00:11.287 --> 00:00:15.237

عليك إنهاء هذا الآن لا أريد إيذاءك

00:00:15.931 --> 00:00:19.001

أنت مجرد أداة في الأنظمة التي أريد تدميرها

00:00:19.316 --> 00:00:21.531

أنت لا تختبىء خلف درع

00:00:21.791 --> 00:00:24.524

لو قتلتك لما كان لذلك أهمية

00:00:01.000 --> 00:00:07.005

Skal du true min søster Jeg ville bare gerne forstå dig

00:00:07.666 --> 00:00:12.666

Du kommer ikke alene Du må stoppe det her

00:00:14.041 --> 00:00:18.458

Jeg vil ikke gøre dig fortræd Det er regimerne bag dig jeg vil vælte

00:00:19.666 --> 00:00:23.833

Du gemmer dig ikke bag et skjold At dræbe dig ville være meningsløst

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Heb jij m'n zus gebeld Gaan we het nu zo spelen

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Ik zou haar niks doen Ik wil jou beter begrijpen

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Ik zie dat je niet alleen bent

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Je moet hiermee stoppen

00:00:14.041 --> 00:00:16.125

Ik wil je geen pijn doen

00:00:16.208 --> 00:00:19.541

Jij bent een instrument van de regimes die ik wil vernietigen

00:00:19.666 --> 00:00:23.875

Jij verschuilt je niet achter een schild Jou doden zou nutteloos zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Soitit siskolleni Niinkö hoidamme tämän

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

En satuttaisi häntä Halusin ymmärtää sinua

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Et tullut yksin

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Sinun pitää lopettaa

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

En halua satuttaa

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Olet vain vihollisteni työkalu

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Et piiloudu kilven taakse

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Tappamisesi olisi merkityksetöntä

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

T'as appelé ma sœur Tu veux jouer à ça

00:00:03.458 --> 00:00:06.000

Elle craint rien Je voulais mieux te comprendre

00:00:08.166 --> 00:00:10.083

T'es pas venu seul

00:00:11.291 --> 00:00:12.416

Il faut arrêter

00:00:13.875 --> 00:00:15.005

Je veux pas te faire de mal

00:00:15.958 --> 00:00:18.875

T'es qu'un pion des régimes que je veux abattre

00:00:19.375 --> 00:00:21.375

Tu te caches pas derrière un bouclier

00:00:22.041 --> 00:00:24.025

Te tuer ça servirait à rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Du bedrohst meine Schwester Läuft es jetzt so

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Ich tu ihr nichts Es ging mir um dich

00:00:08.375 --> 00:00:10.333

Ich sehe du kommst nicht allein

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Du musst das beenden

00:00:13.075 --> 00:00:15.125

Ich will dir nicht wehtun

00:00:15.916 --> 00:00:18.005

Du bist nur ein Werkzeug des Regimes

00:00:19.005 --> 00:00:20.708

Du trägst keinen Schild

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Dein Tod wäre bedeutungslos

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Kau telepon saudariku Sekarang begitu cara mainnya

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Aku takkan menyakitinya Aku ingin memahamimu lebih baik

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Kulihat kau tidak datang sendirian

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Kau harus akhiri ini sekarang

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

Aku tidak ingin menyakitimu

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Kau alat dalam rezim yang ingin kuhancurkan

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Kau tak bersembunyi di balik perisai

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Tak ada gunanya membunuhmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Hai chiamato mia sorella A che gioco giochi

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Non le farei del male volevo solo capirti

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Vedo che non sei da solo

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Devi smetterla

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

Non voglio ferirti

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Sei uno strumento del regime che odio

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Non ti nasconde uno scudo

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Ucciderti non servirebbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ringte du søsteren min Er det sånn dette blir

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Jeg vil aldri skade henne men forstå deg bedre

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Du kom ikke alene

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Avslutt dette nå

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

Vil ikke skade deg

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Du jobber for regimene jeg vil ødelegge

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Ikke gjemt bak et skjold

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Det ville vært meningsløst å drepe deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Ligaste à minha irmã É assim que vai ser

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Nunca lhe faria mal Queria entender te melhor

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Vejo que não vieste sozinho

00:00:11.416 --> 00:00:13.000

Tens de acabar com isto agora

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

Não quero fazer te mal

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

És um instrumento dos regimes que quero destruir

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Não te escondes atrás de um escudo

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Matar te seria inútil

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Звонила моей сестре Так мы теперь играем

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Я бы ни за что ей не навредила Я хотела лучше тебя понять

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Вижу ты эм пришёл не один

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Нужно покончить с этим сейчас же

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

Я не хочу тебе навредить

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Ты инструмент режима который я хочу уничтожить

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

Ты не прячешься за щитом

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Если б я хотела тебя убить это было бы бесполезно

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Has llamado a mi hermana Así quieres jugar

00:00:03.708 --> 00:00:06.025

Nunca le haría daño Quería entenderte mejor

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Veo que no has venido solo

00:00:11.541 --> 00:00:12.708

Debes acabar con esto

00:00:14.041 --> 00:00:15.125

No quiero herirte

00:00:16.208 --> 00:00:18.005

Trabajas para los regímenes que quiero hundir

00:00:19.666 --> 00:00:21.025

No te escondes tras un escudo

00:00:21.916 --> 00:00:23.875

Matarte no sería relevante

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Du ringde till min syster Är det så vi ska göra

00:00:03.708 --> 00:00:07.541

Jag skulle aldrig skada henne Sam Jag ville bara förstå dig bättre

00:00:08.375 --> 00:00:10.025

Du kom inte ensam

00:00:11.541 --> 00:00:13.333

Du måste sluta med det här nu

00:00:14.041 --> 00:00:18.005

Jag vill inte skada dig Du är bara ett verktyg för regimerna jag vill störta

00:00:19.666 --> 00:00:23.875

Du gömmer dig inte bakom en sköld Att döda dig vore meningslöst

Available in 14 languages

Duration

25 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:38:39

Uploaded

Feb 14, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of 'Avengers: Endgame,' Sam Wilson/Falcon and Bucky Barnes/Winter Soldier team up in a global adventure that tests their abilities -- and their patience.