To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Okay, Jean-Claude. I'll buy you a drink when this is over. Attaque! Get away! Help! Help! You've been so distracted.You should have spoken to me. This crossed wires… Excuse me. Can I get another, please? Thank you. God! - - Get me out!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
grunts barks
00:00:02.419 --> 00:00:03.837
Okay Jean Claude
00:00:04.337 --> 00:00:06.297
I'll buy you a drink when this is over
00:00:06.381 --> 00:00:07.632
Attaque
00:00:07.716 --> 00:00:09.001
barking
00:00:09.759 --> 00:00:11.636
Get away Help Help
00:00:11.072 --> 00:00:14.097
You've been so distracted You should have spoken to me
00:00:14.018 --> 00:00:15.765
This crossed wires Excuse me
00:00:15.849 --> 00:00:17.998
Can I get another please Thank you
00:00:17.001 --> 00:00:19.144
Rondell shouting frantically
00:00:20.027 --> 00:00:21.271
God
00:00:21.938 --> 00:00:23.982
passing car honks screams Get me out
00:00:25.442 --> 00:00:26.609
beeps
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
حسنا جان كلود
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
سأبتاع لك شرابا حين ينتهي هذا الأمر
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
اهجم
00:00:08.034 --> 00:00:10.217
ابتعد النجدة النجدة
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
كنت منصرفة الانتباه بالكامل كان يجدر بك مكالمتي
00:00:12.803 --> 00:00:14.138
هذا التشابك
00:00:14.221 --> 00:00:15.639
عذرا هل لي بكأس أخرى من فضلك شكرا
00:00:01.000 --> 00:00:02.096
Dobro Jean Claude
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
Platit ću ti piće kad ovo završi
00:00:04.962 --> 00:00:06.839
Attaque
00:00:08.034 --> 00:00:09.591
Makni se
00:00:10.384 --> 00:00:12.761
Bila si smetena trebala si ti reći meni
00:00:12.845 --> 00:00:16.001
Ova nekomunikacija Oprostite može još jedna Hvala
00:00:01.000 --> 00:00:04.837
Dobře Jean Claude Zvu tě na drink až bude po všem
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.341 --> 00:00:10.176
Nech mě Pomoc
00:00:10.301 --> 00:00:13.971
Jsi roztržitá Tys to měla probrat se mnou To bylo nedoroz
00:00:14.096 --> 00:00:15.639
Prosím ještě jednu
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Okay Jean Claude Jeg giver en drink når det er overstået
00:00:04.962 --> 00:00:06.213
Attaque
00:00:10.301 --> 00:00:15.597
Du skulle da være kommet til mig Undskyld må jeg bede om en mere
00:00:01.000 --> 00:00:04.878
Oké Jean Claude Je krijgt straks een drankje van me
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.034 --> 00:00:10.217
Laat me los Help
00:00:10.301 --> 00:00:14.013
Je leek zo afgeleid Jij had met mij moeten praten
00:00:14.096 --> 00:00:15.639
Mag ik er nog eentje
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
No niin Jean Claude
00:00:03.998 --> 00:00:04.878
Tarjoan myöhemmin paukun
00:00:04.962 --> 00:00:06.213
Attaque
00:00:08.299 --> 00:00:10.134
Irti minusta Apua
00:00:10.217 --> 00:00:11.468
Olet ollut ajatuksissasi
00:00:11.552 --> 00:00:12.761
Mikset kertonut minulle
00:00:12.845 --> 00:00:14.096
Emme kommunikoi
00:00:14.179 --> 00:00:15.597
Saisinko toisen
00:00:01.000 --> 00:00:02.021
OK Jean Claude
00:00:02.835 --> 00:00:04.921
je te paierai un verre quand tout sera fini
00:00:10.301 --> 00:00:13.805
Tu t'es laissé distraire c'était à toi de me consulter
00:00:13.972 --> 00:00:15.515
Excusez moi la même chose
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Okay Jean Claude Ich geb dir 'nen Drink aus wenn das vorbei ist
00:00:05.088 --> 00:00:06.256
Attaquez
00:00:08.341 --> 00:00:10.093
Verpiss dich Hilfe
00:00:10.026 --> 00:00:12.804
Du warst so abgelenkt du hättest mit mir reden müssen
00:00:12.971 --> 00:00:15.064
Missverständnisse Krieg ich noch einen
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
ठ क ह ज न क ल ड
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
जब यह ख़त म ह ग तब त म ह ड र क द ग
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
हमल कर
00:00:08.341 --> 00:00:10.217
द र हट मदद कर
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
त म इतन व चल त ह रह थ म झस ब त करन च ह ए थ
00:00:12.803 --> 00:00:14.096
यह गलतफहम
00:00:14.018 --> 00:00:15.639
स न एक और ड र क म ल ग श क र य
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jól van Jean Claude
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
Meghívlak egy piára ha vége
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.341 --> 00:00:10.217
Takarodj Segítség
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Nagyon kizökkentett velem kellett volna beszélned
00:00:12.803 --> 00:00:15.639
Tiszta káosz Bocsánat kaphatnék még egyet Köszi
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Jæja Jean Claude
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
Ég býð þér drykk að þessu loknu
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.034 --> 00:00:10.217
Farðu burt Hjálp
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Þú varst svo annars hugar Áttir að tala við mig
00:00:12.803 --> 00:00:14.013
Þetta samskiptaleysi
00:00:14.096 --> 00:00:15.639
Get ég fengið annan
00:00:01.000 --> 00:00:02.977
Oke Jean Claude
00:00:03.044 --> 00:00:04.979
Aku akan traktir kau minum saat ini berakhir
00:00:05.996 --> 00:00:06.814
Attaque
00:00:08.424 --> 00:00:10.544
Menjauh Tolong Tolong
00:00:10.568 --> 00:00:12.946
Fokusmu begitu teralihkan Kau harusnya bicara denganku
00:00:12.971 --> 00:00:14.364
Ini saling bertentangan
00:00:14.389 --> 00:00:16.241
Permisi bisa tambah minumanku Terima kasih
00:00:19.216 --> 00:00:20.686
Astaga
00:00:21.312 --> 00:00:23.001
Lepaskan aku
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ok Jean Claude
00:00:03.044 --> 00:00:04.092
Alla fine ti offro un drink
00:00:08.341 --> 00:00:10.217
Levati Aiuto
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Eri distratta dovevi parlare con me
00:00:12.803 --> 00:00:15.639
Questi malintesi Scusa posso averne un altro Grazie
00:00:01.000 --> 00:00:02.969
ジャン クロード
00:00:02.994 --> 00:00:05.004
終わったら 何か奢る
00:00:05.065 --> 00:00:06.292
攻撃
00:00:08.393 --> 00:00:10.277
あっち 行け
00:00:10.421 --> 00:00:13.479
ぼけっとしないで 相談してよ
00:00:13.632 --> 00:00:14.609
誤解が
00:00:14.634 --> 00:00:15.696
もう1杯
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
좋아 장클로드
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
끝나면 한 잔 살게
00:00:05.996 --> 00:00:06.297
공격
00:00:08.341 --> 00:00:10.218
저리 가 도와줘
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
그런 게 있으면 먼저 말했어야지
00:00:12.804 --> 00:00:14.013
다 꼬여서
00:00:14.097 --> 00:00:15.064
한 잔 더 줄래요 고마워요
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ok Jean Claude
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
Jeg spanderer en drink etterpå
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.034 --> 00:00:10.217
Ligg unna Hjelp
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Så distrahert Du skulle snakket med meg
00:00:12.803 --> 00:00:14.013
Denne misforståelsen
00:00:14.096 --> 00:00:15.639
Unnskyld får jeg en til Takk
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Bine Jean Claude
00:00:02.919 --> 00:00:04.879
Te cinstesc după ce terminăm
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaquez
00:00:08.341 --> 00:00:10.218
Lasă mă Ajutor
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Ești zăpăcită Trebuia să vorbești cu mine
00:00:12.804 --> 00:00:14.013
Nu ne înțelegem
00:00:14.097 --> 00:00:15.064
Scuze mai vreau unul Mersi
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Ладно Жан Клод
00:00:02.096 --> 00:00:04.879
Угощу тебя когда всё это закончится
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Аттаке
00:00:08.341 --> 00:00:10.218
Отцепись На помощь
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Ты была так рассеянна Зря не поговорила со мной
00:00:12.804 --> 00:00:14.013
Эта путаница
00:00:14.097 --> 00:00:15.064
Можно еще один Спасибо
00:00:01.000 --> 00:00:02.844
Jean Claude
00:00:03.044 --> 00:00:04.762
Te invito un trago cuando esto se acabe
00:00:04.962 --> 00:00:06.923
Attaque
00:00:08.341 --> 00:00:10.101
Quítate Auxilio
00:00:10.301 --> 00:00:12.604
Has estado distraída Tú debiste haber hablado conmigo
00:00:12.804 --> 00:00:13.897
Estos malentendidos
00:00:14.097 --> 00:00:16.308
Me sirve otro por favor Gracias
00:00:01.000 --> 00:00:04.796
Okej Jean Claude Jag bjuder på ett glas sen
00:00:04.963 --> 00:00:06.214
Attaque
00:00:08.299 --> 00:00:10.134
Bort Hjälp Hjälp
00:00:10.301 --> 00:00:15.556
Du borde ha pratat med mig Kan jag få en till Tack
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Pekâlâ Jean Claude
00:00:03.043 --> 00:00:04.878
Bu iş bitsin içkiler benden
00:00:04.962 --> 00:00:06.255
Attaque
00:00:08.034 --> 00:00:10.217
Bırak İmdat
00:00:10.301 --> 00:00:14.013
Dikkatin çok dağınıktı asıl sen benimle konuşmalıydın Hatlar karıştı
00:00:14.096 --> 00:00:15.639
Pardon bir tane daha lütfen
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Гаразд Жан Клоде
00:00:03.044 --> 00:00:04.879
Куплю тобі випити після всього
00:00:05.046 --> 00:00:06.256
Атакуй
00:00:08.299 --> 00:00:10.218
Геть Допоможіть
00:00:10.301 --> 00:00:12.072
Ти була така розсіяна Мала б поговорити зі мною
00:00:12.804 --> 00:00:14.013
Це пов'язані проблеми
00:00:14.097 --> 00:00:15.064
Перепрошую можна мені ще одну
Available in 23 languages
Duration
28 seconds
Views
26
Timestamp in Movie
01:04:08
Uploaded
Mar 11, 2026
Production
87North Productions,Entertainment 360,Universal Pictures
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A down-and-out stuntman must find the missing star of his ex-girlfriend's blockbuster film.